What is the translation of " THIS IS REFLECTED " in Polish?

• znajduje to odzwierciedlenie
• odzwierciedla to
• jest to odzwierciedlone
• znalazło to odzwierciedlenie
• odzwierciedlają to
• zostało to odzwierciedlone
• odzwierciedleniem tego jest
• przekłada się to
• widać to
• odbija się to
• świadczy o tym

Examples of using This is reflected in English and their translations into Polish

This is reflected in the store logo.
Uwidaczniało się to w takim samym wyglądzie logo.

Every compensation case is different and this is reflected in the value that's placed on each claim.
Każde roszczenie odszkodowawcze jest inne i znajduje to odzwierciedlenie w szacunkowej wartości każdej indywidualnej sprawy.

This is reflected in the amplitude of the signals.
Ma to swoje odzwierciedlenie w amplitudzie sygnałów.

With age, the skin on the face begins to fade, especially this is reflected in the delicate skin around the eyes, where wrinkles appear first.
Wraz z wiekiem skóra na twarzy zaczyna zanikać, szczególnie odbija się to w delikatnej skórze wokół oczu, gdzie najpierw pojawiają się zmarszczki.

This is reflected in the amplitude of the signals.
Ma to swoje odzwierciedlenie w amplitudzie sygnaÅ‚Ã3w.

For the analysis of your own domain, this means to understand which topic you are in and whether this is reflected in the link profile.
Na potrzeby analizy własnej domeny oznacza to konieczność zrozumienia, do której tematyki przynależymy i czy jest to odzwierciedlone w profilu linków.

This is reflected in section 4.5 and 6.2 of the SPC.
Problem ten został przedstawiony w dziale 4. 5 i 6. 5 ChPL.

The Committee stresses that education plays a very important role in addressing the current situation, and is pleased that this is reflected in the Programme.
Komitet podkreśla, że edukacja odgrywa bardzo ważną rolę w radzeniu sobie z obecną sytuacją i wyraża zadowolenie, że zostało to odzwierciedlone w programie.

This is reflected in economic emigration and divorces.
Ma to odzwierciedlenie w emigracji zarobkowej i rozwodach.

Entry and ongoing requirements into the SAP PartnerEdge Open Ecosystem are less than the SAP PartnerEdge agreement, however this is reflected in the level of benefits and the potential revenue and growth opportunities.
Udział w SAP PartnerEdge Open Ecosystem wiąże się z mniejszymi wymaganiami wstępnymi oraz bieżącymi niż umowa SAP PartnerEdge, ale przekłada się to także na poziom korzyści i potencjalnych dochodów oraz możliwości rozwoju.

This is reflected in the Common Position Article 152.
Zostało to uwzględnione w art. 15 ust. 2 wspólnego stanowiska.

On the contrary, my fellow Members put public cultural and political interests and the general public good at the heart of their deliberations, and I believe this is reflected most clearly in the following elements of the Trautmann report.
Przeciwnie- moi koledzy w centrum swoich rozważań umieścili interes publiczny w dziedzinie kultury i polityki oraz dobro ogółu społeczeństwa i uważam, że najlepiej odzwierciedlają to następujące elementy sprawozdania pani Trautmann.

This is reflected by the findings from the fertility study.
Ma to odzwierciedlenie w wynikach badań wpływu na płodność.

This is reflected in the principles of sustainable development.
Znajduje to odzwierciedlenie w zasadach zrównoważonego rozwoju.

This is reflected in various European legal sources.
Znalazło to swoje odzwierciedlenie w różnych źródłach prawa europejskiego.

This is reflected in the design of territory in front of the house.
Znajduje to odzwierciedlenie w konstrukcji obszaru przed domu.

This is reflected in the three priorities proposed for 2016.
Znajduje to odzwierciedlenie w trzech filarach zaproponowanych na 2016 r.

This is reflected in the current EESC Presidency Programme.
Znalazło to swoje odzwierciedlenie w programie obecnego przewodniczącego EKES-u.

This is reflected in the selective expansion of the consultant team.
Znajduje to odzwierciedlenie w selektywnej ekspansji zespołu konsultanta.

This is reflected in the recitals see for instance recitals 19 and 20.
Znajduje to odzwierciedlenie w motywach zob. na przykład motywy 19 i 20.

This is reflected in the worsening sentiment across the European economy.
Odzwierciedlają to pogarszające się nastroje w europejskiej gospodarce.

This is reflected among others in the rapidly growing retail sales.
Znajduje to odzwierciedlenie m.in. w szybko rozwijającym się sprzedaży detalicznej.

This is reflected in the wide range of awards dal bello gets every year.
Znajduje to odzwierciedlenie w szerokiej gamie nagród, które Dalbello dostaje co roku.

This is reflected in our consistently high levels of student satisfaction.
Znajduje to odzwierciedlenie w naszych niezmiennie wysokim poziomem satysfakcji studentów.

This is reflected by the principle of“one member, one vote” applied within the Governing Council.
Odzwierciedla to przyjęta przez Radę zasada„jeden członek, jeden głos”.

This is reflected in the confusion among the bulk of people demonstrating on the streets.
Znajduje to odzwierciedlenie w dezorientacji mas ludzi demonstrujących na ulicach.

This is reflected both by the structures of expenses, income and lack of excessive debt.
Świadczy o tym zarówno struktura wydatków, dochodów, jak i brak nadmiernego zadłużania.

This is reflected in the Adriatic and Ionian area, which is already seeing rapid growth.
Widać to na obszarze adriatyckim i jońskim, gdzie następuje gwałtowny wzrost.

This is reflected in the value of imported and exported furniture from Saudi Arabia.
Ma to odzwierciedlenie w wartości importowanych i eksportowanych mebli z Arabii Saudyjskiej.

This is reflected in the increase in the number of projects funded in the recent years.
Odzwierciedleniem tego jest zwiększenie liczby projektów finansowanych w ostatnich latach.

How to use "this is reflected" in an English sentence

This is reflected across all their albums.

This is reflected through Experience Points (XP).

This is reflected in our faculty's individual laboratories.

and this is reflected in the new consultation.

This is reflected in the user's virtual wallet.

This is reflected in her exceptional sales record.

This is reflected in entertainment facilities and food.

This is reflected in our outstanding alumni achievements.

This is reflected in their TGI lifestage groupings.

This is reflected by the water contact angle.

How to use "jest to odzwierciedlone, znajduje to odzwierciedlenie, odzwierciedla to" in a Polish sentence

Jest to odzwierciedlone w statystycznym charakterze modeli oceny ryzyka, w tym modeli spełniających regulacyjne wymogi zaawansowanej metody wewnętrznych ratingów (AIRB).

Znajduje to odzwierciedlenie nie tylko w długości, ale też grubości; penis staje się też o wiele sztywniejszy podczas erekcji.

Bez wątpienia już dziś znajduje to odzwierciedlenie w zachowaniach konsumentów, które także w znaczący sposób wpływają na sprzedaż w kanale B2B.

Znajduje to odzwierciedlenie w wyglądzie zewnętrznym: skóra traci elastyczność i jędrność, następuje jej wiotczenie, pojawiają się zmarszczki.

Znajduje to odzwierciedlenie w twórczości młodszego pokolenia dokumentalistów z najdłuższego kraju świata, których Guzmán często inspiruje2.

Więcej książka odzwierciedla to dobrze jak zdobyć kobietę,.

Jeśli dany obszar wymaga uwagi użytkownika, jest to odzwierciedlone w jednej lub kilku kategoriach ochrony.

Ciekawi, jak jest to odzwierciedlone przez Trójmiejski rynek deweloperski? „Ekologiczny” to w budownictwie czy rynku deweloperskim nie tylko zielony, drewniany czy biodegradowalny.

Deweloperzy w sezonie wakacyjnym skupiają się raczej na poprawie błędów i optymalizacji kodu, i jest to odzwierciedlone w liście zmian nowej wersji.

Jest to odzwierciedlone w wymaganiach międzynarodowej organizacji zrzeszającej coachów i tworzącej standardy tego zawodu.