What is the translation of " REFLECTS " in German?

• spiegelt
• widerspiegelt
• reflektiert
• entspricht
• zeigt
• ist Ausdruck
• wiedergibt
• wieder
• Rechnung
• zeugt
• wiederspiegelt
• verdeutlicht
• abbildet

Examples of using Reflects in English and their translations into German

It reflects on your face and in your eyes.
Sie widerspiegelt sich auf eurer Stirn und in eurem Blick.

By way of comparison, seawater only reflects around 30% back into space.
Zum Vergleich: Meerwasser strahlt nur etwa dreißig Prozent zurück ins Weltall.

Reflects Dirac's very characteristic approach.
Spiegelt Dirac ist sehr charakteristischen Ansatz.

Our company history reflects all facets of the 20th century.
Unsere Unternehmensgeschichte spiegelt das 20. Jahrhundert in all seinen Facetten wider.

Tabulated list of adverse reactions Data presented in the table below reflects.
Tabelle zu den Nebenwirkungen Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Daten zeigen.

Expansion reflects positive development of business in China.
Expansion belegt positive Geschäftsentwicklung in China.

The translator must be aware of how the abstract reflects the author's central theses.
Denn es gilt im Abstract die zentralen Thesen des Autors wiederzugeben.

A mirror reflects what the subject sees.
Ein Spiegel reflektiert normalerweise das, was das Subjekt sieht.

You agree that the price of the efi software reflects this allocation of risk.
SIE ERKLÄREN SICH EINVERSTANDEN, DASS DER PREIS FÜR DIE EFI SOFTWARE DIESE RISIKOVERTEILUNG WIDERSPIEGELT.

It reflects health and harmony of body, soul and mind.
Sie ist ein Abbild der Gesundheit und Harmonie von Körper, Seele und Geist.“.

With her big eyes Cousine Flora reflects the innocence of her whole family.
Mit ihren großen Augen verkörpert Cousine Flora die Unschuld einer ganzen Familie.

Reflects thecredit risk profile and EIB funding advantage based on its excellent rating.
Entsprechend dem Kreditrisikoprofil und dem Refinanzierungsvorteil der EIB aufgrund ihres hervorragenden Ratings.

This phenomenon simply reflects the well­known acceler­ation effect.
Diese Erscheinung ist lediglich Aus­druck des wohlbekannten Akzeleratoreffekts.

Our illusion is that the greatness of our technology reflects our own magnificence.
Unsere Illusion ist, dass die Großartigkeit unserer Technik unsere eigene Großartigkeit widerspiegele.

The entrance reflects what is in store for you inside.
Am Eingang wird Charme widergespiegelt, eben das, was Sie in der Villa auch erwartet.

The revenue performance of the Group as a whole largely reflects the global market constitution.
Die Umsatzentwicklung des Gesamt-Konzerns ist weitgehend ein Spiegelbild der globalen Marktverfassung.

GREENoneTEC reflects on its success at the Intersolar trade fair.
GREENoneTEC blickt auf einen erfolgreichen Messeauftritt auf der Intersolar zurück.

The thematic implementation of the course of time, reflects the growth rings of the tree.
Der thematisch so umgesetzte lauf der zeit widerspiegelt die jahrringe des baumes.

Each expedition reflects the scientific practice and culture of its time.
Beide Expeditionen sind ein Ausdruck der wissenschaftlichen Kultur ihrer Zeit.

Schaar went further, asking how this reflects on Google's commitment to data protection.
Schaar fragte weiterhin, welches Licht dies auf Googles Selbstverpflichtung zum Datenschutz werfe.

The workshop reflects the fundamentals of economic policy advice.
Im Rahmen dieses Workshops reflektieren wir die Grundlagen ökonomischer Politikberatung.

This growth, however, only reflects the company acquisitions in Canada and Brazil.
Der Anstieg spiegele aber ausschließlich die Firmenkäufe in Kanada und Brasilien wider.

Their"form" reflects the"attitude of local authorities towards the asylum issue.
Ihre Form spiegle"die Haltung der lokalen Behörden in der Asylfrage wider.

The Mariastein Abbey Library reflects the history of the Benedictine Abbey of Beinwil-Mariastein.
Die Mariasteiner Klosterbibliothek ist das Spiegelbild der Klostergeschichte der Benediktiner von Beinwil-Mariastein.

This A-NPA reflects the principles laid down in the Riga Declaration.
Diese A-NPA widerspiegelt die bei der Riga Konferenz festgesetzten Prinzipien.

The name shown reflects how it is known in the network operator community.
Der gezeigte Name spiegelt wieder, wie Ihr ISP in der Netzbetreiber-Community bekannt ist.

It often reflects back those traits we can't see in ourselves.
Sie reflektiert uns oftmals jene Züge, die wir bei uns selber nicht sehen können.

The Friday Mosque reflects a 1000-year-old Persian and Islamic architecture.
Die Freitagsmoschee blickt auf über 1000 Jahre persischer und islamischer Architektur zurück.

His nomination reflects Peach Property Group's position as a major portfolio holder in Germany.
Nominierung trägt der Positionierung der Peach Gruppe als Bestandshalter in Deutschland Rechnung.

Sensitive Futurist reflects the desire for the human touch in an age of knowledge and technology.
Sensibel Futurist spiegele die Sehnsucht nach menschlichem Maß im Wissens- und Technologiezeitalter wider.