What is the translation of " BROODING " in Romanian?

• clocitoare
• visător
• demaraj
• meditând
• visătoare
• încruntarea
• brooding

Examples of using Brooding in English and their translations into Romanian

Green Arrow brooding.
Green Arrow clocitoare.

A bit brooding, perhaps.
Un pic brooding, poate.

I'm leaning toward brooding.
Sunt înclinat spre clocitoare.

Brooding dramatic music.
Muzica dramatică demaraj.

There is dark and brooding.
Nu este întuneric și clocitoare.

Brooding time is over.
Timpul clocitoare este de peste.

You know, you're that brooding, rough.
Tii, tu e? ti ca clocitoare, dur.

Brooding, my father calls it.
Visător, tatăl meu te numeşti.

Don't tell me you're still brooding.
Nu-mi spune că eşti încă clocitoare.

Quit brooding over all that.
Inceteaza sa visezi la toate astea.

He often stands alone, brooding like that.
Stă singur adesea, meditând aşa.

Still brooding about what we did to them.
Meditează încă la ceea ce le-am făcut.

You have chosen to walk your brooding path.
Ați ales să umble calea clocitoare.

Brooding expressions don't show up on tape.
Expresii clocitoare nu apar pe bandă.

Dramatic music subsides[brooding music].
Muzica dramatică dispare[Muzica demaraj].

Dark, brooding… important… groundbreaking.
Misterioasă, visătoare… importantă… inovatoare.

You look a lot better brooding than I do.
Arati mult mai bine clocitoare decat mine.

You're brooding about that wretched debate.
Încă eşti supărat de la dezbaterea aia idioată.

You were supposed to be huntin', not brooding'.
Ar fi trebuit sa fim vânători nu clocitori.

The brooding husband and the sad, diminutive wife.
Soțul clocitoare și trist soția, diminutiv.

So, what, I was like… brooding all the time before?
Deci, ce, am fost ca… brooding tot timpul înainte?

Have you seen a kid with black spiky hair and brooding good looks?
Ai văzut un copil cu părul țepos negru și arată clocitoare bune?

A little more brooding, and… there's my superhero.
Puţin mai visător, şi… ăsta-i super-eroul meu.

I liked you better when you were brooding and paranoid.
Mi-a plăcut mai bine atunci când au fost visător şi paranoic.

Whoosh[brooding music][police radio chatter].
Whoosh[Muzica demaraj][Poliție de radio palavrageala].

So is this Green Arrow brooding or mayor brooding?
Deci, este acest verde Arrow demaraj sau primar demaraj?

It was brooding, dark, and mysterious, apparently.
A fost clocitoare, întuneric,? i misterios, aparent.

I'm sorry, but did you corner the market on dark and brooding?
Îmi pare rău, dar ai făcut încolțească piața pe întuneric și visător?

So, you and brooding blue eyes in the next room.
Deci, tu și cu ochi albaștri clocitoare în camera alăturată.

Then again, there's something irresistible about a rich, brooding bad boy.
Și iarăși, e ceva irezistibil La un băiat bogat, rău, visător.