What is the translation of " BASKING " in Polish?

• wygrzewając się
• pławiąc się
• basking
• wygrzewać się
• wygrzewanie się
• pławi się
• wygrzewania

Examples of using Basking in English and their translations into Polish

I do like basking.
Lubię się chełpić.

Basking on the rock.
Wygrzewały się na skale.

This slave of fashion basking in your glory!
Ten modny fircyk grzejący się w promieniach twojej chwały!

Basking in my triumphs.
Pławię się w moim triumfie.

You can drink on the balcony sitting basking in the Sun.
Można pić na balkon siedzący skąpane w słońcu.

Just basking in a moment of triumph.
Tylko wygrzewać się w promieniach sukcesu.

What could be more important than basking in the sun?
Co mogłoby być ważniejszego od wygrzewania się na słońcu?

Basking in the brilliance of our failure.
Rozkoszujemy się naszą genialną porażką.

It is now headquartered in Basking Ridge, New Jersey.
Siedziba znajduje się w Basking Ridge w stanie New Jersey.

Basking in your sweet smell alone.
Wygrzewa się na słońcu/ w twoim słodkim zapachu.

Sunfish" is one of the words for basking sharks.
Jednym z określeń żarłacza olbrzymiego jest"rekin słoneczny.

Still basking in Starfleet command adulation?
Wciąż pławi się w pochlebstwach Dowództwa Floty?

Shouldn't you be out celebratin' and basking' in the limelight.
Nie powinieneś świętować i grzać się w świetle reflektorów.

Basking in the glow of His recent triumphs.
Tonąc w zachwycie z powodu/swoich ostatnich triumfów.

I was sitting here basking in the glory of my experience.
Siedziałem sobie, wygrzewając się w chwale swojego do? świadczenia.

By the end of the day, Sullivan will be basking in my awesome.
Wraz z końcem dnia, Sullivan będzie wygrzewać się w mojej świetności.

There was no basking because there was no awesome.
Nie było żadnego blasku, bo nie było wspaniale.

Our pumas spend their time lying next to each other and basking in the sun.
Nasze pumy czas spędzają leżąc koło siebie i wygrzewając się w słońcu.

Still basking in the adulation of Starfleet Command.
Wciąż pławi się w pochlebstwach Dowództwa Floty.

Spend the rest of our lives basking in the sun and the sand.
Spędzimy resztę naszego życia wygrzewając się w słońcu i piasku.

The basking period is extended in winter and reduced in summer.
Czas wygrzewania się ulega przedłużeniu zimą, a skróceniu latem.

In the meantime, I go out and basking in my confidential garden.
W międzyczasie, wychodzę i wygrzewać się w moim poufnych ogrodzie.

However, harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark.
Działka harpunnicze mogą jednak być używane przy połowie tuńczyka i rekina olbrzymiego.

I'm too busy just basking in the infinite glow that is Roy Rayder.
Po prostu pławię się w niekończącym się blasku Roya Raydera.

They spend the daylight hours being mostly stationary or basking in the sun.
Większość czasu góralki spędzają wypoczywając w grupie lub wygrzewając się na słońcu.

He's lying back, basking in the glow of his sad little fantasy world.
Leży jak długi, zapatrzony w błędne światło swoich żałosnych fantazji.

I mean, the incredibly hot start, with Paco basking in my love and admiration.
Widziałam gorący początek z Paco, który rozkoszuje się moją miłością i zachwytem.

If you love basking on the beach, the island boasts of picturesque white sand beach.
Jeśli kochasz, wygrzewanie się na plaży, Wyspa oferuje malownicze biały piasek plaży.

This is Griffin, a bucolic sleepy town basking in the heat of a Georgia summer.
To jest Griffin, małe, senne miasteczko tonące w słońcu stanu Georgia.

However, basking on the beach, also entails a willingness to swim in the Mediterranean.
Jednak wygrzewanie się na plaży, pociąga za sobą również chęć kąpieli w Morzu Śródziemnym.

How to use "basking" in an English sentence

Love the cat basking in the tree!

So too does the magnificent basking shark.

Crew-length knitted socks featuring JAWSOME basking sharks!

Ripening paddy fields basking in the sun.

Sun basking and beach-sports fill the daytime.

Pistons are officially basking at 9000 deg.

Basking with his Girls Daisy and Cisco.

Basking was one of his favorite activities.

Same goes for the basking shark Citroen.

Basking like the wheat in the field.

How to use "wygrzewać się" in a Polish sentence

Odpoczynek na Playa Escondida, gdzie turkusowe wody oceanu kontrastują z białym piaskiem i czarnymi wulkanicznymi skałami, na których lubią wygrzewać się iguany.

Nie tylko dlatego, że na mrozie nie można wygrzewać się na plaży i długo chodzić po nocach księżyca.

Takie są oto efekty: A to jęzorek mojej psinki, która bardzo lubi wygrzewać się w słonku na balkonie ;)

Kot lubi pływać w akwarium-Ryba lubi wygrzewać się na słońcu-Papuga lubi latać.

Lubię wygrzewać się na plaży, kąpać w jeziorach, grillować w ciepłe wieczory, ale to wiosna jest najpiękniejszą porą roku.

Ważne, żeby wygrzewać się nimi po 2 albo 3 dniach od początku leczenia objawów.

Słońce mocno grzeje, więc milicjanci otwierają drzwi auta i zaczynają wygrzewać się w jego promieniach.

Ta nadmorska miejscowość zachwyca pięknymi plażami, na których wolno wygrzewać się w gorące, słoneczne dni.

Nikt nie lubi za długo wygrzewać się na słońcu.

Domu pilnował pies Burek, który mógł wygrzewać się na słońcu i drzemać na ganku do woli, ponieważ żadne niebezpieczeństwo nie groziło temu domostwu.