What is the translation of " IS REFLECTED " in Polish?

• znajduje odzwierciedlenie
• odzwierciedla
• odbija się
• jest odzwierciedlone
• znalazło odzwierciedlenie
• przekłada się
• świadczy
• jest odbijane
• znajduje odbicie
• przejawia się
• odzwierciedla się
• odzwierciedleniem jest
• znajduje wyraz
• ma swoje odzwierciedlenie
• zostało odzwierciedlone
• została uwzględniona
• jest uwzględniana
• znalazła odbicie
• zostaje odbite

Examples of using Is reflected in English and their translations into Polish

This concern is reflected in Article 55.
Art. 5 ust. 5 odzwierciedla tę troskę.

The lower surface area, the less sound that is reflected.
Mniejsza powierzchnia- mniej dźwięku zostaje odbite.

It is reflected in the political statements.
Odzwierciedla się to w deklaracjach polityków.

Both fear and anger is reflected in your eyes.
Odbija się w twoich oczach. Zarówno strach, jak i gniew.

It is reflected in eventfulness of everyday life.
Odbija się to także na życiu codziennym- niezwykle barwnym.

Cigars, their quality is reflected in the acquired….
Cygara, ich jakość jest odzwierciedlone w nabytych….

Is reflected in the color of our faces.
I nasze wyobcowanie… znajduje odzwierciedlenie w kolorze naszych twarzy.

The water droplets will cause the light is reflected away.
Krople wody powoduje, że światło odbija się od obiektu.

This trend is reflected in the term"working poor.
Hasło„ubodzy pracujący” odzwierciedla tę tendencję.

Subversive nature of the festival is reflected in the many.
Wywrotowy charakter festiwalu znajduje odzwierciedlenie w licznych.

Every shrub is reflected in the accounting records.
Każdy krzew znajduje odzwierciedlenie w zapisach księgowych.

Karolina teaches me beauty, because in her person God's beauty is reflected.
Karolina uczy mnie piękna, bo w jej osobie odbija się piękno Boga.

Indirectly, this parameter is reflected in the thickness of paper.
Pośrednio parametr ten przekłada się na grubość papieru.

This is reflected in complete dependence on sea and air transport.
Świadczy o tym całkowita zależność od transportu morskiego i powietrznego.

All the wars of mankind is reflected in the boys' games.
Wszystkich wojen ludzkość znajduje odzwierciedlenie w grach chłopców.

Another actual distance to the short-circuit cable failure is reflected.
Odzwierciedla się kolejna rzeczywista odległość do uszkodzenia kabla zwarciowego.

Minimum quantity is reflected in the drop down quantity box.
Minimalne znajduje odzwierciedlenie w ilości kropli w dół polu.

The urinalysis may determine whether a muscle injury is reflected in the readings.
Moczu może określić, czy uszkodzenie mięśni jest odzwierciedlone w czytaniach.

This change is reflected in net/http, net/imap and net/pop.
Ta zmiana znajduje odzwierciedlenie w net/http, net/imap i net/pop.

It is ratherhigh-maintenance, which is reflected in the flight price.
Jest to wysoki koszt utrzymania, co odzwierciedla cena lotu.

The success is reflected in the current number of users resist.
Sukces jest odzwierciedlone w obecnej liczby użytkowników oprzeć.

Without the white ice cap, less of the sun's energy is reflected back out to space.
Bez białych czap lodowych mniej energii słońca zostaje odbite z powrotem w kosmos.

His uncertainty is reflected in Olaus thoughts and actions.
Jego niepewność znajduje odzwierciedlenie w myślach i działaniach Olaus.

which in turn is reflected in the cost.
która z kolei znajduje odbicie w cenie.

The effect of their work is reflected in the architecture of these profiles.
Efekt ich pracy odbija się w architekturze profili.

Light reflectance states how much of the light falling on a surface is reflected back.
Odbicie światła określa jak dużo światła padającego na powierzchnię jest odbijane z powrotem.

The product's ambition is reflected in the substantial $17,600 price.
Ambicje tego produktu odzwierciedla jego poważna cena- 17600.

in contact with the object, is reflected to the laser scanner.
co kontakt z obiektem, przejawia się do skanera laserowego.

And that loneliness… is reflected in the colour of our faces.
I nasze wyobcowanie… znajduje odzwierciedlenie w kolorze naszych twarzy.

Theme 4 Inspections: The idea of a horizontal analysis of inspections reports is reflected in Article 33.
Temat 4„Inspekcje”: koncepcja horyzontalnej analizy sprawozdań z inspekcji została uwzględniona w art. 3 ust. 3.

How to use "is reflected" in an English sentence

This contrast is reflected inside the space.

Marie Lannoo’s subject matter is reflected colour.

This is reflected through Experience Points (XP).

The light is reflected diffusely off these.

Everything is reflected in the whole and the whole is reflected in each part.

Double reflection: The sun is reflected in the water, which is reflected in the paddle.

It is reflected in the phenomenal world, as the sun is reflected in a stream.

This unique nature is reflected in our service.

New principal’s role is reflected in initiating of.

The same attitude is reflected in her clothes.

How to use "odbija się, znajduje odzwierciedlenie" in a Polish sentence

Odbija się to na kondycji całego naszego ciała, szczególnie zaś cierpią włosy, do których składniki odżywcze docierają na końcu.

W pewnym momencie okazuje sie, że dużo zawratych prawd w tej książce znajduje odzwierciedlenie w naszym z pozoru szarym i nudnym życiu.

Czasem taka inwestycja lepiej odbija się na firmie.

Choroba Waldmana jest schorzeniem, które odbija się na funkcjonowaniu całego naszego organizmu.

Raport Policji jasno pokazuje, że nawet pozornie drobna awaria negatywnie odbija się bezpieczeństwie podróżnych. » Gość_Patryk - dziś, 15:50

Dbałość o najdrobniejsze szczegóły znajduje odzwierciedlenie w najwyższej jakości.

Zegarek TW5K94800 Marathon prezentuje charakterystyczną dla Timex'a precyzję wykonania, która znajduje odzwierciedlenie w wodoszczelności na poziomie 50 m.

Niższa wydajność pracy odbija się na wynikach finansowych firm, a od marca br.

Dlatego mimo że trafia do nas najgorszy sort, a nasz serwis gwarancyjny to koszmar, nie odbija się to na ocenie w tym rankingu.

Ciężko ocenić czy ten opis znajduje odzwierciedlenie w rzeczywistości, na osąd trzeba poczekać do dłuższego przeglądu systemu.