What is the translation of " BASK " in Romanian?

• încălzi
• tolăni
• încălzeşte-te
• scălda

Examples of using Bask in English and their translations into Romanian

Shut up and bask.
Taci şi relaxează-te.

You bask in the sun.
Te încălzeşti la soare.

Why won't you let us bask?
De ce nu vrei să ne încălzi?

Bask in my light.
Scăldaţi-vă în lumina mea.

Let's go bask in our glory.
Hai să ne scăldăm în glorie.

Bask in my light.
Încălziţi-vă în lumina mea.

Make peace, and bask in glorious light.
Fă pace, şi desfata-te în razele gloriei.

Bask in my light.
Adăpostiţi-vă în lumina mea.

Two lovers bask in each other's arms.
Doi iubiți se încălzi în brațele celuilalt.

Bask in the glory of what our master has created.
Desfă-te în gloria a ceea ce stăpânul a creat.

Join me and bask in our victory.
Alătură-mi-te şi încălzeşte-te cu victoria noastră.

They linger on the fringe of civilization and bask in publicity.
Ele lâncezesc la limita civilizaţiei şi se încălzesc în publicitate.

So bask in the moment, dear.
Aşa că bucură-te de acest moment, dragă.

Right now we can at least bask in a little sunshine.
Chiar acum putem cel putin incalzi intr-un mic soare.

Then bask in the glory for a minute.
Apoi scaldă-te în glorie o clipă.

I just wanted to take a moment and bask in the sweetness of victory.
Voiam doar să mă gândesc şi să mă încălzesc cu dulcea victorie.

I will bask in their Tales of Triumph.
Voi încălzi în poveștile lor de triumf.

It shows that he went to Connecticut. To a house that used to belong to Fred Bask.
S-a dus în Connecticut, într-o casă care i-a aparţinut lui Fred Bask.

You must bask in the fear of other men.
Trebuie să savurezi teama altora.

There are four main beach areas, and you can bask at any at your own convenience.
Există patru zone de plaja principală, şi vă puteţi încălzi la orice la propriul confort.

Let us bask in Edison's glow.
Să ne lăsăm inundati de strălucirea lui Edison.

To conduct in the bathroom all the hygieneProcedures, take a shower or bask in a"fluffy" foam bath, we just need good lighting.
Pentru a efectua în baie toate igienaprocedați, faceți o duș sau bask într-o baie de spumă"pufos", avem nevoie doar de iluminare bună.

And you bask in it like a sunflower.
Şi ţie îţi prieşte ca unei flori la soare.

When the veil is repaired and the natural order of the Underworld restored, I will bask in the Creator's light along with you and the Mother Confessor.
Când vălul va fi refăcut şi ordinea firească a Lumii de Dincolo se va reface, mă voi scălda în lumina Creatoarei împreună cu tine şi cu Maica Mărturisitoare.

I will bask in their Tales of Triumph.
Mă voi scălda în poveștile lor triumfale.

The swimming pool with the elegant and stylish sunbeds offers relaxed scenery, where guests can unwind, bask in the sun and join some special events organized by Maranton Beach Hotel!
Piscina de la Maranton Beach Hotel cu șezlongurile sale elegante și confortabile oferă un peisaj pitoresc, unde oaspeții se pot relaxa, se pot bucura de soare și pot participa la diverse evenimente organizate de Maranton Beach Hotel!

Shine and bask in the glory of your new world!
Străluceşte şi încălzeşte-te în gloria ţării tale!

Bask in health, beauty, energy, and success with DiaVita© products!
Răsfață-te în sănătate, frumusețe, energie și succes cu produsele DiaVita©!

They put down their Hot Pockets and bask in the warm glow of what it feels like.
Au pus jos buzunarele Hot și încălzi în strălucirea caldă De cum se simte.

But look, bask in the glow of the moment- and move on with your life.
Dar uite, răscoleşte în viaţa ta curentă, şi treci mai departe.