What is the translation of " REFLECTED " in German?

• widerspiegelt
• spiegelt
• reflektiert
• niederschlagen
• zeigt
• zum Ausdruck
• wiedergegeben
• reflektiert werden
• nachgedacht
• entsprach
• wiedergespiegelt
• wiederfinden
• wieder
• eingeflossen
• Reflected
• abgebildet
• bemerkbar

Examples of using Reflected in English and their translations into German

The presence of locals is reflected in the prices;
Das macht sich auch an den Preisen bemerkbar.

And that they reflected Colonel Killian's mind-set at the time.
Und sie zeigten Killians damalige Verfassung.

Types and statuses of orders that will be reflected in the table.
Typen und Status von Orders, die in der Tabelle gezeigt werden.

This fact is also reflected in the research findings.
Dies spiegle sich auch in den Studienergebnissen wider.

Excellent heat protection: up to 98% of solar radiation reflected.
Ausgezeichneter Wärmeschutz: bis zu 98% der Sonnenenergie wird reflektiert.

Whether you reflected that happens to actors, which….
Ob Sie dem nachdachten, was mit den Schauspielern, die vorkommt….

He asked that this point of view be reflected in the minutes.
Er bittet darum, dass dieser Standpunkt im Protokoll wie­dergegeben wird.

Figures presented reflected the services' unfiltered requests.
Die Zahlenangaben entsprechen den ungefilterten Anträgen der Dienststellen.

In particular, newer efficiency technologies will be better reflected.
Insbesondere neuere Effizienztechniken lassen sich dann besser abbilden.

This input will be reflected in the 2008 ITS deployment roadmap.
Diese Vorarbeiten werden in die ITS-Einführungsplanung 2008 einfließen.

There was a period when she quite really reflected on suicide.
Es war die Periode, wenn sie über den Selbstmord vollkommen tatsächlich nachdachte.

This statement reflected the claims of several military officers.
Diese Aussage entspricht den Behauptungen verschiedener Militäroffiziere.

I have a preference for the analog which is reflected in my work.
Ich habe eine Vorliebe für das Analoge, die sich auch in meinen Arbeiten wiederspiegelt.

Even the weather reflected the last decade impressively.
Selbst dem Wetter gelang es, die letzten zehn Jahre eindrucksvoll widerzuspiegeln.

The second step is entering your nickname that will be reflected in the system.
Die zweite Etappe ist die Eingabe Ihres Nicknamens, der im System abgebildet wird.

This reflected a growth in requests in 2002 to 1,158 from 818 in 2001.
Dies entspricht einer Zunahme der Anträge auf 1 158 gegenüber 818 im Jahr 2001.

The same doctrine is found reflected in the other old religions.
Dieselbe Lehre findet sich in den anderen alten Religionen wiedergespiegelt.

The Nice Treaty reflected the increasing recognition of the role of the ESC.
Der Vertrag von Nizza spiegle die zunehmende Anerkennung der Rolle des WSA wieder.

Not even if these quantitative easing immediately is reflected in the inflation.
Auch wenn diese quantitative Lockerung nicht sofort in der Inflation wiedergespiegelt wird.

CDES membership reflected the vitality of Brazilian civil society.
Die Zusammensetzung des CDES zeige die Vitalität der brasilianischen Zivilgesellschaft.

The transport performance of the individual transport modes is reflected in tonne kilometres.
Die Transportleistung der einzelnen Verkehrsträger geben die Tonnenkilometer wieder.

Stephan Sekula has identified a reflected cross-site scripting vulnerability in Abacus.
Stephan Sekula hat eine Reflected Cross-Site Scripting Schwachstelle in Abacus identifiziert.

The well-known performance features of the PTCarPhone 3 are also reflected in the PTCarPhone 3c.
Die bekannten Leistungsmerkmale des PTCarPhone 3 finden sich auch im PTCarPhone 3c wieder.

Download Mount Aspiring Reflected at Dawn, New ZealandWallpapers from the available resolutions above.
Herunterladen Mount Aspiring Reflected at Dawn, NeuseelandWallpapers von den verfügbaren Auflösungen oben.

Incentage's expertise in Swift, FIX and other message standards are reflected in the products.
Incentage's Expertise in Swift, FIX und anderen Standards sind in die Produkte eingeflossen.

The importance of this industry is reflected not least by the cinecAwards.
Wie wichtig diese Industrie ist, zeigen nicht zuletzt die„cinecAwards“.

Their heavy weight makes handling more difficult and is also reflected in transport costs.
Ihr hohes Gewicht erschwert die Handhabung und macht sich auch bei den Transportkosten bemerkbar.

This one casual sentence actually reflected my state at that moment.
Dieser eine zufällige Satz hat mir meinen augenblicklichen Zustand wiedergespiegelt.

From the economic point of view, it must be reflected in the commitment to governance.
Aus wirtschaftlicher Sicht muss er sich in dem Bekenntnis zur Governance zeigen.

The recommendations made by the IAB are reflected in this impact assessment.
Die Empfehlungen des internen Prüfungsausschusses(IAB) sind in diese Folgenabschätzung eingeflossen.

How to use "reflected" in an English sentence

Paul’s life has reflected his values.

Team billing changes are reflected immediately.

Reflected Awareness remains pure and unaffected.

That way, the inventory reflected preference.

Have you reflected upon anything lately?

This logo perfectly reflected our business.

Assuming what’s being reflected isn’t me.

The kind whose hair reflected autumn.

Plinth chintz reflected ceiling plan rcp.

Our meeting reflected this changed situation.

How to use "widerspiegelt" in a German sentence

Das widerspiegelt sich auch in der Kommunikation.

Sie widerspiegelt den politischen Willen beider Staaten.

Architektur widerspiegelt die Kultur dieser Orte.

Dies widerspiegelt sich auch im wichtigen Weihnachtsgeschäft.

Welche persönliche Seite von Ihnen widerspiegelt dies?

Dies widerspiegelt sich auch in der Weltrangliste.

Diese widerspiegelt immer das aktuelle Thema.

Das widerspiegelt kaum die Struktur des Verlagsprogramms.

Sie widerspiegelt lediglich den Aktionsradius des Autors.

Der Amerikanischer Wahlkampf widerspiegelt dieses Paradox.