What is the translation of " HATCHING EGGS " in Hungarian?

• a keltetőtojás
• a keltetőtojások
• a keltetőtojásnak
• a keltetőtojásokat
• a tenyésztojást

Examples of using Hatching eggs in English and their translations into Hungarian

Broiler hatching eggs.
Brojler keltető tojás.

Intra-Community trade in poultry and hatching eggs.
Baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelme.

Hatching eggs' means eggs for incubation, laid by poultry;
Keltetőtojás” baromfi által rakott, keltetésre szánt tojás;

How we pack the hatching eggs.
Hogyan csomagoljuk a keltetőtojásokat.

You can order hatching eggs and animals by email at: email.
Keltetőtojásokat és állatokat rendelhet tőlünk e-mailen keresztül: email.

Whereas the checks carried out upon importation must cover the origin and the state of health of the poultry and hatching eggs;
Mivel a behozatal során végrehajtott ellenőrzéseknek ki kell terjedniük a baromfi és a keltetőtojás eredetére és egészségi állapotára;

Hosts acquire hatching eggs for broiler breeding.
A házigazdák megveszik a keltetőtojásokat a broiler tenyésztéshez.

Whereas Commission Decision 95/233/EC(3) established a list of third countries from which importation of live poultry and hatching eggs is authorized in principle;
Mivel a Bizottság 233/95/EK határozata[3] meghatározta azon harmadik országok listáját, amelyekből az élő baromfi és a keltetőtojások behozatala engedélyezett;

You can pick up hatching eggs and living animals in the cities mentioned bellow.
A keltetőtojásokat és az élő állatokat átveheti az alább felsorolt városokban.

This Decision shall apply for live poultry and hatching eggs certified as from 1 January 2002.
E határozatot az olyan élő baromfira és keltetőtojásra kell alkalmazni, amelyek számára 2002. január 1-je után állítottak ki egészségügyi bizonyítványt.

Poultry and hatching eggs may not be imported into the Community if.
(2) A baromfit és a keltetőtojást nem lehet a Közösségbe behozni, ha.

COMMISSION DECISION of 28 December 1994 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Finland(94/964/EC).
(1994. december 28.) a Finnország által benyújtott létesítményeknek a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelme tekintetében való jóváhagyására vonatkozó terv jóváhagyásáról.

The hatching eggs are transported in vehicles sealed by the competent authority;
A keltetőtojásokat az illetékes hatóság által lepecsételt járművekben szállítják;

Import March-April 2019: We will import hatching eggs of this breed from the home country.
Importálás március-április 2019: E fajtának a keltetőtojásait importáljuk a hazájából.

Hatching eggs are shipped fresh, less than 5 days after they are produced.
A keltetőtojásokat frissen szállítjuk, kevesebb mint 5 nappal a kitojásuk után.

Vaccines used for vaccinating poultry or flocks producing hatching eggs must have a marketing authorisation issued by the competent authority of any Member State.
A baromfi vagy a keltetőtojást termelő baromfiállomány vakcinázására használt oltóanyagnak azon tagállam illetékes hatósága által kiadott forgalomba hozatali engedéllyel kell rendelkeznie.

Hatching eggs are packed carefully, so that they are not broken when transported to you by post.
A keltetőtojások gondosan vannak csomagolva, hogy mire odaérnek Önhöz, épen maradjanak.

Whereas the rules and general principles governing checks on poultry and hatching eggs will be determined later as part of the measures to be taken to bring about the internal market;
Mivel a baromfi és a keltetőtojás ellenőrző vizsgálatát érintő szabályok és általános elvek- a belső piac létrehozását célzó intézkedések részeként- később kerülnek meghatározásra;

The hatching eggs and their packaging are disinfected before dispatch and the tracing back of these eggs can be ensured;
A keltetőtojás és csomagolása feladás előtti fertőtlenítése és e tojások visszakereshetősége biztosítható;

(3) It is necessary to ensure that information concerning the vaccination against Newcastle disease is included in the health certificates foreseen for the intra-Community trade of poultry and hatching eggs.
(3) Biztosítani kell a Newcastle-betegség elleni vakcinázásra vonatkozó információ feltüntetését a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelme során használatos egészségügyi bizonyítványokban.

Provides hatching eggs for the hatchery, while Herbro Ltd hatches for the company.
Biztosítja a tenyésztojást a keltetéshez, míg a Herbro Kft. keltetési szolgáltatást nyújt a cégnek.

Whereas, to ensure that the prescribed requirements are satisfied, provision must be made for the issue by an official veterinarian of a health certificate to accompany the poultry and hatching eggs to their destination;
Mivel az előírt követelmények betartásának érdekében gondoskodni kell hatósági állatorvos által kibocsátott, a baromfit és a keltetőtojást a rendeltetési helyig kísérő egészségügyi bizonyítványról;

Poultry and hatching eggs must come from countries free from avian influenza and Newcastle disease.
(1) A baromfinak és a keltetőtojásnak madárinfluenzától és Newcastle-betegségtől mentes országból kell származnia.

Whereas poultry, being live animals, and hatching eggs, being animal products, are included in the list of products in Annex II to the Treaty;
Mivel a baromfi élő állatként és a keltetőtojás állati termékként szerepel a Szerződés II. mellékletében felsorolt termékek listáján;

Hatching eggs, day-old chicks, breeding poultry and productive poultry shall satisfy the conditions laid down in Articles 6, 15, 18 and 20.
A keltetőtojásnak, a naposcsibének, a tenyészbaromfinak és a haszonbaromfinak eleget kell tennie a 6., 15., 18. és 20. cikkben meghatározott feltételeknek.

(f) a prohibition on removing poultry and hatching eggs from the holding on which they are kept unless the competent authority has authorized the transport;
A baromfi és a keltetőtojások elszállításának tilalma az azokat tartó gazdaságból, a következő, az illetékes hatóságok által engedélyezett szállítások kivételével.

(a) hatching eggs, day-old chicks, breeding poultry and productive poultry must satisfy the conditions laid down in Articles 6, 12, 15 and 17.
A keltetőtojásnak, a naposcsibének, a tenyészbaromfinak és a haszonbaromfinak eleget kell tennie a 6., 12., 15. és 17. cikkben meghatározott feltételeknek.

In trade between Member States, poultry and hatching eggs must, during transportation to the place of destination, be accompanied by a health certificate which.
A tagállamok közötti kereskedelemben a baromfit és a keltetőtojást a rendeltetési helyre történő szállítás idejére el kell látni egészségügyi bizonyítvánnyal, amely.

If the ratites or hatching eggs from which chicks are hatched originate from a country considered infected with Newcastle disease.
(6) Amennyiben a laposmellű futómadarak vagy a keltetőtojások, amelyekből a csibéket keltetik, Newcastle-betegséggel fertőzöttnek tekintett országból származnak.

The most interesting part for the hatching eggs producer is to reduce as much as possible the bacterial load of the egg shell, since the incubation temperature(37ºC) is optimal to bacterial growth.
A tenyésztojást termelő számára a legérdekesebb az, hogy a lehető legjobban csökkentse a tojáshéj bakteriális terhelését, mivel az inkubációs hőmérséklet(37 oC) optimális a baktériumok szaporodásához.