What is the translation of " REFLECTED ON " in Hebrew?

• משתקפת על
• הרהר על
• חושב על

Examples of using Reflected on in English and their translations into Hebrew

In 2014, he reflected on what he had done.
ב-2014 הוא החל להרהר על מה שעשה.

Because you felt that his behavior reflected on you?
כי ההתנהגות שלו משפיעה עליך?

Dr Usui reflected on these miracles. the third and fourth.
אוסואי הרהר על ניסים אלו, השלישי והרביעי.

On the plane ride home, I reflected on the trip I had.
במטוס בדרך הביתה, אני חושב על החוויה הגדולה שעברתי.

Because I believe everyone should get to see themselves reflected on TV.
כי אני מאמינה שלכולם מגיע לראות את עצמם משתקפים בטלוויזיה.

Enroute to Colombo I reflected on what I had seen and heard.
במעבורת בחזרה ליבשה אני חושב על מה שראיתי ושמעתי.

And their guide is the light of the full moon reflected on the water.
ומה שמנחה אותם זה אורו של הירח המלא המשתקף במים.

In a 1993 interview, he reflected on this by saying“My body is a journal in a way.
בראיון שנערך ב-1993, הוא הרהר בכך ואמר:"הגוף שלי הוא כתב-עת בצורה מסוימת.

Then, is the last moment of true perception, a man fishing in a red jacket and a cloudy sky reflected on opaque water.
זהו אפוא הרגע האחרון של התבוננות ותחושה אמיתית, דייג במקטורן אדום ושמים מעוננים משתקפים במים עכורים.

The big political change after the elections reflected on Ugljanin and Ljajić who were included in the new government.
השינוי הפוליטי הגדול אחרי הבחירות שיקפו על Ugljanin ו Ljajić מי נכללו הממשלה החדשה.

His friend, Goro Shimura-- who worked on the mathematics with him-- many decades later, reflected on Taniyama's life.
חברו, גורו שימורה- שעבד אף הוא במתמטיקה יחד איתו- עשורים רבים לאחר מכן, הרהר על חייו של טניאמה.

Only then did I notice how even the dim bulbs reflected on the window and seemed to glitter with the city lights beyond.
רק אז שמתי לב כיצד הנורות העמומות משתקפות בחלון ונראות כאילו הן נוצצות בתיאום עם אורות העיר הפרושים מתחת.

Bois reflected on his role influencing the early integration of contemporary art into the American institutions of education and writing.
בואה מהרהר בתפקיד שמילא בעצמו בשילוב המוקדם של אמנות עכשווית במוסדות אמריקנים של חינוך וכתיבה.

The image we received is of the moon reflected on some glass surface.
התמונה שקיבלנו היא של הירח משתקף על משטח זכוכית.

The participants reflected on the day's experiences and received an update about the upcoming visit scheduled as part of the seminar: a study trip to Macedonia.
המשתתפים ערכו רפלקציה על הסיור שחוו, והבוגרים עודכנו על הנסיעה העתידית במסגרת הסמינר- סיור לימודי במקדוניה.

Proof of financial support as reflected on the I-20 or DS-2019.
הוכחה על אמצעים כספיים מספקים למשך השהות, כמו שמצויין ב- I-20 או DS-2019.

By holding out the neck hole and peering down at his chest, the wearer sees an image of the surroundings reflected on his skin.
כשהאדם שלובש את החולצה מציץ פנימה דרך פתח הצוואר ומביט מטה אל חזהו, הוא רואה דימוי של הסובב אותו מוקרן על עורו.

I often do my best thinking after a nice rub and tug, and my thoughts reflected on, are we eking out the most profit we can from this deal?
הרבה פעמים אני עושה כמיטב יכל לחשוב אחרי לשפשף ומושכים נחמדים, והמחשבות שלי משתקפות על, אנחנו שמנסים להשתכר הרווח ביותר שנוכל מן העסקה הזו?

Smooth surface of the pond reflects the ever-fickle sky and brings the energy of the sun, moon, stars and clouds, reflected on its surface.
משטח בריכה משקף את השמים תמיד משתנה מביא את האנרגיה של השמש, הירח, הכוכבים, העננים, באה לידי ביטוי על פני השטח שלה.

Professional experience as Engineer reflected on his way to artistically express, his work has a clear concept about the environmental issues and urban.
הניסיון המקצועי כמהנדס משתקף על הדרך שלך כדי לבטא את עצמם בצורה אומנותית, העבודה שלך יש קונספט ברור סביב נושא עירוני וסביבתיות.

You should have seen the beauty of the candles reflected on the Jerusalem stone wall.
הייתי כולי מוארת ומתלהבת.״היית צריכה לראות את היופי של נרות שמשתקפים על קיר האבן הירושלמי.

Professor Hawking, 74, reflected on the understanding of the universe garnered from breakthroughs over the past five decades, describing 2016 as a“glorious time to be alive and doing research into theoretical physics”.
הוקינג, בן 74, התייחס בדבריו לפריצות הדרך המדעיות מבחינת הבנת היקום בחמשת העשורים האחרונים, ותיאר את שנת 2016 כ"זמן נפלא להיות חי בו ולחקור פיזיקה תיאורטית".

As he does he catches a glimpse of his face reflected on his blank computer screen.
כפי שהוא עושה הוא רואה במעורפל את פניו משתקף על מסך המחשב שלו ריק.

The Reading Program taken into effect later reflected on the Humane consciousnesses and the frequencies of the Cosmic Energies drawn while reading the fascicules caused your cellular structure to Mature and to Strengthen.
התוכנית-המוגדרת של קריאה שנלקחה לפועל מאוחר יותר השתקפה על התודעות האנושיות, והתדרים של האנרגיות הקוסמיות שנמשכו בזמן קריאת החוברות, גרמו למבנה התאי שלכם להתבגר ולהתחזק.

Repairing to a teahouse near the synagogue each morning after prayers, he delved into Jewish texts ancient and recent, reflected on what he found, made notes, delved some more.
בכל בוקר אחר התפילה הוא פנה לבית התה הסמוך לבית הכנסת ושם צלל אל תוך כתבים יהודיים עתיקים וחדשים, הרהר במה שמצא, רשם הערות, והמשיך לצלול.

During this period, he reflected on many shortcomings and attachments that may have caused this tribulation, including his disdain for fellow practitioners, his lustful thought karma, and his becoming more lax after he left a media project.
במהלך אותה תקופה הוא הרהר על החסרות רבות שלו ועל החזקות שאולי גרמו למצוקה הזאת, כולל הבוז שרחש לכמה מתרגלים, מחשבות תאווה, וזה שהוא נעשה נרפה לאחר שעזב פרויקט מדיה.

Sociological and statistical analysis shows that the more people included in the exercise, the greater the number of athletes in the sport goes, and this, in turn, increases the competitiveness among them and reflected on sports results.
ניתוח סוציולוגי וסטטיסטי מראה כי יותר אנשים שנכללו בתרגיל, המספר גדול יותר של ספורטאים בספורט הולך, וזה, בתורו, מגביר את התחרותיות ביניהם ובאו לידי ביטוי בתוצאות ספורט.

The youngsters, both Christian and Muslim, reflected on the document on“universal brotherhood” and then worked in groups to produce concrete proposals, which were read out in the afternoon to the Bishops and the Mufti of Tripoli.
הצעירים הללו, נוצרים ומוסלמים, הרהרו על המסמך של"האחווה האוניברסאלית" ולאחר מכן עבדו בקבוצות עבודה על מנת ליצור הצעות קונקרטיות, שיוקראו בשעות אחר הצהריים לבישופים ולמופתי של טריפולי.

When I saw the statement repeated online that theoretical physicist Stephen Hawking of the University of Cambridge would be dead by now if he lived in the U.K. and had to depend on the National Health Service(he, of course, is alive and working in the U.K., where he always has), I reflected on something I had written a dozen years ago, in one of my first published commentaries.
כאשר אני רואה הודעות חוזרות ונשנות לפיהם סטיבן הוקינג היה מת כבר היום אילו היה חי בבריטניה, והיה תלוי במערכת הבריאות הממלכתית(כמובן, הוא עובד ופועל בבריטניה, שם תמיד היה) אני נזכר במשהו שכתבתי לפני כ-12 שנה באחת ההערות הראשונות שפרסמתי.

Aaron Seitler, incoming CAMERA Fellow at University College London, reflected on the conference“I felt it gave me the opportunity for vague good intentions of Israel activism to materialize as concrete plans for stalls and events.”.
אהרון סיטלר, incoming CAMERA fellow באוניברסיטת קולג' לונדון, שיקף על הכנס“הרגשתי שזה(הכנס) נתן לי הזדמנות לעשיית מעשים ופעילויות טובות למען ישראל לא רק במובן הרעיוני אלא במובן הקונקרטי באמצעות תכנית מגובשת לעמדות ואירועים.”.