What is the translation of " HATCHING " in Czech?

• vylíhnutí
• násadových
• se líhnou
• šrafování
• plodící
• osnoval

Examples of using Hatching in English and their translations into Czech

Or hatching.
Nebo se líhnou.

I think another one's hatching.
Myslím, že se líhne další.

After hatching.
Po vylíhnutí.

Hatching a plan.
Spřádám plán.

The Mad King hatching an egg.
Šílený král plodící vejce.

Hatching's not the problem.
Vylíhnutí není problém.

The Evil King hatching a plot.
Zlý král plodící spiknutí.

What? Doctor! 20 minutes to red hatching!
Co? Za 20 minut se vylíhnou!

And now, as they are hatching, she is dying.
A nyní, když už jsou vyklubaná, umírá.

Hatching these eggs is a big responsibility.
Šrafování tato vejce je velká zodpovědnost.

Stop the Magog from hatching?
Zabránit Magogům líhnout se?

Hatching these eggs is a big responsibility.
Zahřívání těchto vajíček je velká odpovědnost.

I think the last one's hatching.
Myslím, že poslední se líhne.

In his big office hatching his big plans. Big Ike.
Velký Ike, ve své velké kanceláři, osnuje své velké plány.

It's like a mass turtle hatching.
Je to jako masové líhnutí želv.

Production systems of hatching eggs allowance 2/2.
Produkční systémy produkce násadových vajec masného typu dotace 2/2.

You can't risk these eggs hatching.
Můžete nemůže riskovat těchto vajec vylíhnutí.

Production of eggs, hatching eggs, hatching allowance 6/9.
Produkce vajec, násadová vejce, líhnutí dotace 6/9.

I think it might be hatching.
Myslím si, že by se mohlo líhnout.

One month ago we were hatching out of our shells, now we run.
Před měsícem jsme se klubali ze svých skořápek, teď už běžíme.

We can't risk any of those eggs hatching.
My Nemůžeme riskovat žádné z těchto vajec vylíhnutí.

Not only. For hatching, it's best to let Belgian hens sit on them.
Nejenom. Nejlépe podkládat je na vysezení belgickým slepicím.

A million, million books hatching shadows.
Miliony milionů knih, ze kterých se líhnou stíny.

This eggs are the hatching eggs, which are set into the incubator and from which the poults, which are suitable for brooding, hatch..
Tato vejce jsou násadová vejce a jsou umístěna do inkubátorů, ve kterých se líhnou krůťata vhodná pro komerční chov.

Remove the shell immediately after bird hatching.
Ihned po vylíhnutí ptáčete odeberte skořápku.

Production systems of hatching eggs of egg type poultry allowance 2/2.
Produkční systémy produkce násadových vajec nosného typu dotace 2/2.

Even a drop of sweat could activate the hatching process.
I kapka potu stačí aktivovat proces líhnutí.

A mere ten days after hatching, and they will all have left in record time.
Pouhých 10 dnů po vylíhnutí, a všichni mohou odletět v rekordním čase.

For example, a bird's nest with an egg hatching.
Například chcete-li fotografovat hnízdo s líhnoucími se ptáčaty.

Easily machine faces by contouring, hatching, spiraling and using one line cuts.
Obrábějte čelní plochy pomocí konturování, cik-cak, spirály i pomocí jednoho řezu.