What is the translation of " HATCHING " in Croatian?

• izlijeganja
• rasplodnih
• leženje
• valjenja
• izleganja
• se izlegnu
• izlijeganje

Examples of using Hatching in English and their translations into Croatian

It's hatching!
Nije li preslatka?

Hatching's not the problem.
Izlijeganje nije problem.

Fresh from hatching.
Svjež od valjenja.

Hatching rate mear as 98%.
Rasplodnih stopa više od 98%.

I think it's hatching.
Mislim da je leženje.

Always hatching a plan.
Uvijek kuješ planove.

My swan egg's hatching.
Moje labuđe jaje se mrda.

Hatching rate more than 98%.
Rasplodnih stopa više od 98%.

Stop the Magog from hatching?
Zaustavite Magog iz leženje?

Gargamel is hatching a terrible, terrible plan.
Gargamel je smislio stravičan plan.

I think another one's hatching.
Mislim drugog nečije valjenja.

Poultry eggs for hatching excl. turkey or goose.
Jaja za leženje od peradi osim pura ili guski.

We can't risk any of those eggs hatching.
Ne možemo riskirati izlijeganje tih jaja.

Something surprising's hatching down on the farm… Tweet.
Nešto čudno je mrjestilište dolje na farmi.

Kirk here. Just wanted to tell you the eggs are hatching.
Kirk ovdje. Jaja su se izlegla.

There are hatching, fill, setting footnotes.
Postoje izlijevanje, popunjavanje, postavljanje fusnote.

I think mine's hatching!
Mislim da će se moje izleći!

Imagine them hatching, never knowing their daddy!
Zamisli ih kako se izliježu, ne poznavajući svoga tatu!

Yeah, the only thing we're hatching is… An egg?
Da, jedina stvar koju smišljamo je jaje?

After hatching the male will also take care of the chicks.
Nakon izlijeganja, mužjak također vodi i brigu o mladim ptićima.

She was on a train, hatching a plan.
Ona je u vlaku smišljala plan.

The device heats the young in the first days of life. Hatching.
Uređaj zagreva mlade u prvim danima života. Hatching.

All alone somewhere, hatching some little revenge scheme.
Negdje sasvim sama, smišljajući neki novi osvetnički plan.

Young hawks leave the nest around 50-60 days after hatching.
Ptići napuštaju gnijezdo 50 do 60 dana nakon izlijeganja.

Hatching machines hatch the eggs in the squares adjacent to them.
Leženje strojevi izlegu jaja u trgovima uz njih.

The young birds are capable of flying immediately after hatching.
Mlade ptice su sposobne za let odmah nakon što se izlegnu.

One month ago we were hatching out of our shells, now we run.
Prije mjesec dana izlegli smo se iz jaja, sada trčimo.

Water below, fly up towards these tiny lights. Insects, hatching in the.
Kukci, koji se legu u vodi ispod, lete prema malim svjetlima.

Powerful hatching functions, such as support round hatch;.
Powerful nasad funkcije, kao što su potpore okrugli otvor;

Don't blame Mother when you have been hatching plans to attack half of Europe.
Nemojte kriviti majku kad ste bili rasplodnih plan da napadne pola Europe.