What is the translation of " HATCHING " in Slovak?

• násadových
• vyliahnutí
• šrafovanie
• hatching
• sa vyliahli
• uhniezdenie
• sa liahnuť
• násadové
• násadovými
• vyliahnutie
• vyliahnutia
• vyliahnutím
• šrafovania

Examples of using Hatching in English and their translations into Slovak

Hatching lasts only 10-12 days.
Šrafovanie trvá len 10-12 dní.

Indications for Assisted zona hatching.
Asistovaný zonálny hatching.

Hatching goes together on day 22.
Šrafovanie sa uskutočňuje v deň 22.

Indications for Assisted zona hatching.
AZH- asistovaný zonálny hatching.

Who is Assisted Hatching recommended for?
Pre koho sa asistovaný hatching odporúča?

Embryo biopsy and assisted hatching.
Kultivácia embryí a asistovaný hatching.

Hatching concrete according to state standards.
Šrafovanie betónu podľa štátnych noriem.

Blastocyst culture and assisted hatching.
Kultivácia embryií a asistovaný hatching.

Strengthen hatching along the sides of the flower.
Posilnite šrafovanie po stranách kvetu.

Do you perform assisted hatching?
Dávali ste si niektorá aj ten asistovaný hatching?

Hatching should change the saturation gradually.
Šrafovanie by malo postupne meniť sýtosť.

In such cases, we perform assisted hatching.
V takýchto prípadoch vykonávame asistovaný hatching.

Hatching will start in about 90 days.
Korytnačky sa začnú liahnuť za približne 90 dní.

Also, as a background, accurate hatching can act.
Rovnako ako pozadí môže pôsobiť presné vyliahnutie.

There are hatching, fill, setting footnotes.
Existujú šrafovanie, vyplnenie, nastavenie poznámok pod čiarou.

Now we just have to stop those clones from hatching.
Teraz už len zabrániť tým klonom, aby sa vyliahli.

Hatching occurs most often in the first half of the day.
Šrafovanie sa vyskytuje najčastejšie v prvej polovici dňa.

In the first case, you will need a hatching skill on the plan.
V prvom prípade budete potrebovať šrafovanie na pláne.

Looking after their eggs increases the chance of them hatching.
Starostlivosť o vajíčka zvyšovala šance na vyliahnutie.

One day after hatching, the female is ready to mate again.
Jeden deň po vyliahnutí je samica pripravená na párenie znova.

The most economical way to get chickens hatching is their hen.
Najúspornejší spôsob, ako získať kurčatá hatching je ich sliepka.

A few days before hatching, caviar becomes much lighter than usual.
Niekoľko dní pred vyliahnutím sa kaviár stáva oveľa ľahší ako zvyčajne.

I have tried both and have not noticed any difference in hatching percentages.
Vyskúšal som oboje a nevšimol som si žiadny rozdiel v percentách šrafovania.

The PICSI and assisted hatching(AH) methods are also recommended.
Z tohto dôvodu bol navrhnutý postup nazvaný ako asistovaný hatching(AH).

Efficacy was demonstrated by challenge of chicks approximately three weeks after hatching.
Účinnosť bola preukázané čelenžou u kurčiat približne tri týždne po vyliahnutí.

Where they have been held since hatching or for more than 21 days;
V ktorej bola chovaná od vyliahnutia alebo viac ako 21 dní;

A more dense shadow(dense hatching) is superimposed on the inside of the petals.
Hustší tieň(hustý hatching) je umiestnený na vnútornej strane plátkov.

To get eggs suitable for hatching, one hen is given to four hens.
Ak chcete získať vajíčka vhodné na vyliahnutie, jedna sliepka sa podáva štyrom sliepkam.

In the first weeks after hatching the temperature should be about 35 degrees Celsius.
V prvých týždňoch po ich vyliahnutí by teplota mala byť približne 35 stupňov Celzia.