Examples of using Brooding in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Enough brooding, elf.
Nok grubling, alv.Brooding on the right And wrong of things.
Ved å gruble på hva som var rett og galt.Will you stop brooding?
Slutt å surmule.During brooding the light should be at.
Under ruger lyset skal være på.I'm dark and brooding too.
Jeg er også mørk og grublende.Tall, brooding and judgmental? Mr. FBI?
Høy, grublende og dømmende? Herr FBI?He seems trustworthy. A bit brooding, perhaps.
Han virker pålitelig, men grubler mye.Dark, brooding important groundbreaking.
Mørk, grublende, viktig, banebrytende.Are you gonna talk to her, orjust keep brooding?
Skal du snakke med henne, ellerbare fortsette å furte?Handsome, brooding, usual.
Kjekk, grublende, vanlig.Brooding expressions don't show up on tape.
Grublende ansiktsuttrykk høres ikke på bånd.Mr. FBI? Tall, brooding and judgmental?
Høy, grublende og dømmende? Herr FBI?With bad haircuts? What, are they all tall, brooding dudes.
Er de alle grublende høye karer med stygt hår.Mr. FBI? Tall, brooding and judgmental?
Herr FBI? Høy, grublende og dømmende?Nigel, I love it when yöu get all dark and brooding.
Nigel, jeg elsker det når du blir dyster og grublende.There is darkness brooding inside Gabe Knight.
Der er mørke gjemt i Gabe Knight.Mind.--Changeable mood; introspective;silently brooding.
Gemytt.- Foranderlig humør; introvert;tyst grubling.So, you and brooding blue eyes in the next room.
Så, du og dystre blå øyne i neste rom.Sam turned his back on Dean,his face brooding and pensive.
Sam snudde ryggen til Dean,ansiktet grublende og tankefullt.You have been brooding like a"Real Housewife all week.
Du har grublet som en Real Housewife hele uken.Light is an important factor during brooding- do not ignore it.
Lys er en viktig faktor under grublende- ikke ignorere det.Or just keep brooding? Are you gonna talk to her,?
Skal du snakke med henne, eller bare fortsette å furte?We have use a piece of our camping mat placed inside the brooding box.
Vi har bruk en del av vår camping matte plassert inne i grubling boks.Are they all tall, brooding dudes with bad haircuts?
Er de alle grublende høye karer med stygt hår?Our brooding son has a classmate Who got arrested for selling drugs.
Vår tenkende sønns klassekamerat ble arrestert for salg av dop.Remember what I said about brooding expressions vis-a-vis the tape?
Husker du hva jeg sa om grublende uttrykk og båndet?Problems later. Heated accommodation is definitely needed for brooding.
Problemer senere. Oppvarmet overnatting er definitivt behov for grublet.You have been brooding more than usual, which is saying a lot.
Du er mer mutt enn vanlig, og det sier ikke lite.Traffic in such areas will scare brooding birds off the nest.
Ferdsel på slike steder vil skremme rugende fugler av reiret.Dark, brooding. Well, I'm dark and brooding too.
Mørk, grublende. Jeg er også mørk og grublende.
