What is the translation of " SHOULD BE REFLECTED " in Danish?

• bør afspejles
• skal afspejles
• skulle afspejles

Examples of using Should be reflected in English and their translations into Danish

This should be reflected in the 2009 policy strategy of the Commission.
Dette bør afspejles i Kommissionens politiske strategi for 2009.

It's not a run-of-the-mill ceremony, so I feel like that should be reflected.
Det er ikke en typisk ceremoni, og det bør vi nok afspejle.

This should be reflected in the interpretation of the assessed eutrophying impact.
Dette bør afspejles i fortolkningen af den vurderede næringssaltbelastning.

The project must have a clear focus, and this should be reflected in the project description.
Projektet skal derfor have et klart fokus, og dette bør afspejles i projektbeskrivelsen.

The scheme should be reflected poryadovkoy masonry fireplace, step by step, consistently.
Ordningen bør afspejles poryadovkoy murværk pejs, skridt for skridt, konsekvent.

This is, however, becoming a necessity, which should be reflected in the budget for 2009.
Det bliver imidlertid nødvendigt, og det bør afspejles i budgettet for 2009.

This should be reflected in the geographical focus applied to the distribution of funds.
Det bør afspejles i det geografiske fokus, der anvendes ved fordelingen af midlerne.

The spirit of Indonesian independence 70th should be reflected to fix the Indonesian defense forces.
Ånden i 70th indonesiske uafhængighed bør afspejles at fastsætte de indonesiske forsvar.

This should be reflected in the planning process in connection with the 2014-2020 financial perspective.
Det skal afspejles i planlægningsprocessen i forbindelse med det finansielle overslag for 2014-2020.

In any case, the style characterized by luxury and brevity, which should be reflected in a steel finishing items.
Under alle omstændigheder, den stil præget af luksus og kortfattethed, hvilket bør afspejles i en stål efterbehandling elementer.

This priority should be reflected in international agreements and in reports on human rights.
Denne prioritering bør afspejles i internationale aftaler og i rapporter om menneskerettigheder.

There needs to be provision for helping people into employment and this should be reflected in the guidelines under point 3.3.
Der skal være mulighed for at hjælpe folk i beskæftigelse, og det skal afspejles i retningslinjerne under punkt 3.3.

This approach should be reflected in the economic partnership agreements between ACP regional groupings and the Union.
Disse bestræbelser bør afspejles i de økonomiske partnerskabsaftaler mellem AVS-grupperne og EU.

Many people involved in preparing for Beijing were keen that these advances should be reflected in this key event for women.
Mange af dem, der arbejdede med at forberede Beijing konferencen, var ivrige efter, at disse fremskridt også skulle afspejles på denne vigtige kvindekon ference.

These should be reflected in the synergies between European instruments, particularly between the framework programme and the Structural Funds.
Dette skal afspejles i synergien mellem de europæiske instrumenter, især mellem rammeprogrammet og strukturfondene.

Electricity is a public good: this should be reflected in the European Union's political initiatives.
Elektricitet er et offentligt gode, og dette bør afspejle sig i EU's politiske initiativer.

I would remind Mr Higgins that you, in your work in the Solidarity movement, defended workers and their rights, and I think the historical facts should be reflected it in this House.
Jeg vil minde hr. Higgins om, at De i Deres arbejde i solidaritetsbevægelsen forsvarede arbejdstagerne og deres rettigheder, og jeg synes, at de historiske fakta skal afspejles her i Parlamentet.

And the discussion we have had on flexicurity should be reflected more clearly in the guidelines since it has been debated for several years.
Og vores diskussion om flexicurity bør afspejles mere klart i retningslinjerne, fordi dette spørgsmål har været drøftet i adskillige år.

Developments in international law, entailing changes in the status or designation of certain States or entities, should be reflected in the Annexes to Regulation(EC) No 539/2001.
Udviklingen i folkeretten, som medfører ændringer i visse staters eller enheders status eller betegnelse, bør afspejles i bilagene til forordningen.

These pledges should be reflected in the 2008 budget plans so as to avoid repeating governments» past failure to adjust fiscal balances in economic« good times».
Disse løfter bør afspejles i budgetplanerne for 2008, således at regeringerne ikke gentager tidligere tiders fejl og undlader at korrigere deres budgetsaldi i økonomisk« gode tider».

Overcoming the current disparities among European cities is of equal importance and should be reflected in the priorities of future cohesion policy.
En overvindelse af de nuværende forskelle mellem de europæiske byer er lige så vigtig og bør afspejles i den fremtidige samhørighedspolitiks prioriteter.

The commitment to customer satisfaction should be reflected in the respect of their rights and finding solutions that meet their interests, always in accordance with the objectives of development and profitability of the institution.
Forpligtelsen til kundetilfredshed bør afspejles i respekt for deres rettigheder og finde løsninger, der opfylder deres interesser, altid i overensstemmelse med målene for udvikling og lønsomhed af institutionen.

Commissioner Tajani, you spoke about simplicity and flexibility and you believe that these attributes should be reflected in the EU's programmes and financing facilities.
Kommissær Tajani talte om enkelhed og fleksibilitet og mente, at disse egenskaber skal afspejles i EU's programmer og finansieringsfaciliteter.

The principles of inclusiveness and regional ownership should be reflected in an important role for Turkey and Russia, but also for all the regional partners, in the success of regional cooperation.
Principperne om rummelighed og regionalt ejerskab skal afspejles i en vigtig rolle for Tyrkiet og Rusland, men også for alle de regionale partnere i succesen for det regionale samarbejde.

Whether the cardioprotective effect of atorvastatin is higher when used in combination with particular antihipertensive therapy(ies) and whether this should be reflected in the SPC.
Hvorvidt den kardioprotektive virkning af atorvastatin er større, når det anvendes i kombination med et eller flere bestemte antihypertensive midler, og om dette skal afspejles i produktresuméet.

They then drew the conclusion that population size should be reflected in the voting system and that the United Kingdom would not surrender its veto.
Derefter konkluderede de, at befolkningens størrelse skulle afspejles i afstemningssystemet, og at Det Forenede Kongerige ikke ville opgive sin vetoret.

As all the honourable Members know, social economy companies provide a significant cushion in terms of maintaining employment when there is crisis in a sector, and that reality should be reflected in the Regulation.
Som bekendt er de erhvervsdrivende foreninger en vigtig stødpude for fastholdelsen af beskæftigelsen, når en sektor kommer i krise, og denne virkelighed bør afspejles i forordningen.

The Union is an association of 27 states, and this fact should be reflected in the structure of the institution which is to represent the European Union externally.
Unionen er en sammenslutning af 27 stater, og den kendsgerning bør afspejles i strukturen i den institution, der skal repræsentere EU udadtil.

Freedom of the press and the fight against corruption should be a priority for the EU when building relations with these countries, and this should be reflected in the overall framework for institutional development.
Pressefrihed og bekæmpelse af korruption bør være en prioritet for EU, når der opbygges forbindelser med disse lande, og dette bør afspejles i den generelle ramme for institutionel udvikling.

It stressed that the real performance of company directors should be reflected in their remuneration, including severance payments and everything relating to golden parachutes.
Det understregede, at selskabsdirektørernes reelle resultater skulle afspejles i deres honorarer, herunder fratrædelsesløn og alt vedrørende gyldne håndtryk.

How to use "should be reflected" in an English sentence

Security should be reflected in all strategic planning.

This should be reflected in the dress selection.

That end should be reflected IN THE SINGER.

should be reflected in longer term interest rates.

This should be reflected in the floral arrangements.

These should be reflected on the analysis mapping.

Discount should be reflected in the Order Total.

Prices should be reflected in your checkout cart.

That should be reflected on the website, hopefully.

This should be reflected well in the cards.

How to use "skal afspejles, bør afspejles" in a Danish sentence

Disse udfordringer skal afspejles fuldt ud i det kursskifte, der skal foretages i forbindelse med EU's fremtidige infrastrukturpolitikker.

Formålet med promoveringen bør afspejles i posten, du vælger at promovere.

Denne virkelighed skal afspejles i videreførelsen af effektstyringen.

Musikcentralen skal være et identitetsskabende alternativ til de øvrige kultur- og idrætsfaciliteter i Grindsted – og det skal afspejles i stedets sjæl og indretning.

Vores indtægter varierer kraftigt med præstationerne på stadion, og det skal afspejles i kontrakterne, forklarer Søren Poulsen.

Dette bør afspejles i udvalget af drinks hos enhver cocktailbar i Aarhus med respekt for sig selv.

Det enkelte ansættelsesforholds reelle retsstilling bør afspejles i ansættelseskontrakten.

Det skal afspejles i den konkrete dokumentation af ydelserne, men også i reviderede tilsynskoncepter. 7.

Handel med kopiprodukter er en trussel mod dansk erhvervsliv. - og det bør afspejles i retssystemet København, den 9.

Det bør afspejles i vores dataetik, mener Pernille Tranberg, der står bag dagens synspunkt.