What is the translation of " ARE REFLECTED " in German?

• spiegeln sich
• zeigen sich
• reflektiert werden
• widerspiegeln
• reflektiert
• berücksichtigt werden
• sind spiegeln sich
• niederschlagen
• zum Ausdruck
• abgebildet werden
• wiedergegeben werden
• nieder
• sich wieder

Examples of using Are reflected in English and their translations into German

Love and light are reflected.
Liebe und Licht werden widergespiegelt.

Film are reflected throughout the film.
Film während des Films kritisch reflektiert.

Discounted nightly rates are reflected.
Discounted nächtlichen Preise sind reflektiert.

Our demands are reflected in detail!
Unser Anspruch zeigt sich im Detail!

Basic features of our company are reflected in.
Grundlegende Merkmale des Unternehmens sind sich in.

Our Milestones are reflected by the exhibition.
Die Ausstellung reflektiert unsere Meilensteine im Raum.

The peaks of the Satteleköpfe mountains are reflected in the lake.
Die Satteleköpfe spiegeln sich im Wasser.

External changes are reflected, above all, on the face.
Externe Veränderungen spiegeln vor allem im Gesicht.

Image basalt stones on water waves, where the leaves are reflected image.
Bild Basalt-Steine auf Wasserwellen, wo die Bl tter Bild wider.

My heart and soul are reflected in this comic.
Mein Herz und meine Seele reflektieren sich in diesen Comics.

The amounts they pay and the frequencies of these pay-outs are reflected in it.
Sie zahlen die Beträge und die Frequenzen dieser Pay-outs sind in ihr wider.

These variations are reflected in the reference fuels.
Die Bezugskraftstoffe tragen diesen Schwankungen Rechnung.

Passion, dedication and many years of development are reflected by 8025.
Leidenschaft, Hingabe und mehrjährige Entwicklung finden sich im 8025 wieder.

Voluminous parts(3-D) are reflected and transported down.
Volumenförmige Teile(3D) werden reflektiert und nach unten befördert.

These are reflected in the longevity and the simplicity of use of our products.
Diese spiegeln sich wider in der Langlebigkeit und der einfachen Handhabung unserer Produkte.

This is the place where beautiful façades are reflected in the River Lys.
Dort spiegeln sich die wunderschönen Giebelhäuser in der Leie.

These methods are reflected in how the betterplace lab works.
In diesen Methoden spiegelt sich wider, wie das betterplace lab arbeitet.

The red rocks of the Cima Marmotta are reflected in the water.
Im Wasser des Sees spiegelt sich das rote Felsgestein der Köllkuppe- Cima Marmotta.

The latter are reflected in the square's five name changes.
Sie spiegelt sich nicht zuletzt auch in dem fünfmaligen Namenswechsel des Platzes wieder.

The sensors send out short ultrasonic impulses which are reflected by barriers.
Die Sensoren senden kurze Ultraschallimpulse aus, die von Hindernissen reflektiert werden.

All these elements are reflected in our products and solutions.
Das spiegelt sich alles in unseren Produkten und Lösungen wieder.

For the microwave function, keep in mind that microwaves are reflected by metal surfaces.
Beachten Sie bei der Funktion Mikrowelle, dass die Mikrowellen von den metallischen Flächen reflektiert werden.

The microwaves are reflected and cannot penetrate the food through the metal.
Mikrowellen werden reflektiert und können nicht durch das Metall in das Essen gelangen.

We are pleased that many of our opinions are reflected in these reports.
Wir freuen uns, dass viele unserer Standpunkte in diesen Berichten widergespiegelt werden.

Heat, closeness and humor are reflected in Aurélien Barbry's products.
Wärme, Nähe und Humor spiegeln sich wieder in den gestalteten Produkten von Aurélien Barbry.

In sustainable and non-sustainable behaviour two different"paradigmatic worlds" are reflected.
Im nachhaltigen und nicht nachhaltigen Verhalten spiegeln sich zwei unterschiedliche«paradigmatische Welten» wider.

Overall, the business priorities are reflected in the declaration of G20 Leaders.
Insgesamt spiegelt die Abschlusserklärung die Prioritäten der Wirtschaft wider.

The seismic trucks send out waves that are reflected by the various rock layers.
Die Seismik-Trucks senden Wellen aus, die von den verschiedenen Gesteinsschichten reflektiert werden.

The requirements that we set for our shoes are reflected in the large number of standards and tests that they must fulfil.
Die Anforderungen an unsere Schuhe zeigen sich in der großen Anzahl von Normen und Testvorschriften, welche diese erfüllen müssen.

It's like you're reflected there.
Als ob sie dich wiederspiegeln.