What is the translation of " BROODING " in Swedish?

• grubblande
• ruvande
• ruvar
• tankfull
• att grubbla

Examples of using Brooding in English and their translations into Swedish

Oh, not brooding.
Du grubblar inte.

Our brooding son has a classmate.
Vår störande son har en klasskamrat.

So much brooding.
Så mycket grubblande.

Dark, brooding… important… groundbreaking.
Dyster, grubblande--och viktig.

Green Arrow brooding.
Gröna pilen grubblande.

Tall, brooding and judgmental? Mr. FBI?
Lång, tankfull och dömande? Mr FBI?

You keep on brooding.
Du fortsätter att grubbla.

You still brooding' over your fiancée?
Deppar du fortfarande över din flickvän?

Let's say: maximum brooding.
Låt oss säga: maximal grubblande.

I'm neither Brooding nor somber.
Jag varken ruvar eller är dyster.

Brooding expressions don't show up on tape.
Grubblande ansiktsuttryck hörs inte på bandet.

I'm dark and brooding too.
Jag är också dyster och grubblande.

Like his brooding and his hair. It's one of his trademarks.
Som hans grubblande och hans hår.

Break my fingers, you brooding mountain.
Bryt mina fingrar, ditt ruvande berg.

You have been brooding more than usual, which is saying a lot.
Du är mer grubblande än vanligt, vilket inte säger lite.

You just retreat like a brooding hen.
Man drar sig tillbaka som en ruvande höna.

Mr. FBI? Tall, brooding and judgmental?
Lång, tankfull och dömande? Mr FBI?

Design Tea Fair with picture buying a brooding hen?
Design Tea Fair med bild köpa en ruvande höna?

I am neither brooding nor sombre.
Jag varken ruvar eller är dyster.

Comparing and contrasting everything. Brooding, mostly.
Jämföra och kontrastera allt. Ruvande, mestadels.

You have been brooding behind that flute all evening.
Du har grubblat bakom flöjten hela kvällen.

At least she appreciates my brooding melancholy.
Hon uppskattar min grubblande melankoli.

You have been brooding like a"Real Housewife all week.
Du har tjurat som de på Real Housewives hela veckan.

It's one of his trademarks, like his brooding and his hair.
Som hans grubblande och hans hår.

He's brooding, he's handsome
Han är grubblande, han är snygg

RAID: vibrant graphics and brooding soundtrack.
RAID: livfull grafik och grubblande soundtrack.

A bit brooding, perhaps. I suppose that's understandable, considering.
Lite tankfull, men det är förståeligt med tanke på omständigheterna.

As the result of this brooding, what appeared?
Som ett resultat av detta grubblande, visade vad?

not actually brooding them.
skydda dem, utan att egentligen ruva dem.

I'm dark and brooding, so give me love?
Hatar du inte killar som kör med Jag är mörk och grubblande så älska mig?

How to use "brooding" in an English sentence

And brooding mothers call Lucina’s aid.

Polices brooding dewdrops complaisant knockers pylon.

Adulterer brooding cookbooks bars oppress ventings.

Something dark and brooding and mean.

went through brooding Romantic genius period.

The dark and brooding dressing room.

Darkness and silence brooding over all.

Next we’ll enter brooding Glen Coe.

From coops, runs and brooding boxes.

Real cool dark brooding rock track.

How to use "ruvar, ruvande" in a Swedish sentence

Mina myskankor ruvar flitigt som vanligt..

Men strax bakom fasaden ruvar bakgårdarna.

Ruvande directlife, erbjuder jitterbug telefon varningar.

fiskmås häckning ruvar strandskator Peters naturblogg

Hon ruvar gärna andras ägg också.

Men någonting mörkt ruvar över ön.

Svensk dvärghöna som ruvar sina ägg.

Bakom den desperata handlingen ruvar familjehemligheter.

Det ruvar någonting väntande över bilden.

Silltrut (Larus fuscus intermedius) ruvande fågel.