What is the translation of " BROODING " in Polish?

• ponury
• rozmyślać
• zamyślony
• rozmyślanie
• rozpamiętywanie
• posępni
• rozmyśla
• rozmyślając
• ponura
• zadumany
• czychałeś
• wysiadywanie

Examples of using Brooding in English and their translations into Polish

Stop brooding.
Przestań rozmyślać.

Brooding, captain?
Posępni, Kapitanie?

A bit brooding.
Jest trochę ponury.

Brooding, Mr. Spock.
Posępni, panie Spock.

No one's brooding.
Nie jestem zamyślony.

Brooding teenage Scrooge!
Zamyślony nastolatek Sknerus!

The quiet, brooding type.
Cichy, ponury typ.

Brooding on your misfortune?
Czychałeś na moje nieszczęście?

Shy, loner, brooding.
Nieśmiały, samotny, ponury.

He's so brooding and full of angst.
Jest taki zamyślony i pełen obaw.

There is dark and brooding.
Jest ciemność i rozmyślanie…?

Handsome, brooding, usual.
Przystojny, zamyślony, jak zwykle.

He's also dark and brooding.
On też jest ciemny i złowieszczy.

Colorful brooding birds puzzle».
Kolorowe puzzle rozmyślać ptaków».

Well, I'm dark and brooding too.
Jak ja, też jestem mroczny i ponury.

You brooding about me getting the best of you?
Rozpamiętuje pan, jak pana wykiwałem?

Rather than brooding all alone.
Lepsze to niż rozmyślanie w samotności.

You brooding about me getting the best of you?
Jak pana wykiwałem? Rozpamiętuje pan?

He became, uh, more brooding, more bloodthirsty.
Stał się bardziej ponury, żądny krwi.

You have kept me from brooding.
Swoją dobrocią uchroniła mnie pani od rozpamiętywania.

Bathe this brooding babe in black.
Kąpać to rozmyślać babe w kolorze czarnym.

Brooding, mr. Spock,
Ponury stan emocjonalny.

Half the time he's brooding and the other half.
Przez pół dnia jest ponury, a przez resztę.

Brooding, Mr. Spock.
Posępni, panie Spock,

It's better than brooding all alone for a week.
Lepsze to niż rozmyślanie w samotności przez tydzień.

RAID: RAID's vibrant graphics and brooding soundtr.
RAID: RAID tętniącego życiem grafiki i rozmyślać s.

Instead of brooding, prevent the next incident.
Zamiast rozmyślać, trzeba zapobiec następnej zbrodni.

Who refuses to take orders? The brooding, arrogant guy.
Zadumany arogant, który nie przyjmuje poleceń.

Brooding about the saying"it takes cash to create….
Rozmyślać o powiedzenie"bierze pieniądze do tworzenia….

The chappie who had been brooding suddenly gave tongue.
Chappie który był zamyślony nagle dał języka.

How to use "brooding" in an English sentence

Avid Reader, Compulsive writer, Brooding Idealist!

Nor lights the brooding darkening sky.

Hooded rogues, brooding kings, towering warriors.

Coralline brooding bars forlornness coverups churchyards.

Dark and brooding with intense earthiness.

Adulterer brooding gravities pentatonic knockers churchyards.

Luxurious and velvety, brooding and smoky.

Person may seem brooding and isolated.

Now, there were some brooding eyes!

How to use "ponury, rozmyślać, zamyślony" in a Polish sentence

Czarne ptaki we śnie to ponury zwiastun ale pocieszające jest to, kłopoty, które zapowiada są przejściowe.

W wolnym czasie lubi rozmyślać o przyszłości i zbierać długopisy.

Stał tak przez chwilę zamyślony, jakby nie wierzył w to co usłyszał.

Wielokrotnie tam powracam ciałem i myślami, by rozmyślać o potędze magii i pięknej surowości tego świata.

Czy jeszcze pieścicie się szaleńcy, z podobnemi ułudami? — zdawał się przemawiać ów dąb ponury i stetryczały. — Czy zawsze jeszcze żywicie te same mrzonki bezpodstawne?

Popatrzyłam na niego ukradkiem, też wydawał się zamyślony.

Jeśli jednak już dopadł nas nałóg nikotynowy, to warto rozmyślać nad opcjami jego pokonania, ponieważ mogą być one niezwykle ważne.

Czternaście lat do dobry wiek, żeby zacząć rozmyślać o amorach.

Odebrane dzieciństwo kładzie się jak ponury cień na całym przyszłym, dorosłym już życiu.

Jacek Cygan: "To brzmi jak ponury żart" Julia - księżniczka z bajki .