Examples of using Brooding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Green Arrow brooding.
Brooding time is over.
הזמן לשקוע במחשבות נגמר.Handsome, brooding, usual.
Brooding expressions don't show up on tape.
ביטויים שקועים במחשבות לא להופיע בקלטת.Always so brooding, so tortured.
תמיד כל-כך מהורהר, כל-כך מעונה.She's supposed to be crying and he's supposed to be brooding.
היא אמורה לבכות, והוא אמור להיות מהורהר.The brooding is done by the females.
הדיש נעשה על ידי הנשים.Would you prefer me brooding and tortured?
את מעדיפה שאהיה מהורהר ומעונה?Dark, brooding… important… groundbreaking!
חושך, מהורהר… חשוב! פורץ דרך!I think he's going for brooding and dark, mysterious.
אני חושבת שהוא הולך על מהורהר ואפל, מסתורי.Still brooding about what we did to them.
You don't think your self-involved brooding over every chick.
אתה לא חושב המהורהר העצמי המעורבת שלך על כל אפרוח.The handsome, brooding older man with a sensual twinkle?
Perhaps he doesn't talk of curses and fall into a brooding silence.
אולי הוא לא מדבר בקללות ועובר לשתיקה מהורהרת.Three hours of brooding silence, then sarcasm.
שלוש שעות של שקט מהורהר ואז סרקזם.Brooding young in the mouth is a very effective way of protecting them.
תחיבת הצעירים בפה היא דרך אפקטיבית להגן.He became, uh, more brooding, more bloodthirsty.
הוא הפך ליותר מהורהר ויותר צמא דם.Is this where you come for your adolescent brooding?
זה המקום שאליו A little more brooding, and… there's my superhero.
You make me feel like I'm failing at brooding over failing.
He sat brooding alone by night in the Presidential Palace.
הוא ישב מהורהר לבד בלילה בארמון הנשיאותי.Look, firstly, yeah, you know, he's kind of hot, brooding, arrogant.
תראה, קודם כל, כן, אתה יודע, הוא מגניב, מהורהר, יהיר.So, what, I was like… brooding all the time before?
אז, מה, הייתי כמו… מהורהר כל הזמן קודם?A bit brooding, perhaps. I suppose that's understandable, considering.
Remember what I said about brooding expressions vis-a-vis the tape?
זכור מה שאמרתי על דגר ביטויים לְעוּמַת את הקלטת?Our brooding son has a classmate Who got arrested for selling drugs.
לבננו המהורהר יש חבר לכיתה שנעצר בעוון מכירת סמים.Which reminds me… Can I borrow your copy of"101 brooding comments"?
מה שמזכיר לי… אנייכול להשאיל את העותק של "101 הערות מהורהרות"?Speaking of brooding and precocious, this is my partner, Dimitri Shipkov.
I mean, if you're into the Alanis Morissette-y, alternative, dark, like, brooding.
Dimples, brooding eyebrows… but a man nonetheless, and i…- know that guy.
גומות חן, גבות מבוקעות, אבל עדיין גבר, ואני… מכיר אותו.
