What is the translation of " IS REFLECTED " in Hebrew?

• משתקפת
• בא לידי ביטוי
• מתבטאת
• המתבטאת
• משקף
• מהאור
• מוחזר
• משתקף
• באה לידי ביטוי
• מתבטא
• באים לידי ביטוי
• המתבטא
• משתקפים
• משתקפות

Examples of using Is reflected in English and their translations into Hebrew

Love is reflected in actions.
האהבה מתבטאת במעשים.

If the blast wave reaches the ground it is reflected.
אם גל ההדף מגיע לקרקע הוא מוחזר.

Which is reflected in what,?
ובמה זה משתקף? התואר שלך?

Our implementation of sustainability is reflected in many areas.
הטמעת הקיימות באה ליד ביטוי בתחומים רבים.

This is reflected in the order of syntax.
זה מתבטא בסדר של הפקודה.

Look how much sorrow is reflected from her eyes.
תראי כמה צער ניבט מהעיניים שלה.

This is reflected in the large work surface and also by the chairs.
זה בא ליידי ביטויי במשטח העבודה הגדול וגם בכיסאות.

The pain I feel inside is reflected back at me.
הכאב שאני מרגישה בתוכי משתקף בחזרה אליי.

And that is reflected in the kinds of situations that you see.
וזה בא לידי בסיטואציות שאתם רואים.

Sharing knowledge at a young age is reflected in collaboration.
שיתוף בידע בגילאים צעירים מתבטא בשיתוף פעולה.

What we eat is reflected on our skin and on our body.
מה שאנחנו אוכלים ניכר על הגוף והפנים שלנו.

Science now tells us that the light of the moon is reflected light.
כיום המדע אומר לנו שאור הירח הוא אור מוחזר.

The decrease is reflected in all risk groups.
הירידה מתבטאת בכל קבוצות הסיכון.

The exceptional quality of the Narconon program is reflected throughout.
האיכות היוצאת מהכלל של תוכנית נרקונון משתקפת בכל.

Steve's vision is reflected all around us at Apple Park.
החזון של סטיב שיקף הכל סביבנו באפל פארק.

Lack of motivation and lowered energy level is reflected by missed classes.
חוסר מוטיבציה או אנרגיה נמוכה מתבטאת בהחמצת שיעורים.

In*The Bar*, a man is reflected in the mirror behind the woman.
ו"בבר" הגבר שנשקף מהמראה שמאחורי האשה.

These systems use up energy, and this is reflected in very high energy bills.
המערכות האלה זוללות אנרגיה והדבר מתבטא בחשבונות חשמל גבוהים מאוד.

This torch is reflected as conscious knowledge in the ether body.
המשואה הזו משתקפת כידע מודע בגוף האתרי.

The red hijab that covers her hair is reflected in a glass-fronted cabinet;
החיג'אב האדום המכסה את שערה משתקף בארון עם דלתות זכוכית;

Culture is reflected in the words and actions of everyone in your company.
תרבות העבודה בחברה מתבטאת במילים ובהתנהגות של כל עובד.

What happens in the mouth is reflected in the rest of the body.
כי מה שקורה בפה שלנו משקף את שאר הגוף.

We see what is reflected in this memory mirror(red arrows).
אנו רואים מה שמשתקף במראת הזיכרון הזו[חיצים אדומים].

It is hardly surprising that nature is reflected in Norwegian building design.
לכן לא מפתיע שהטבע משתקף באדריכלות הנורבגית.

A world perception is reflected through every specific art language and style.
מבעד לכל שפה אמנותית וסגנון מסוים משתקפת תפיסת עולם.

The wide variety of particle energies is reflected in the wide variety of sources.
המגוון הרחב של אנרגיות חלקיקים משתקף במגוון רחב של מקורות.

Some of the radiation is reflected back into space by clouds and ice.
חלק מהקרינה הזאת מוקרן בחזרה לחלל על-ידי הקרחונים והאוקיינוסים.

The focus is on stylish fun and this is reflected in the massive jackpot payouts.
הדגש הוא על כיף מסוגנן זה משתקף תשלומי הקופה מסיבי.

Illumination where light is reflected from objects to give visual response of these objects.
תאורה שבה האור משתקף אובייקטים לתת תגובה חזותית של אובייקטים אלה.

Consequently, this is reflected in the CO2 level.
כתוצאה מכך, זה בא לידי ביטוי ברמת CO2.