What is the translation of " BASKING " in Romanian?

• pelerin
• peregrini
• basking
• încălzit
• să se bucure

Examples of using Basking in English and their translations into Romanian

Basking on the rock.
Se încălzeau pe pietre.

I do like basking.
Îmi place să mă încălzesc.

Basking in my triumphs.
Pelerin în triumfă mele.

France is basking in sunshine.
Franţa e scãldatã-n soare.

Basking under a thousand suns of hope.
Pelerini cu o mie de speranţe.

Rigas lives in Basking Ridge, New Jersey.
Rigas locuieşte în Basking Ridge, New Jersey.

Basking in the glow of the spotlight.
Se scaldă în lumina reflectoarelor.

Upper class, basking in the morning sun.
Clasă superioară, pelerin în soarele dimineţii.

Basking sharks are awesome creatures.
Rechinii peregrini sunt creaturi nemaipomenite.

I see Beverly has been doing a little basking, after all!
Observ că Beverly s-a încălzit, totuşi, puţin!

They are basking in your sunshine.
Ele sunt pelerin în soare ta.

You can drink on the balcony sitting basking in the Sun.
Puteţi bea pe balcon la şedinţa lenevesc la soare.

I would be basking in the warmth you created.
M-am incalzi in caldura pe care ai facut-o.

And you just know he's down there basking in the sun and surf.
Ai tu atii doar ca e acolo jos pelerin în soare ai surf.

Young teen basking the sun with not grandfather.
Tineri Teen pelerin la soare cu bunicul nu.

Okay, he made a call later that day from Basking Ridge, New Jersey.
A dat un apel în acea zi din Basking Ridge, New Jersey.

We were just basking in the musk of each other's.
Am fost doar pelerin în mosc de celuilalt.

I can already see us at the Grammys, basking in your success.
Deja ne şi văd la premiile Grammy, bucurându-ne de succesul tău.

Oh, just basking in the joy of writing paychecks.
Oh, doar pelerin în bucuria de scriere paychecks.

The user can do this by basking in a heated bath.
Utilizatorul poate face acest lucru prin basking într-o baie încălzită.

Still basking in the adulation of Starfleet Command.
Încă se răsfaţă în adularea Comandamentului Flotei.

But while the Galu was basking the glow of victory.
Dar câtă vreme Galu era încălzit de strălucirea victoriei.

However, harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark.
Totuşi, se pot folosi harpoane pentru a pescui ton şi rechin uriaş.

There you go again, basking in your bubbles of fiction.
Iar ai început să te scalzi în bulele tale de imaginatie.

He leaves the brown bear with his feast, basking in victory.
Lasă ursul brun să se desfete, să se bucure de victorie.

Lizard Sam lizard was basking in the sun on the rocks of the Sahara….
Lizard Sam șopârlă era pelerin la soare pe stâncile Saharei.

Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent.
Rechinii peregrini sunt creaturi nemaipomenite. Sunt pur și simplu magnifici.

And while sitting there and basking in the glory and sublimity of mercy…".
Şi cum stăteam aşa şi mă desfătam întru gloria sa.

So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks.
Lucruri din acestea simple, vrem să aflăm despre rechinii peregrini.

America, here you are, basking in the afterglow of a job well done.
Americani, aici sunteţi, pelerini în amurg după o treabă bine făcută.