What is the translation of " HE REFLECTED " in Hebrew?

• הוא הרהר
• הוא חשב

Examples of using He reflected in English and their translations into Hebrew

He reflected for the first time.
הוא חשב בפעם הראשונה.

I was in heaven," he reflected.
הייתי בשמים", הוא נזכר.

He reflected on that at the opening.
הוא התייחס לזה בפתיחה החגיגית.

He was not a child when he reflected, but when he dreamt he was;
הוא לא היה ילד בהרהוריו, אבל כאשר ישן היה ילד;

He reflected on his wartime and prison experiences.
השפיעו על חיי הכלא ומקדמיו.

I have always loved Spanish and Latin culture and been immersed in Latin music genres,” he reflected.
תמיד אהבתי את התרבות הספרדית והלטינית, ושקעתי בז'אנרים של מוזיקה לטינית,"הרהר.

He reflected for a while and replied,"To myself.".
הוא חשב לרגע, וענה:"אני מקבל על עצמי!".

Detached by the current of the river, he reflected philosophically that in life there are many separations, many deaths.
אדיש לזרימת הנהר, הרהר בצורה פילוסופית על כך שבחיים מתרחשות פרידות רבות, מקרי מוות רבים.

He reflected the raiders' wounds and tried to cover himself.
הוא שיקף את פצעיהם של הפושעים וניסה לכסות את עצמו.

My father confessed to an intellectual satisfaction when he reflected that the human being is dissipated after death and no longer exists.
אבי הודה בכך שהוא מקבל סיפוק אינטלקטואלי כאשר הוא מהרהר בכך שהאדם נעלם לאחר המוות ואינו קיים עוד.

In some ways, he reflected, it was more stressful than being at work since the alleged vacation had continual uncertainty as to whether he would be working or not.
במובנים מסוימים, הרהר, הוא היה מלחיץ יותר מאשר להיות בעבודה, שכן בחופשה לכאורה היתה אי-ודאות מתמשכת, אם הוא עובד או לא.

Another“Cryptoteenager”- Andrew Cory, 11-year, pupil of the 6th form managed to write about Bitcoin a whole book, in which he reflected his vision of the essence of cryptocurrency and blockchain.
אַחֵר“Cryptoteenager”- אנדרו קורי, 11-שָׁנָה, תלמיד של הטופס-6 הצליח לכתוב על ביטקוין כולה סֵפֶר, שבה הוא משתקף חזונו של מהות מטבע מבוזר ו blockchain.

After all, he reflected as he walked home, this too must be part of the new system.
בסוף, הוא חשב בעודו פוסע לאטו הביתה, גם זה חלק מהשיטה החדשה.

Describing the common denominator of drugs in most crimes, he reflected the knowledge of police forces worldwide who often feel they are fighting an unwinnable war against drugs.
כשהוא תיאר את המכנה המשותף של סמים ברוב מקרי הפשע, הוא הציג את הידע שבידי כוחות המשטרה בכל רחבי העולם, שמרגישים לעיתים קרובות שהם נלחמים מלחמה שאי אפשר לנצח בה כנגד הסמים.

During this period, he reflected on many shortcomings and attachments that may have caused this tribulation, including his disdain for fellow practitioners, his lustful thought karma, and his becoming more lax after he left a media project.
במהלך אותה תקופה הוא הרהר על החסרות רבות שלו ועל החזקות שאולי גרמו למצוקה הזאת, כולל הבוז שרחש לכמה מתרגלים, מחשבות תאווה, וזה שהוא נעשה נרפה לאחר שעזב פרויקט מדיה.

In a 1993 interview, he reflected on this by saying“My body is a journal in a way.
בראיון שנערך ב-1993, הוא הרהר בכך ואמר:"הגוף שלי הוא כתב-עת בצורה מסוימת.

And as a new media artist, he reflected, and said, you know, I have spent my whole career making new media art.
וכאמן מדיה חדש, הוא הרהר, ואמר, אתם יודעים, ביליתי את כל הקריירה שלי בייצור אמנות מדיה חדשה.

He turns wistful when he reflects on the past.
הוא מתרגש כשהוא נזכר בימי העבר.

That came from my singles in the early'80s,” he reflects.
זה בא מהסינגלים שהוצאתי בשנות ה-80 המוקדמות", הוא נזכר.

When he reflects about the time begins to emerge as a social problem.
מתי הוא משקף על הנושא מתחיל להסתמן זמן בעיה חברתית.

He reflects on his past….
אתה בוחן את העבר שלו….

Every year gets harder and harder,” he reflects.
כל שנה זה הופך להיות יותר נועז ויותר בעייתי", הוא מתאר.

In Scripture,” he reflects,“God often works in prisons, but he is never on the side of the jailer.
בכתובים", הוא מהרהר,"אלוהים פועל לעתים קרובות בבתי סוהר, אך הוא לעולם אינו מצדד בסוהר.

Hominin fossils are extremely rare, so“you don't have any expectations,” he reflects.
מאובנים של הומינינים הם נדירים ביותר, לכן"אין לך שום ציפיות," הוא מהרהר בקול.

He reflects,“I have to go on a journey; while going on a journey, it will not be easy to devote my attention to the teaching of the Buddha.
והוא חושב: 'עלי לצאת למסע, אך בזמן שאעשה זאת, לא יהיה זה קל לשמור על תשומת לב ללימוד הבּוּדְּהוֹת.

He reflects the magnificent Caucasus by writing a series of paintings:“Elbrus by day”,“Elbrus.
הוא משקף את הקווקז המלכותי על ידי כתיבת סדרת ציורים:"אלברוס ביום","אלברוס".

In the middle of a lament about his situation he reflects on the state of all mankind.
באמצע קינה על מצבו הוא משקף על המדינה כל האנושות.

He reflects on his visits to Hero(now in a relationship with Beth), to Dr. Mann(who died before he had a chance to tell her goodbye), and to the final resting place of 355, where he ends an aging Ampersand's suffering.
הוא נזכר בביקוריו להירו, שכעת נמצאת במערכת יחסים עם בת' הראשונה, לדוקטור מאן, שמתה לפני שזכה להיפרד ממנה לשלום, ולמקום מנוחתה האחרון של 355, היכן שהוא מסיים את סבלו של אמפרסנד המזדקן.

In the context of a postmodern culture, when other disciplines that had once abandoned history are discovering new uses for it, he reflects on the nature and limits of history for the study of culture.
בהקשר של התרבות הפוסט- מודרנית, כשדיסציפלינות אחרות שזנחו בעבר את ההיסטוריה מגלות שימושים חדשים בשבילה, הוא מהרהר בטבען של מגבלות ההיסטוריה לחקר התרבות.

He reflects the general trend in Israel, in that the prevailing religious and cultural education is a culture of killing the other,'the goyim'(i.e., non-Jews), for no moral, religious or political reason- killing for killing's sake, and terror for terror's sake.".
הוא משקף את המגמה הכללית בישראל, משום שהחינוך הדתי והתרבותי הרווח הוא[חינוך ל]תרבות של הרג הזולת,'הגויים,' ללא שום סיבה מוסרית, דתית או פוליטית- הרג לשם הרג, וטרור לשם טרור.".