What is the translation of " BE REFLECTED " in German?

• sich
• widerspiegeln
• reflektiert werden
• berücksichtigt werden
• widergespiegelt werden
• reflektiert
• niederschlagen
• wiedergegeben werden
• seinen Niederschlag
• widergespiegelt
• reflektieren

Examples of using Be reflected in English and their translations into German

It must be reflected as well.
Diese müssen sich widerspiegeln in.

Let the two obtained photons be reflected upwards.
Reflektieren wir zwei gebildete Photonen nach oben.

This will also be reflected again at Security Essen 2012.
Das zeigt auch wieder die Security Essen 2012.

Nevertheless this thought shall be reflected here.
Aber genau dieser Gedanke soll hier gedacht werden.

This should be reflected in the end-to-end onboarding experience.
Diese Erwartungen müssen bei der Onboarding-Erfahrung umfassend berücksichtigt werden.

This is so that the sound can be reflected in the cone.
So kann der Ton im Zylinder reflektiert werden.

Will this target be reflected in President Juncker's investment initiative?
Wird dieses Verbundziel auch in Präsident Junckers Investitionsinitiative aufgegriffen?

He asked that this point of view be reflected in the minutes.
Er bittet darum, dass dieser Standpunkt im Protokoll wie­dergegeben wird.

That may be reflected in both foreign and domestic policy- or at least in the way the political debate is conducted….
Das könnte sich sowohl in der Außen- wie in der Innenpolitik oder zumindest in der Art zeigen, wie die politische Debatte geführt wird….

Her beliefs should be reflected as well.
Ihr Glaube sollte auch bedacht werden.

Any wavelengths missing in the light spectrum cannot be reflected.
Fehlen Wellenlängen im Spektrum des Lichts, können diese auch nicht reflektiert werden.

However, it will not be reflected here in the shop.
Allerdings wird es hier im Shop nicht wiedergegeben.

The Commission priorities, as outlined by Mr Lawrence, would be reflected.
Die von Herrn Lawrence ausgeführten Prioritäten der Kommission würden aufgegriffen werden.

My philipine rootswill be reflected in my cooking skills.
Meine philippinischen Wurzeln spiegeln sich vorwiegend in meinen Kochkünsten wider.

The creativeness of the spirit especially can be reflected on the aura.
Besonders kann die schöpferische Tätigkeit des Geistes auf der Aura widergespiegelt werden.

And the project must be reflected on and optimized regularly evaluation.
Das Projekt oder Programm regelmässig zu reflektieren und zu optimieren Evaluation.

In any case, the style characterized by luxury and brevity, which should be reflected in a steel finishing items.
Auf jeden Fall gekennzeichnet der Stil von Luxus und Kürze, die in einem Stahlveredelungs Elemente widerspiegeln sollte.

They will therefore also be reflected in the regional collections.
Deshalb werden diese dann auch in den regionalen Kollektionen berücksichtigt sein".

In some cases, the same idea may even be reflected in both materials.
In einigen Fällen könnte die gleiche Idee sogar in beiden Materialien widergespiegelt werden.

The study will also have to be reflected in the updated RMP submission.
Die Studie muss auch im einzureichenden aktualisierten RMP berücksichtigt werden.

Light which comes from the bottom would not be reflected by the film material.
Von unten kommendes Licht würde im Gegensatz zu Papierscans nicht reflektiert werden.

Less than 1W should be reflected for 25W forward power.
Bei einer Durchgangsleistung von 6 W sollte weniger als ca. 0,25 W reflektierte Leistung auftreten.

Real costs caused by transport ought to be reflected in infrastructure pricing.
Die echten verkehrsbedingten Kosten sollten in die Preisgestaltung für die Infrastrukturnutzung einfließen.

This uniqueness should also be reflected in the individual digital solution.
Die Einzigartigkeit soll auch in der individuellen digitalen Lösung einfliessen.

Chronic problems in any of these areas may be reflected in a decreased growth rate.
Chronische Probleme in einem dieser Bereiche können zu einer verminderten Wachstumsrate reflektiert werden.

Moreover, experience at work must also be reflected and incorporated into the learning process.
Darüber hinaus muss man die Erfahrungen in der Arbeit reflektieren und aufarbeiten.

A part of the IR radiation can be reflected or swallowed by the lens.
Ein großer Teil der IR-Strahlung von den Linsen reflektiert oder geschluckt werden kann.

On the other hand, light can also be reflected or transmitted from a surface.
Andererseits kann aber auch Licht von einer Fläche reflektiert oder transmittiert werden.

That is why global megatrends must be reflected with the potential for Thuringia's economy.
Darum müssen globale Megatrends gespiegelt werden mit den Potenzialen der Thü- ringer Wirtschaft.

We believe that the big interest in the VARI machines will be reflected in further increase of the sales of our products in Austria.
Wir glauben das große Interesse für die Maschinen VARI wird sich in weiterer Erhöhung der Verkäufe unserer Produkte in Österreich zeigen.

How to use "be reflected" in an English sentence

this may be reflected inside the fee.

More light will be reflected into space.

Shipping charges will be reflected upon checkout.

Rigor must be reflected throughout the proposal.

Which should be reflected upon our forum.

The differences will immediately be reflected below.

Database Name change should be reflected below.

Originality should be reflected and not copied.

Updated terms will always be reflected here.

The updated information will be reflected automatically.

How to use "widerspiegeln, reflektiert werden, sich" in a German sentence

Diese Äußerungen widerspiegeln die Meinung der Neo-Konservativen.

Häuser widerspiegeln die klar benutzen und.

Die neuen Stromprodukte widerspiegeln diese Haltung .

Jahrhundert Italiens widerspiegeln Palazzi und Schlösser.

Widerspiegeln die gesellschaft für metastasen was.

März 2016 war zu entnehmen, dass das absolvierte Gemeindepraktikum reflektiert werden würde.

Prompt ergab sich hieraus eine Küchenplanung.

könnte deine Freundin sich nicht zb.

Kann man sich Gleichgültigkeit wirklich antrainieren?

Dies widerspiegeln auch die Suchergebnisse in Suchmaschinen.