Examples of using Spiegelt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spiegelt das Bild horizontal.
Gleiches und spiegelt ihre Bewegungen wider.
Spiegelt das ständig wechselnde Antlitz wider.
Ein simples Lied, welches meine gesamte Jugend spiegelt.
A simple song mirroring my entire youth.Wer spiegelt wen, fragen wir uns?
Who is mirroring who we wonder?Combinations with other parts of speech
Dazu wählt man das Mirror Tool und spiegelt von +X-> -X.
Choose the mirror tool and"mirror" from+X to-X.Dies spiegelt sich in allen Regionen wider.
Die Wirkung von Sweet Purple spiegelt ihren Raubtierstatus wider.
The effects of the Sweet Purple mirror its predator status.Oft spiegelt unsere Umgebung, wie wir uns fühlen.
Our surroundings often mirror how we are feeling.Die Einrichtung des Restaurants spiegelt die maritime Vergangenheit von Luleå wider.
The restaurant's furnishings mirror Lulea's maritime history.Das spiegelt sich auch im Ansatz der deutschen Bundeswehr wieder.
Die in Berlin entstandene Kunst spiegelt die jeweiligen historischen Umstände wider.
Dies spiegelt sich auch in der Wahl der verwendeten High-End-Materialien wieder.
This is echoed in the choice of high-end materials used.Die Kampfkunst spiegelt deine Gefühle wieder.
Spiegelt das gesamte Bild oder die Auswahl waagerecht oder senkrecht.
This flips the entire image or selection horizontally or vertically.Coach smart synchronisiert und"spiegelt" alle Funktionen eines Smartphones in Echtzeit auf dem Display.
Coach smart will synchronize and mirror all the functions of your smartphone.Spiegelt die bestehenden Mindest- und Höchstniveaus in verschiedenen Verkehrsarten wider.
This reflects the existing minimum and maximum levels in different modes of transport.Dieser Knecht spiegelt die Züge seines Gottes wider.
Leute, es spiegelt sich etwas in seiner Hornhaut, seht ihr das?
Guys, there's a reflection of something in his cornea, see?Dieses Diagramm spiegelt die Abnahme der Rohölimporte wider.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.Insgesamt spiegelt die Abschlusserklärung die Prioritäten der Wirtschaft wider.
Das Zeitgenössische spiegelt das Verlorene wieder, aber ohne es zu imitieren.
Unsere Küche spiegelt den rustikalen und gemütlichen Stil des Restaurants wider.
Our kitchen reflects the rustic and homely restaurant style.Das Licht spiegelt sich rot in den Fensterscheiben.
Die Spiralform spiegelt den Makrokosmos, des sich entfaltenden Universums selbst.
The spiral form is mirroring the macrocosm of the unfolding universe itself.Für Die Welt spiegelt Hadids Kunstparcours den Geist der Sammlung Deutsche Bank.
For Die Welt, Hadid's art pathways mirror the spirit of the Deutsche Bank Collection.Das Thema Triathlon spiegelt sich auch auf den Ausstellungsflächen von Mercedes-Benz wider.
Die Prüfung spiegelt auch eine starke Dynamik von Zugehörigkeit bzw.
The proving also reflects a strong dynamic of connection and disconnection within the group of provers.Der Pavillon spiegelt die Harmonie dieser beiden Religionen in ihrem Zusammenleben wieder.
The pavilion is mirroring the harmony of how both Der Roman spiegelt die gesellschaftlichen und politischen Umwälzungen Österreichs von 1888 bis 1938.
