Examples of using Reflected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reflected light on the lake.
Two young faces reflected.
Again reflected, there is no hope!
שוב בא לידי ביטוי, אין תקווה!And when she won, it reflected well on you.
וכשהיא ניצחה, זה השתקף עלייך.He reflected for a while and replied,"To myself.".
People also translate
You won't see that reflected in the polls.
אתה לא תראה את זה בא לידי ביטוי בסקרים.A man feels less… favour for his own image reflected.
But is this reflected in the brain?
Actually we do not see external objects, but reflected sunlight.
How is that reflected in the office's design?
איך זה מתבטא בעיצוב המשרד?The'moon' being symbolic of imagination- reflected light, images.
הירח' מסמל דמיון- השתקפות של אור, דימויים.Your show reflected what was going on in our lives.
I was not in a good place, and my thoughts and my words reflected that.
לא הייתי במקום טוב, והמחשבות, והמילים שלי שקפו זאת.Why wasn't that reflected in your report here?
למה לא שבא לידי ביטוי בדו"ח שלך כאן?Hey, this is a counterfeit bill scanner, Which uses reflected uv light.
היי, זה סורק שטרות מזוייפים, שמשתמש באור אולטרא-סגול מוחזר.I saw your face reflected♪♪ on the resonant screen♪.
Reflected through this, those panels must produce a heat of at least 3,500%F.
בעזרת ההשתקפות, הלוחות ודאי מייצרים חום של 1, 900 מעלות.Yet even with that, she reflected an important truth.
Dr Usui reflected on these miracles. the third and fourth.
And I think you saw that reflected in the speech he made.
She reflected,'How does he, after having produced me from himself, cohabit with me?
Enroute to Colombo I reflected on what I had seen and heard.
Operational efficiency, which translates immediately into economic efficiency, reflected in various ways.
ההתייעלות התפעולית, המתורגמת מייד להתייעלות כלכלית, באה לידי ביטוי באופנים שונים.All of us see ourselves reflected in the eyes of other people.
Sphinxes guard it reflected their gilded claws and tails granite….
ספינקסים שמרו עליה שקפו גרניט הטפרים וזנבות המוזהב שלהם….Politics was a gamble, he reflected; but the game wasn't over yet.
פוליטיקה היא הימור, חשב; ועם זאת המשחק לא תם עדיין.Each… each… each phrase reflected the most subtle rules of grammar.
They were characters that reflected my own heartbreak and my own regrets.
Such manipulations allowed reflected light to fall into the camera obscura.
Cops said it was some kind of reflected light, some kind of"camera flare.".
השוטרים אמרו שזה היה מן השתקפות של אור, מן תעתוע של המצלמה.
