What is the translation of " BE REFLECTED " in Danish?

• afspejles
• blive afspejlet
• reflekteres
• udtryk
• genspejles
• blive vist
• afspejle
• bliver afspejlet

Examples of using Be reflected in English and their translations into Danish

This should also be reflected in the packaging.
Det bør også komme til udtryk i emballagen.

Physical and mental stress a very tired child will be reflected.
Fysisk og psykisk stress en meget træt barn vil blive afspejlet.

I said these would be reflected in the text.
Jeg sagde, at de vil blive afspejlet i teksten.

Needn't be reflected by one's personal surroundings. Well, one's expansiveness of spirit.
Afspejles ikke nødvendigvis i ens omgivelser Ens altfavnende ånd.

I believe that this will be reflected in the vote.
Jeg tror, at det vil blive afspejlet under afstemningen.

This will be reflected in the title of your clip.
Dette vil blive afspejlet i titlen på dit klip.

Most effects in your scene will be reflected as well.
De fleste effekter i din scene vil blive afspejlet såvel.

All this could be reflected in the gaming industry.
Alt dette kan afspejles i gaming industrien.

The individuality of each baby will be reflected in color.
Den individualitet af hvert barn vil blive afspejlet i farve.

This should also be reflected in EU competition policy.
Dette bør også afspejles i EU's konkurrencepolitik.

If you addressed the issue, that will likely be reflected in the review.
Hvis du tog hånd om problemet, vil det sandsynligvis blive afspejlet i anmeldelsen.

This must also be reflected in the budgetary priorities.
Det må også afspejles i de budgetmæssige prioriteringer.

Mistakes in theory will inevitably be reflected in practice.
Fejltagelser i teori vil fà ̧r eller siden afspejle sig i praksis.

Will only be reflected in that society A divine world order.
En guddommelig verdensorden afspejles kun i et samfund.

A divine world order… will only be reflected in that society.
En guddommelig verdensorden afspejles kun i et samfund.

This will be reflected in the privacy statement on the website.
Dette vil være afspejlet i fortrolighedserklæringen på websitet.

All rebalancing will automatically be reflected in your portfolio.
Al rebalancering afspejles automatisk i din portefølje.

This should be reflected in the 2009 policy strategy of the Commission.
Dette bør afspejles i Kommissionens politiske strategi for 2009.

Let this pledge to partnership be reflected in practice.
Lad denne forpligtelse over for partnerskab blive afspejlet i praksis.

This should be reflected in the interpretation of the assessed eutrophying impact.
Dette bør afspejles i fortolkningen af den vurderede næringssaltbelastning.

If it was sold, wouldn't that be reflected in the profit-loss?
Hvis den blev solgt, ville regnskabet ikke afspejle det?

They make competent dendroplan, where all your demands and wishes will be reflected.
De gør kompetent dendroplan, hvor alle dine krav og ønsker vil blive afspejlet.

Your beauty will be reflected in a wonderful gift.
Din skønhed vil blive reflekteret i en fantastisk evne.

Let the freedom and the independence that is yours countrywide, be reflected in your thinking.
Lad friheden og uafhængigheden, som er jeres, landsdækkende, afspejles i din tankegang.

I hope this will be reflected in the vote tomorrow.
Jeg håber, at dette vil blive afspejlet ved afstemningen i morgen.

The win verification may take up to 72 hours, and the win will not be reflected in your account balance.
Gevinstkontrollen kan tage op til 72 timer, og gevinsten vil ikke blive vist på din kontosaldo.

And how can this be reflected in strategic research programmes?
Hvordan kan det afspejles i strategiske forskningsprogrammer?

The value of natural resources should somehow be reflected in the economy.‘.
Værdien af naturlige ressourcer bør på en eller anden måde afspejle sig i økonomien.”.

The Effect will not be reflected while using the front camera.
Effekten vil ikke blive afspejlet mens du bruger frontkameraet.

If the pro posal is maintained in that form, that will naturally have to be reflected in the budget.
Hvis dette forslag bibeholdes således, så må det selvfølgelig komme til udtryk i budgettet.

How to use "be reflected" in an English sentence

These should be reflected in any transformation strategy.

Such changes will be reflected on Blu’s website.

This will be reflected in future business plans.

Your discount will be reflected in the cart.

Will they be reflected in the scientific programme?

How will that be reflected in the interiors?

This experience must be reflected at every touchpoint.

This could be reflected in reduced insurance premiums.

Additional shipping charges will be reflected at checkout.

Your image will be reflected by your resume.

How to use "reflekteres, blive afspejlet, afspejles" in a Danish sentence

I fig. 2 er vist en opstilling, hvor lyden reflekteres fra væggene.

Det udspringer af en udvikling, som kommer til at blive afspejlet i markeringen af genforeningsjubilæet.

Atmosfæren på Ringhotel Altes Zollhaus afspejles på hvert eneste værelse.

Atmosfæren på Home Farm afspejles på hvert eneste værelse.

Atmosfæren på Apartment Sa Coma IV afspejles på hvert eneste værelse.

Farvesammensætningen skaber en visuel effekt, som forstærkes yderligere, når lyset reflekteres i facaden under skiftende vejrforhold.

Vores uddannelsesaktiviteter foregår også i samarbejde med universiteter og forskningsinstitutioner i hele verden, og det afspejles i en høj andel af udenlandske ph.d.-studerende, postdocs og gæsteforskere ved QGG.

Mere indviklet bliver det, hvis terrænet ikke er fladt, så der måske reflekteres til nabopixels også.

Og der reflekteres mere over, hvorfor de gør det, og hvorfor ofrene reagerer på forskellig vis – det gjorde bogen til andet end et voldsorgie.

Atmosfæren på Apartamento La Tejita afspejles på hvert eneste værelse.