What is the translation of " WALLOW " in Hebrew?

• להתפלש
• מתפלשים
• לשקוע
• להתבוסס
• מתפלש
• שמתפלשים

Examples of using Wallow in English and their translations into Hebrew

Wallow in it.
התמרח בזה.

Like… wallow.
כמו השתכשכות.

Wallow in it?
להתפלש בזה?

Boar's wallow.
חזיר בר מתפלש.

Wallow in despair.
שקוע בייאוש.

Do not say wallow.
אל תגידי להתכרבל.

Wallow requirement numero uno.
להתפלש דרישת נומרו אונו.

Definite wallow action.
בהחלט פעולת התבוססות.

You're critiquing my wallow?
אתה critiquing להתפלש שלי?

I'm not gonna wallow in self pity.
אני לא הולכת לשקוע ברחמים עצמיים.

I can wallow in the harsh under belly of prison life.
אני יכול להתפלש בגסות מתחת לכרס של חיי הכלא.

Stop playing, wallow.
תפסיק לשחק, לְהִתְפַּלֵשׁ.

Tortoises wallow in thick volcanic mud.
צבים מתפלשים בבוץ הגעשי הסמיך.

It will, if I wallow.
זה כן יתאים, אם אני אתכרבל.

Me? I never wallow. I suffer in silence.
אני לא מייבבת, אני סובלת בשקט.

Listen, I'm not gonna let you wallow like this.
תשמעי, לא ארשה לך להתפלש כך.

We're gonna wallow for a few hours now.
אנחנו הולכים להתמרמר בשעות הקרובות.

When there's a block, you can't even wallow properly.
כשיש חסימה אי אפשר אפילו להתענג כמו שצריך.

Not all of them wallow in the mire of hatred and incitement.
לא כולם משכשכים בביצה של שנאה והסתה.

They may be your people, but do you have to wallow with them?
יתכן שהם עמך, אבל אתה חייב להתפלש איתם?

Children face inward, wallow in their own selfish needs.
ילדים מרוכזים בעצמם, שקועים בצרכיהם האנוכיים.

Then, if you still want to do it, wallow in it!”.
ואז, אם עדיין אתה רוצה לעשות את הדבר, התפלש בתוכו!".

Yes, pigs wallow in it, but maybe they are on to something.
כן, חזירים מתפלשים בו, אבל אולי הם עלו פה על משהו.

Friends don't let friends wallow… at least not alone.
חברים לא נותנים לחברים להתבוסס בעצב. לפחות לא לבד.

Wallow in the fact that you think you have taken something from me.
תתבוסס בעובדה שאתה חושב שלקחת משהו ממני, אבל שלא תעז.

Because you picked a career where you wallow in it every day?
בגלל שבחרת בקריירה שבו אתה להתפלש בזה כל יום?

Wallow in a Barcalounger watching"Jerry Springer" reruns all day?
אתפלש בכורסת טלוויזיה ואצפה בשידורים חוזרים של ג'רי ספרינגר כל היום?

First of all, we can't sit around and let him wallow in it.
ראשית, אנחנו לא יכולים לשבת ולתת לו להתבוסס בזה.

Seeing three inarguable talents wallow in pseudo-intellectual drug rap is disappointing.
לראות שלושה כישרונות מתפלשים בתוך ראפ סמים פסאודו אינטלקטואלי זה מאכזב.

But are we gonna have fun or are we gonna wallow in the corner like idiots?
אבל אנחנו הולכים להינות, או שאנחנו הולכים להתכרבל בפינה כמו מפגרים?