What is the translation of " HATCHING " in Hungarian?

• keltetés
• a kikelés
• hatching
• keltető
• keltetőtojás
• kelési
• a kelést
• keltetése
• keltetéssel

Examples of using Hatching in English and their translations into Hungarian

After hatching.
A kikelés után.

Hatching rate mear as 98%.
Kelési arány több, mint 98%.

Broiler hatching eggs.
Brojler keltető tojás.

Mechanical Assisted Hatching.
Mechanikus asszisztált hatching.

Hatching's not the problem.
Nem a kikelés a probléma.

And assisted hatching(AH).
Asszisztált hatching(AH).

Hatching is conducted throughout the year.
Egész évben végzünk keltetést.

Laser Assisted Hatching.
Lézeres asszisztált hatching.

There are hatching, fill, setting footnotes.
Vannak keltetés, kitöltés, lábjegyzetek beállítása.

What is IVF Assisted Hatching?
Mi az asszisztált hatching?

Level of fly hatching when moisture is maintained at 70%.
Os repülési keltetés, ha a nedvességtartalmat 70% -on tartják.

Cutting line lighting and hatching lines.
Vágási vonal és keltető vonalak.

Hatching machines hatch the eggs in the squares adjacent to them.
Keltető gép kikelnek a tojások a négyzetek mellett őket.

Assisted Hatching- AH.
Asszisztált hatching- lásd: AHA.

Year: 2 or 4 digits describing year of pigeon's hatching.
Év: 2 vagy 4 karakter jelzi a galamb kelési évét.

The number of poultry or hatching eggs in the container;
Az egyes dobozokban található csibék vagy tojások számát;

The hatching process itself has only rarely been captured on film.
A kikelés folyamatát filmen csak nagyon ritkán sikerült megörökíteni.

Hatchers and equipment, after the hatching of each batch.
A bújtatógépeket és berendezést minden egyes tétel keltetése után.

First successful hatching of a Spiny Hill Turtle here at Zoo Med!
Első sikeres Tüskés Parti Teknős keltetés itt a Zoo Mednél!

D shapes of clouds are difficult to depict using conventional hatching.
A felhők 3D-s formáját nehézkesen ábrázolják hagyományos keltetéssel.

Where they have been held since hatching or for more than 21 days;
Amelyben a kikelésétől kezdve vagy több mint 21 napja tartózkodott;

The hatching usually takes place during day 5 or 6 of the embryo stage.
A kibújásra általában az embrionális fázis 5. vagy 6. napján kerül sor.

Racing Pigeon school should begin immediately after hatching.
A versenygalamb iskolát rögtön a kikelés után el kellene kezdeni.

I know, but I figured hatching is birth, so we're right on topic there.
Tudom. De arra gondoltam, a kikelés születés, vagyis témánál vagyunk.

This makes it ideal for young shrimp in the first few weeks after hatching.
Ez ideálissá teszi a fiatal garnéla az első néhány hétben a kikelés után.

In order to ease the process, the assisted hatching technique was developed.
Ennek megkönnyítésére fejlesztették ki az asszisztált hatching technikáját.

In the broiler chicks, the immunity lasts until at least 14 days after hatching.
Az immunitás a brojlercsirkékben a kelést követően legalább 14 napig fennmarad.

Not long after hatching, the male and female bees emerge from their nests.
Nem sokkal a kikeltetés után a hím és a női méhek a fészkéből származnak.

Both parents feed the chicks, which fledge 22- 24 days after hatching.
A kikelt fiókákat mindkét szülő táplálja, melyek 22-24 napon belül megtollasodnak a kikelést követően.

Young house sparrows are fed mostly on insects until about 15 days after hatching.
A fiatal egyedeket többnyire rovarokkal táplálják a kikelésüket követő tizenöt napon keresztül.