What is the translation of " WALLOW " in Polish?

• tarzać się
• pławić się
• wallow
• pogrążać się
• się użalać
• taplać się
• walaj się
• pławią się
• baляhиe
• brodzę

Examples of using Wallow in English and their translations into Polish

Wallow in despair.
Pławić się w rozpaczy.

I just wallow in it.
Ja w nim tylko brodzę.

Wallow in our grief?
Pogrążać się w rozpaczy?

Best not wallow in our grief.
Nie pogrążajmy się w rozpaczy.

And what do you want from us? Wallow.
Czego chesz od nas? Wallow.

Best not wallow in our grief.
Ale nie pogrążajmy się w żałobie.

Wallow. And what do you want from us?
Czego chesz od nas? Wallow.

And what do you want from us? Wallow.
Czego chcesz od nas? Wallow.

Wallow. And what do you want from us?
Czego chcesz od nas? Wallow.

Time to get to Big Wallow. Right, John?
Pora na Big Wallow, co John?

Big Wallow's on the other side.
Big Wallow jest po drugiej stronie.

The rest of us will get to Big Wallow.
Reszta z nas pójdzie do Big Wallow.

Let them wallow in unholy squalor.
Niech taplają się w bezbożnym bagnie.

I'm not gonna let you wallow like this.
Nie będziesz się tak pogrążała.

Why wallow in misery if we have a choice?
Po co pławić się w nieszcześciu, gdy mamy inne możliwości?

Just let the him wallow in his own misery.
Niech się tapla w swojej rozpaczy.

I mean, we are not going to just sit here and wallow.
Mam na myśli, że nie będziemy tu siedzieć i się użalać.

Let him and Amelia wallow in splendour.
Niech on i Amelia pławią się w luksusie.

I can wallow in the harsh under belly of prison life.
Mogę tarzać sie w surowym podbrzuszu więziennego życia.

I can't just sit and wallow in self-pity.
Nie mogę siedzieć i użalać się nad sobą.

Let them wallow here in their bliss with my blessing.
Niech się tutaj tarzają, z moim błogosławieństwem.

I'm gonna come and wallow with you soon.
Wkrótce przyjadę i będziemy pogrążać się razem.

Pigs will smell us if they're closing on Big Wallow now.
Świnie nas wyczują, jeśli teraz zbliżymy się do Big Wallow.

Don't let me wallow, don't make me sing.
Nie daj mi tarzać się, nie daj mi śpiewać.

I didn't create the system, Moses, I just wallow in it.
To nie ja wymyśliłam ten system, Moses, Ja w nim tylko brodzę.

Don't let them wallow, don't let them sing.
Nie daj im tarzać się, nie każ im śpiewać.

I just think much too much of him to let him wallow in self-pity.
Po prostu myślę o nim za dużo, by pozwolić mu użalać się nad sobą.

I will just let you wallow in the dignity of hate then.
Więc pozwolę ci pogrążyć się w godności nienawidzenia.

Wallow in a Barcalounger watching"Jerry Springer" reruns all day?
Walać się w fotelu oglądając powtórki"Jerry Springer" przez cały dzień?

If I wanna sit here and wallow, that's my business!
Jeśli chcę tu siedzieć i użalać się, a nie chcę, to mój interes!

How to use "wallow" in an English sentence

Let’s wallow just right where we are.

Denver will forever wallow about in mediocrity.

But investigations still wallow in the mires.

You wallow in self doubt and pity.

Another resolution: don't wallow on the negative.

How dare I wallow over trivial inconveniences?

Wallow around in the old pig pen.

So why wallow Meeet your Meet anymore.

Let them wallow in their own hatred.

Darcy (gag), she didn’t wallow in it.

How to use "pławić się, tarzać się" in a Polish sentence

Idę powoli spać i pławić się w swoim gównie.

Zbiór najśmieszniejszych żartówpraca zbiorowaMożemy śmiać się do woli, zrywać boki, a nawet tarzać się lub płakać ze śmiechu.

Dan rozumiem Twojego psa , mój teź uwielbiał tarzać się w świeżym kompoście.

Przypomniało mi się dzieciństwo, kiedy uwielbiałam tarzać się i robić w nim fikołki.

Bardziej woli pławić się w luksusie i wypinać swoją "naturalną" pupę ku uciesze gromadzie wielbicieli.

Dziewczyny uwielbiają robić nam niespodzianki i tarzać się w zgniłej trawie, padlinie czy g..e.

Może zamiast tarzać się w pościeli z obcą babką mógłby o swoich uczuciach po prostu POROZMAWIAĆ?

Wiedzą o tym zwłaszcza właściciele czworonogów, które uwielbiają tarzać się w znalezionych na spacerze zanieczyszczeniach.

A dzięki zewnętrznej warstwie Reimy albo Miapki dzieciaki mogły swobodnie tarzać się w śniegu bez ryzyka przemoczenia.

Nie mogę się doczekać wieczoru żeby pozapalać lampy, świece i pławić się w cudownym, nastrojowym, wręcz baśniowym otoczeniu.