What is the translation of " DEPPAR " in English?

• moping

Examples of using Deppar in Swedish and their translations into English

Nu deppar jag.
Now I am moping.

Jag tror att han deppar.
I think he's sad.

Deppar du aldrig?
Aren't you ever blue?

Ser ni inte att han deppar?
Can't you see he's heartsick?

Deppar och tycker synd om mig själv.
Moping and feeling sorry for myself.

Jag ligger bara och deppar.
You just lie there and linger.

Deppar du fortfarande över din flickvän?
You still brooding' over your fiancée?

Jag ligger bara och deppar.
I will just lie there and linger.

Du deppar för att du ska gå i pension.
You're letting this retirement thing get you down.

Vi står inte här och deppar.
Let's not stand around here moping.

Folk här deppar över att kriget är slut.
People here are depressed because the war just ended.

Inte konstigt att han deppar.
No wonder he looks so miserable. He.

Deppar du ner dig på grund av ett rum?
You have been moping around like you lost your platoon over a room?

Sluta deppa. Jag deppar inte.
I am not moping. Stop moping.

Deppar vi?-Fick du ut nåt från mobilen?
Are we depressed? We're you able to get any info off the driver's cell phone?

Han har blivit dumpad och deppar.
Some girl dumped him, and he's all depressed.

Han deppar för att han fattat att han är en förlorare.
He's pissed off'cause he recently found out what a loser he is..

Gillar inte det heller. Min son deppar.
Another thing I don't like… my son depressed.

Han deppar för att han inte får jobba med det han vill.
He's depressed because he can't work at what he loves and is great at.

Alla sorts saker, och ändå deppar jag.
All kinds of stuff, and yet I mope I want less.

När jag deppar smyger jag in i ett tomt rum.
When I feel down I like to sneak into an empty room… I get under the covers.

Ni måste observera varandra medan ni längtar och deppar.
You need to observe each other while you're pining and moping.

Sophie vill ju inte att jag deppar resten av livet.
You said Sophie wouldn't want me to be miserable the rest of my life.

du är det, din ensamhet deppar mig.
your loneliness saddens me.

Det är inte helt bra ännu, men jag deppar inte ihop mera för min skada.
It́s not totally fine yet, but I dońt get depressed any more from it.

När jag deppar över tillståndet i världen tänker jag på ankomsthallen på Heathrow.
Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow airport.

Jag var deppad då, okej?
I was depressed then, okay?

Okej, sluta deppa som en skolflicka och göra något åt det, ring honom.
OK, then stop moping like a schoolgirl and do something about it, call him.

Vem kan vara deppad en sån här dag?
Who could be depressed on a day like this?

Jag ska deppa. Jag tar en omväg hem.
I'm moping. I'm gonna take the long way home.

How to use "deppar" in a Swedish sentence

Deppar ihop bara att titta ut!!

Johan Esplund deppar efter Villas finalförlust.

Med ojämna mellanrum deppar jag ihop.

Men jag deppar absolut inte ihop.

Men, jag deppar inte för det.

och den dubbla dillpionen deppar helt.

Rekord där med.Helt otroligt.Vi deppar vidare.

Skönt, hoppas Real deppar ihop nu.

Samt att Demeter inte deppar ihop.

Men jag deppar inte över det.

How to use "moping" in an English sentence

I didn’t sit around moping all day.

Stop the whining, moping and complaining!

Moping and groping does not solve the problem.

Cue more moping to more sad songs.

Moping And Hoping Require Different Body Positions.

Some days I catch myself moping again.

She’s been moping around looking traumatized.

Dusting, vacuuming, polishing and moping etc.

We didn't sit around moping about it.

Certainly in good spirits and not moping around.