Examples of using This is reflected in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is reflected in every field.
The focus is on stylish fun and this is reflected in the massive jackpot payouts.
This is reflected in a lymph pH of 7.4.
To se odražava na pH limfe od 7, 4.King David endured much suffering in his time, and this is reflected in many of his poems collected in the book of Psalms.
Псалмиста Давид је поднео много патње у своје време, и то се одразило у многим песмама скупљеним у књигу Псалама.This is reflected in all spheres of social life.
Since leaders have a slightly different mindset than most people, this is reflected in their walk and style of communication.
Пошто лидери имају мало другачији начин размишљања од већине људи, то се одражава у њиховом ходу и стилу комуникације.This is reflected in the price of $40- $50/ night.
Ово се огледа у цијени од$ КСНУМКС-$ КСНУМКС/ ноћ.Whenever the player initiates a deposit,the amount is credited to their account and this is reflected in the player's phone bill.
Кад год играч иницира депозит,износ This is reflected in the names- the mixer from the English.
То се огледа у именима- миксеру са енглеског.Academic excellence andan international perspective are cornerstones of this historic institution, and this is reflected in its reputation: at home and abroad.
Академска изврсност имеђународне перспективе су камен темељац овог историјског институције, а то се огледа у његовој репутацији: у…[-].This is reflected in the design and interior of the car.
Ово се одражава у дизајну и унутрашњости аутомобила.Brainforce” is also highly valued in Switzerland and this is reflected by Switzerland‘s leading position on the“European Innovation Union Scoreboard 2016”.
Браинфорце" је такође високо вреднована у Швајцарској и то се одражава Швајцарске лидерску позицију на" Европске уније иновација Сцоребоард 2016. године".This is reflected in the pricing of these seats.
There is a significant difference between the focus and methods used by chemists and physicists, and this is reflected in differences in the jargon used by the different fields.
Постоји значајна разлика између области и метода које користе хемичари и физичари, и то се огледа у различитој терминологији коју користе.All this is reflected in the life and work of Milan Budimir.
Све ово огледа се у животу и делу Милана Будимира.The Ntec schools are high-performing,good quality education providers, and this is reflected in their NZQA(New Zealand Qualifications Authority) external evaluation and review reports.
Тхе НТЕЦ школе су високо талентоване,квалитетна услуга образовања, а то се види у њиховим НЗКА( новозеландски за квалификације) екстерне евалуације и разматра извештаје.This is reflected in our good position in international rankings.
Ово се огледа у нашој добром положају на међународном рангирању.Having been through many transformations in its history, today it is a green London area within very close reach of many places Chelsea and Kensington and this is reflected in the high local house prices.
Прешавши кроз бројне трансформације у својој историји, данас је зелена област у Лондону, врло близу многих познатих екстравагантних места као што су Челси и Кенсигнтон, и то се одразило на врло високе цене локалних кућа.Of course, this is reflected in the basic indicators of blood.
Наравно, то се огледа у основним показатељима крви.At universities in non-English-speaking countries, the same department often covers all aspects of English studies,including linguistics: this is reflected, for example, in the structure and activities of the European Society for the Study of English(ESSE).
На универзитетима у не-енглеском говорном подручју, исто одељење често покрива све аспекте енглескиx студија,укључујући лингвистике: то се види, на пример, у структури и активностима Европског удружења за проучавање енглеског( ESSE).And this is reflected not only in your well-being, but also in appearance.
А то се огледа не само у вашем благостању, већ иу изгледу.The Cape Dutch cookery style owes at least as much to the cookery of the slaves brought by the Dutch East India Company to the Cape from Bengal, Java andMalaysia as it does to the European styles of cookery imported by settlers from the Netherlands, and this is reflected in the use of eastern spices and the names given to many of these dishes.
Кејп холандски куварски стил дугује бар толико кулинарству робова које је Холандска источноиндијска компанија довела на Кејп из Бенгала, Јаве и Малезије колико иевропским стиловима кувања које су увезли досељеници из Холандије, а ово огледа се у употреби источњачких зачина и називима за многа од All this is reflected in their respective games as in life, the Internet.
Све то се огледа у њиховим играма, као иу животу, Интернет.In popular culture this is reflected in Billy Elliot the Musical, a hit play based on the 2000 film Billy Elliot.
У популарној култури то се одражава на Билија Елиота Музичког, хит комада заснованог на филму из 2000. године Биллија Еллиота.This is reflected in our consistently high levels of student satisfaction.
Ово се огледа у нашим доследно висок ниво задовољства студентског.This is reflected in the home you create for yourself and your loved ones.
To se odražava i u kući koju kreira za This is reflected in his later bullying of the syndicate's representative.[2].
То се огледа у његовом каснијем малтретирању представника синдиката.[ 2].This is reflected in our scriptures, as the words of wisdom by the great sages.
Ovo se ogleda u našim svetim knjigama, kao reči mudrosti velikih mudraca.This is reflected in the price of the resorts in this area($50+/ night).
Ово се одражава у цијени туристичких центара у This is reflected in the general condition of the body, which is rapidly deteriorating.
То се огледа у општем стању организма, које 
