Examples of using Moping in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not moping.
Jeg depper ikke.I got it. I will stop moping.
Skjønner. Jeg skal slutte å sutre.I'll stop moping. I got it.
Jeg skal slutte å sutre. Skjønner.No good ever came from moping.
Ingen god noen gang kom fra sturer.Not moping.- Thinking.
Jeg depper ikke. 
I'll stop moping.
Jeg skal slutte å sutre.So stop moping around this place, man!
Så slutt å sture rundt her, mann!Ain't nobody moping.
Det er ingen som sturer.Stop moping, let everyone celebrate you.
Slutt å sture, la alle feire deg.So just stop moping about.
Så slutt å sture.But stop moping like a bloody idiot. Don't mean to be insensitive.
Jeg vil ikke virke ufølsom, men slutte å sture som en idiot.Anyhow, enough of my moping.
Tsjaikovskij er en av mine favoritter.I just don't want her moping in her room anymore.
Jeg vil ikke se henne sture på rommet lenger.
He says,"Yeah, Kirk stopped reading, and I stopped moping.
Han sier:"Ja, Kirk sluttet Sitting here, moping, it won't help us get Danny back and it probably will get us killed.
Å sitte her og sture, vil ikke få Danny tilbake.Because you have kind of been moping the last.
Du har vært litt deppa i det siste.I spent my life moping around, dressed like Mr. Rogers at a rave, dating mentally unstable women.
Hele livet mitt sturet jeg rundt, kledd som Mr. Rogers på et rave, datet mentalt ustabile kvinner.Don't mean to be insensitive,but stop moping like a bloody idiot.
Jeg vil ikke virke ufølsom,men slutte å sture som en idiot.Moping in your underwear Waiting for post time at belmont. I may have said something About spending your days I.
Jeg kan ha nevnt at du tilbrakte dagene med å furte i undertøyet og vente på travresultatene. Jeg.Who would ever talk about ugly,miserable Moping Moaning Myrtle?
Hvem snakker noen gang om stygge,elendige, sturende Stønne-Stina?Moping around, feeling powerless over our country's dehumanizing immigration system while trying not to toss my groceries.
Sture rundt, føle meg maktesløs over landets inhumane immigrasjonssystem, mens jeg prøver å ikke spy.I may have said something About spending your days moping in your underwear Waiting for post time at belmont.
Jeg… Jeg kan ha nevnt at du tilbrakte dagene med å furte i undertøyet og vente på travresultatene.Dressed like Mr. Rogers at a rave, dating mentally unstable women. You know, I spent my life moping around, I mean.
Hele livet mitt sturet jeg rundt, Altså, det er… datet mentalt ustabile kvinner. kledd som Mr. Rogers på et rave.I'm sick and tired of moping around upstairs, making meals for two, crawling into bed at night with a bunch of dead cats stuffed into Artie's pajamas.
Jeg er lei av å furte rundt ovenpå, lage måltider til to, krype til sengs med en gjeng døde katter.Crawling into bed at night with a bunch of dead cats stuffedinto Artie's pajamas… making meals for two, I'm sick and tired of moping around upstairs.
Lage måltider til to,Jeg er lei av å furte rundt ovenpå, krype til sengs med en gjeng døde katter.I'm sick and tired of moping around upstairs, crawling into bed at night with a bunch of dead cats stuffed into Artie's pajamas-- making meals for two.
Lage måltider til to, Jeg er lei av å furte rundt ovenpå, krype til sengs med en gjeng døde katter.Crawling into bed at night with a bunch of dead cats making meals for two, I'm sick and tired of moping around upstairs, stuffed into Artie's pajamas--.
Lage måltider til to, Jeg er lei av å furte rundt ovenpå, krype til sengs med en gjeng døde katter.I just wouldn't let her mope.
Jeg lot henne ikke sture.Where's that skinny mope?
Hvor er den tynne jævelen?Moped"Verkhovyna": characteristics, maintenance, repair.
Moped"Verkhovyna": egenskaper, vedlikehold, reparasjon.
