What is the translation of " BROODING " in Portuguese?

• pensativo
• ninhada
• brooding
• remoer
• taciturno
• cismando
• pensativa
• pensativos

Examples of using Brooding in English and their translations into Portuguese

Not brooding.
Pensativa, não.

Brooding, captain?
Pensativos, Capitão?

I hate brooding men.
Detesto homens pensativos.

I'm leaning toward brooding.
Inclino-me para cismar.

Stop brooding about it, man.
Pára de remoer isso, meu.

I'm not pouting, I'm brooding.
Não estou amuado, estou remoendo.

Handsome, brooding, usual.
Bonito, pensativo, o normal.

Brooding time is over.
O tempo de ficar pensativo acabou.

Bathe this brooding babe in black.
Banhe este bebê ninhada de preto.

Brooding Cartoons From Jan Svankmajer.
Brooding Cartoons From Jan Svankmajer» em inglês.

Always so brooding, so tortured.
Sempre tão deprimido, tão torturado.

I'm not. I just saw that you were brooding.
Não sou optimista, mas vi que estavas pensativa.

You're brooding, Mr. Chandler.
Está pensativo, Sr. Chandler.

You're just more quiet and brooding than usual.
Estás mais calmo e pensativo que o habitual.

Not brooding or sulking, just.
Não pensativa ou rabugenta, só.

Captain, I am neither brooding nor sombre.
Capitão, não estou nem pensativo nem sombrio.

A very brooding and comely FBI agent.
Um agente do FBI muito pensativo e gracioso.

As the result of this brooding, what appeared?
Conforme o resultado desta brooding, o que apareceu?

Tall, brooding guy? Caveman brow?
Um tipo alto, soturno, com sobrancelhas salientes?

At least she appreciates my brooding melancholy.
Pelo menos ela gosta da minha melancolia pensativa.

Brooding, Mr. Spock. A sombre emotional state.
Pensativos, Sr. Spock, um estado emocional sombrio.

So, what, I was like… brooding all the time before?
Então, ficava pensativo o tempo todo?

He's brooding, he's handsome, and he has all the coolest toys.
Ele é ressentido, bonito e tem os brinquedos mais fixes.

He's been walking around brooding for the last week.
Ele tem andado a remoer durante a última semana.

It was brooding, dark, and mysterious, apparently.
Aparentemente, foi pensativo, sombrio e misterioso.

You didn't see the morose and brooding creature he became.
Mas não viu a criatura soturna e cismada que se tornou.

You're brooding over your girl when we have business to attend to.
Estás a chocar em cima da tua miúda quando temos negócios a tratar.

Y-yes, right up there on the hill, brooding down on me like Zeus.
Sim, ali na colina. Cismando em direcção a mim como Zeus.

Our brooding son has a classmate Who got arrested for selling drugs.
O nosso filho taciturno tem um colega que foi preso por vender droga.

The one at the far end. Tall, dark, brooding. Very New York.
No fim do balcão, alto, moreno, pensativo, muito estilo Nova Yorque.