What is the translation of " BE A REFLECTION " in Danish?

• være en afspejling
• være en refleksion
• afspejle
• reflektere
• være et spejlbillede
• være en genspejling

Examples of using Be a reflection in English and their translations into Danish

Uh… could-could be a reflection.
Det kan være en genspejling.

It could be a reflection of their own broken home.
Det kunne afspejle deres ødelagte hjem.

It could… could be a reflection.
Det kan være en genspejling.

Would it be a reflection on you as a woman if he left you?
Ville det reflektere på dig, som kvinde, hvis han forlod dig?

We should not only give to God from our paycheck, but our very lives should be a reflection of Him.
Vi bør ikke kun give til Gud af vores løncheck, men vores eget liv bør være et genskin af Ham.

It must be a reflection.-What?
Det må være en refleksion. -Hvad?

You said every word a writer writes even the commas and shit, gotta be a reflection of him or her.
Du sagde at hvert ord en forfatter skriver selv kommaer og det lort, skal være en refleksion af ham eller hende.

It will only be a reflection of our own prejudices.
Den vil kun reflektere vore fordomme.

Mr President, ladies and gentlemen, we are all agreed that the budget should be a reflection of Parliament's political wishes.
Hr. formand, kære kolleger, vi kan hurtigt blive enige om, at budgettet skal afspejle Parlamentets politiske ønsker.

Money can be a reflection of love but it is not love.
Penge kan være en refleksion af kærlighed men det er ikke kærlighed.

The most relevant are soft and calm tones, while flashy and catchy can be a reflection of the bad taste of the hosts.
De mest relevante anses for at være bløde og rolige farver, mens prangende og iørefaldende kan være en afspejling af den dårlige smag af ejerne.

This will be a reflection of your inner state of being..
Dette vil være et spejlbillede på jeres indre tilstand af væren..

In the dream book of Freud it is said that a stranger in a dream can be a reflection of the subconscious desire to acquire new relationships.
I Freuds drømmebog siges det, at en fremmed i en drøm kan afspejle det underbevidste ønske om at erhverve nye relationer.

It could be a reflection of their own broken home. Family destruction plays a role in the crimes.
En ødelagt familie spiller en rolle, det kunne afspejle deres ødelagte hjem.

At the same time, corporate prayer will only be a reflection of the hearts of the individuals who participate.
Samtidigt må vi huske, at fællesbøn kun kan være en refleksion af det, som den enkelte af dem der beder, bærer i hjertet.

This may be a reflection of how messed-up my life's become but that is the most… Spanish Sahara by Foals romantic thing anyone's said to me in, well.
Det reflekterer måske, hvor skidt mit liv er blevet, Tja… men det er det mest romantiske, nogen har sagt til mig i.

Paradoxically, their ability to seduce can be a reflection of their own insecurity, leading them to bite if angered!
Paradoksalt nok kan deres evne til at forføre være et spejlbillede af deres egen usikkerhed, og derfor kan de bide, hvis de bliver ophidsede!

This may be a reflection of instability in early life, which might have made family bonds and a secure domestic environment essential.
Dette kan afspejle en ustabilitet tidligt i dit liv, som kan have gjort de familiære bånd og trygge, hjemlige omgivelser meget vigtige.

It also builds in us love and concern for others as we intercede for them. At the same time, corporate prayer will only be a reflection of the hearts of the individuals who participate.
Det skaber også kærlighed og omsorg hos os for andre, når vi beder for dem. Samtidigt må vi huske, at fællesbøn kun kan være en refleksion af det, som den enkelte af dem der beder, bærer i hjertet.

One can only be a reflection of the other.
Den ene kan kun være en afspejling af den anden.

It is for everybody to bring ethics into the world of finance and bring ethics into their hearts, money is not love; money can be a reflection of love but it is not love.
Det er alles opgave at bringe etisk bevidsthed ind i finansverdenen og at bringe etisk bevidsthed ind i deres hjerter. Penge er ikke kærlighed; penge kan være en refleksion af kærlighed men det er ikke kærlighed.

Your posture can be a reflection of your body attitude.
Dine arbejdsstillinger kan være en afspejling af din krop holdning.

It will be a reflection of the history of the ancient Russian principality of Tmutarakansky with its center in modern Taman, which is located on the territory of the Kuban Territory.
Det vil være en afspejling af historien om den gamle russiske Fyrstedømmet Tmutarakansky med sit centrum i moderne Taman, som er beliggende på Kubas territorium.

But they are equally unanimous in criticizing and voicing scepticism over the Dankort card, although the views put forward on this subject may be a reflection of the major debate that has been con ducted in the news media, in which the card has appeared in a rather negative light.
Derimod er man lige så udelt kritiske og skeptiske over for Dankortet, men betragtningerne om dette kan være en afspejling af den store debat, som har været ført i nyhedsmedierne, og som har været noget negativ over for kortet.

Tattooing can often be a reflection of a person's character, his gentleness and kindness, tenderness and responsiveness.
Tatovering kan ofte være en afspejling af en persons karakter, hans mildhed og venlighed, ømhed og lydhørhed.

You understand, therefore, that all this is not exactly the simplest of processes to manage, but Mr Frattini, who is presiding over the work of the IGC, has kept the debate on this issue open too, saying that he hopes there can be a reflection on the matter across the board in an attempt to understand that the more effective the process we use to find a solution, the easier it will be to amend the agreements signed when the time comes.
De vil derfor forstå, at det ikke ligefrem er den letteste proces at styre, men hr. Frattini, der præsiderer over regeringskonferencens arbejde, har også holdt debatten om dette emne åben, idet han håber, at der vil være en generel refleksion over sagen i et forsøg på at forstå, at jo mere effektiv en proces vi bruger for at finde en løsning, desto lettere vil det være at ændre de underskrevne aftaler, når den tid kommer.

May your life, little children, be a reflection of God's goodness and not of hatred and unfaithfulness. Pray, little children, that prayer may become life for you. In this way, in your life you will discover the peace and joy which God gives to those who have an open heart to His love.
Må I i jeres liv, kære børn, reflektere over Guds godhed og ikke over had og svigt. Bed, små børn, så at bøn bliver en del af jeres liv. På denne måde vil I opdage freden og glæden i jeres liv, som Gud giver dem med et åben hjerte for Hans kærlighed.

The GP's disorientation in the situation may be a reflection of her personal and private embarrassment to people with physical disabilities.
Hendes forlegenhed i situationen kan afspejle herdens personlige og private forlegenhed over for mennesker med handicap.

These observations may be a reflection of more efficient metabolic clearance in younger subjects.
Disse observationer kan være en afspejling af mere effektiv metabolisk clearance hos yngre patienter.

The increased numbers of discovered formations may be a reflection of"feedback" to researchers going out expecting to find them, rather than an increase simply due to more people successfully looking for them.
Det øgede antal opdagede formationer kan være en refleksion af”feedback” til forskere, som går ud og forventer at finde dem snarere end en stigning i antal, som simpelthen skyldes, at flere mennesker leder efter dem med held.

How to use "be a reflection" in an English sentence

Business card should be a reflection of your brand.

Could that be a reflection of their loud minds?

Your house should be a reflection of your personality.

This season should be a reflection of your worship.

This may be a reflection of its craft-based roots.

Your interior will be a reflection of your dreams.

The image will be a reflection of the eclipse.

First, they must be a reflection of the culture.

let our lives be a reflection of your name.

You profile picture should be a reflection of you.

How to use "afspejle" in a Danish sentence

Indsatsområderne vil derfor komme til at afspejle tværkommunale initiativer, der kan understøtte vækst, udvikling, erhverv og turisme i kommunerne.

Døgnrytmen sørger for solopgang, skumring/aftenbelysning og nattelys.tidspunkterne for de forskellige belysninger er tilpasset beboeren og kan afspejle beboerens tidligere liv og vaner.

Dette vil afspejle din virksomhed, jeres image, budskab og værdier.

En idrætsforening med så mange år på bagen har altid og vil fortsat afspejle det aktuelle samfund.

Huslejen skal være retvisende og afspejle markedsniveauet, så dine forældre må ikke sætte huslejen til at være et symbolsk beløb.

Hvis du ved, at han har stor fokus på at leve et sundt liv, så lad oplevelsen afspejle dette.

Ideen var i fællesskab at drive et online litteraturtidsskrift ved navn Littuna, der skulle afspejle de studerendes interesser og tanker om litteraturen.

De træningspas du laver behøver ikke at afspejle længden på de etaper du forventer at gå.

Gaverne vil nok afspejle, hvad studenten har af planer.

Herudover skal målene fremover afspejle sig i en konsekvent afvisning af projekter, som ikke i tilstrækkelig grad tager hensyn til den miljømæssige bæredygtighed.