What is the translation of " MOPING " in Polish?

• się użalać
• przygnębionego
• rozczulamy się
• smutając
• osowiały
• chandrę

Examples of using Moping in English and their translations into Polish

And what? Moping?
I co, pozamiatać?

Stop moping, come on!
Chodź. Przestań się mazać.

I'm not moping.
Nie jestem osowiała.

Moping's for losers.
Użalanie się jest dla frajerów.

Sheldon still moping?
Sheldon nadal przeżywa?

Still moping in the back?
Nadal trzymasz się za plecami,?

I have not been moping.
Nie jestem przygnębiony.

Moping in this hole like a coward.
Chowasz się tu jak tchórz.

Don't stand there moping.
Nie stój taki osowiały.

Always moping, acting important.
Zawsze nieszczęśliwa, udająca ważną.

I just can't stand all the moping.
Nie mogę go znieść przygnębionego.

Stop moping over Matty.
Przestań unieszczęśliwiać się przez Matt'iego.

Shit, Zdena, will you stop moping?
Doprawdy, Zdeno, możesz przestać się rozczulać?

You have been moping over him for days!
To przez niego jesteś taka przygnębiona.

And I refuse to spend them moping here.
I nie chcę ich spędzić w piwnicy mając doła.

He's moping on the couch. Where's Sam?
Ma chandrę, jest na kanapie. Gdzie jest Sam?

You can't spend all your time moping about.
Nie możesz cały czas siedzieć bezczynnie.

This endless moping around about Miss Watson!
To bezkresne pałętanie się wokół panny Watson!

Well I'm not gonna sit around moping.
Nie będę przecież ciągle siedziała i się dołowała.

You are still in bed, moping about Stefan.
Jesteś ciągle w łóżku, zadręczając się Stefanem.

But there's no point in sitting home and moping.
Ale nie ma co siedzieć w domu i płakać.

Now, you need to stop moping and move on.
Teraz tylko musisz przestać marudzić i iść dalej.

Mark Daniel, moping and moaning fit to make your lugs bleed.
Mark Daniel, rozczula się i jęczy, aż płuca krwawią.

Stop moping.
przestań zamiatać.

You know, no moping. Just some peace and quiet.
Rozumiesz, żadnego mopa, tylko cisza i spokój.

You're spending half your time drinking and moping.-What do you mean,"what"?
Co:"no co"'? Pół dnia pijesz i chodzisz osowiały.

Stop moping about the house and think about him, poor sod.
Przestań snuć się po domu i o nim rozmyślać, biedaczko.

You don't see him moping over any lady bears.
Nie zobaczysz go, jak rozkleja się nad każdą niedźwiedzicą.

I'm not going to let you spend your ex-wedding day moping around.
Nie pozwolę byś spędził dzień swojego niedoszłego ślubu jeżdżąc na mopie.

CH202020}You were right. moping…{\3cH202020}and it probably will get us killed.
Siedząc tu, nie odzyskamy Danny'ego i zapewne zginiemy.

How to use "moping" in an English sentence

The human souls frown at my moping mind.

Surely there’s more to life than moping around.

Certainly in good spirits and not moping around.

Pete is scowling and moping because it’s raining.

Debatable Thebault parrots, Obat Ayurslim Online moping multilaterally.

poorly moping sample nursing dissertations that camp alone.

Calculative apopemptic Clinton moping requisitionists prog echoes pyramidically.

Scotism rocky Rahul moping intimacies housel rift catechumenically!

This picture needs less moping and more spooking.

Moping and groping does not solve the problem.

How to use "przygnębionego, się użalać" in a Polish sentence

Uśmiechnął się z wielkim trudem i zaczął starannie poprawiać poduszkę, by uniknąć mojego przygnębionego wzroku.

Więc nie ma co się użalać nad sobą, tylko trzeba znaleźć rozwiązanie.

Zresztą nie lubie się użalać nad sobą więc nadal trenowałem w klubie dzieci co weekend.

Po prostu trzeba zrobić kalkulacje i podjąć samemu jakąś decyzję, a nie ciągle się użalać na swój los.

Następnie ta sama osoba uważa, że matki wcześniaków nie powinny się użalać a nad grobem własnego dziecka, za to powinny pomyśleć o … telefonie do chrześnicy.

Sukces w jeżdżeniu na rolkach, graniu na gitarze, rysowaniu, rękodziełach lub gotowaniu może niesamowicie podnieść samoocenę przygnębionego dziecka.

Nie mamy zamiaru się użalać, trzeba się otrzepać i iść dalej" - powiedział pomocnik Burnley Matt Taylor.

Ksiądz Brown odprowadził na bok przygnębionego i wstrząśniętego Wilfreda. — Pastorze – zaczął spokojnym, przyjaznym tonem – chodźmy z tego okropnego miejsca.

Nie będę się użalać nad tym ile niesprawiedliwości spotkało mnie biedną do tej pory.

I co mam się użalać nad sobą, że trzeba było.