What is the translation of " BROODING " in Slovak?

• hniezdiace
• dumá
• zadumaný

Examples of using Brooding in English and their translations into Slovak

I was just brooding.
Iba som premýšľal.

Brooding as a national idea.
Zlodejstvo ako národná idea.

Everyone is eating and brooding.
Každý žere a ožiera sa.

Brooding is best done in the shower.
Píling je najlepšie používať v sprche.

I'm leaning toward brooding.
Prikláňam sa k premýšľaniu.

Bathe this brooding babe in black.
Kúpať túto napätú mačiatko v čiernej farbe.

Brooding doesn't really suit you too well.”.
Hrubosť ti veľmi dobre nevyhovuje".

Lincoln's a damaged, brooding soul.
Lincoln má pochrámanú, stiesnenú dušu.

The handsome, brooding older man with a sensual twinkle?
Pekný, zadumaný starší muž so zmyselnou iskrou?

At least she appreciates my brooding melancholy.
Ona aspoň oceňuje moju tiesnivú melanchóliu.

He's brooding, he's handsome, and he has all the coolest toys.
Je napätý, je pekný a má tie najlepšie hračky.

I like the serious, brooding giant you.
A mne sa páči tá vážna, hĺbavá obrovská verzia teba.

She's supposed to be crying and he's supposed to be brooding.
Ona by mala plakať a on by mal byť stiesnený.

Hello. I'm serious and brooding Richard Castle.".
Zdravím, som vážny a hĺbavý Richard Castle.".

Speaking of brooding and precocious, this is my partner, Dimitri Shipkov.
Keď hovoríme o hĺbavosti a predčasnosti, toto je môj partner, Dmitri Shipkov.

Pruning: After bloom(watch out for brooding birds).
Udržiavacie strihanie: Po kvitnutí(dávajte pozor na hniezdiace vtáky).

So if my sexy brooding roomie wises up and realizes what he's missing?
Takže keď môj zadumaný sexy spolubývajúci zmúdrie a uvedomí si, o čo prichádza?

Pruning: Before September(watch out for brooding birds).
Udržiavacie strihanie: Pred septembrom(pozor na hniezdiace vtáky).

The brooding darkness symbolizes the darkness in Macbeth's heart and the evil nature of his horrible deeds.
Skľučujúca temnota v Macbethovom srdci symbolizuje zlú povahu a jeho hrozné činy.

The chappie who had been brooding suddenly gave tongue.
The chlapík, ktorý bol napätý náhle dal jazyk.

The brooding stream full of trouts underneath your window and the song of birds makes you forget your everyday troubles.
Pstruhový potok blnkotajúci pod oknom a spev vtákov Vás núti k tomu, aby ste zabudli na každodenné problémy a užívali si zaslúžený relax.

First the bullfinch can seek his brooding territory and his female.
Najskôr môže hýľ hľadať svoje hniezdiace teritórium a svoju družku.

Heavier cutting back should be finished by March to ensure good sprouting in spring and to not endanger brooding birds.
Intenzívnejšie zostrihanie by sa malo ukončiť do marca, aby bola zabezpečená dobrá tvorba výhonkov na jar a aby neboli ohrozené hniezdiace vtáky.

Although endlessly brooding on power, victory, defeat, revenge, the liberal is often somewhat uninterested in what happens in the real world.
Nacionalista síce donekonečna dumá o moci, víťazstve, porážke, pomste, no v podstate ho nezaujíma, čo sa deje v skutočnom svete.

Please note that heavily cutting back and radical cutting in spring and summer can endanger brooding birds and must therefore be done only in winter.
Pamätajte na to, že intenzívne zostrihanie a radikálny strih na jar a v lete môžu ohroziť hniezdiace vtáky a preto sa smú vykonávať iba v zime.

A dark and brooding fantasy adventure awaits players in a vast twisted world full of fearsome beasts, devious traps and hidden secrets.
Temné a napäté fantasy dobrodružstvo čaká hráčov v obrovskom svete plnom hrôzostrašných beštií, nevyspytateľných pascí a skrytých tajomstiev.

Kalashnikov was born into a peasant family in Siberia, began brooding about a new rifle design after being wounded in a 1941 battle against Nazi forces.
Kalašnikov, ktorý sa narodil v rodine roľníka na Sibíri, začal premýšľať o dizajne novej zbrane po tom, ako utrpel zranenie v roku 1941 v boji s nacistami.

The four desired finch types are grain- eating birds and join to varying large groups outside the brooding times, to look for food places where they can overwinter.
Tieto štyri spomenuté pinkovité vtáky sú semenožravé a mimo hniezdiaceho obdobia sa spájajú do veľkých skupín, aby našli miesta pre obživu, kde môžu prezimovať.