What is the translation of " BE REFLECTED " in Swedish?

• återspeglas
• avspeglas
• reflekteras
• framgå
• återspegla
• komma till uttryck
• återges

Examples of using Be reflected in English and their translations into Swedish

This notion should be reflected in the proposal.
Detta borde avspeglas i förslaget.

Any pharmacological change should be reflected.
Någon pharmacological ändring bör reflekteras.

This should be reflected in the Regulation itself.
Detta bör avspeglas i förordningen.

Any wavelengths missing in the light spectrum cannot be reflected.
De våglängder som saknas i ljusets spektrum kan inte heller reflekteras.

So traps can be reflected on other side too.
Så kan fällor återspeglas på andra sidan också.

heart shape can be reflected in the eyes~.
hjärtform kan reflekteras i ögonen~.

This will normally be reflected in a higher price.
Det faktumet återspeglas normalt sett i högre priser.

claims for extensions of time and compensation from two subcontractors should be reflected in the project's profit forecast.
du ska låta projektets beräknade resultat avspegla stora krav i form av krav på tidsförlängning och på skadestånd från två underentreprenörer.

This should also be reflected in EU competition policy.
Detta bör även avspeglas i EU: konkurrenspolitik.

The latest international developments and challenges should be reflected in the work programme.
Arbetsprogrammet bör återspegla de senaste internationella utvecklingarna och problemen.

It should be reflected in the documents attached to theclaim.
Det bör återspeglas i de dokument som bifogaskrav.

But the harm of beer can be reflected in other organs.
Men ölskadorna kan återspeglas i andra organ.

Needn't be reflected by one's personal surroundings. Well, one's expansiveness of spirit.
Sinnets omfång behöver inte reflekteras av ens personliga miljö.

Global awareness must be reflected in all activities.
Global medvetenhet måste återspeglas i all verksamhet.

This should be reflected in demand stimulating economic measures.
Detta bör återspeglas i ekonomiska åtgärder för att stimulera efterfrågan.

Moreover the following attributes should be reflected in the standards themselves.
Vidare bör själva standarderna återspegla följande.

This should be reflected in the agenda and working programme of the Human Rights Council.
Detta bör avspeglas på dagordningen och i arbetsprogrammet för Rådet för mänskliga rättigheter.

However, this should also be reflected in our resolution.
Detta borde emellertid också framgå av vår resolution.

This should be reflected in the risk assessments which Member States are asked to carry out.
Detta bör framgå i de riskbedömningar som medlemsstaterna uppmanas att genomföra.

Obviously, this knowledge must be reflected in your business plan.
Naturligtvis måste den kunskapen återspeglas i din affärsplan.

Their role should be reflected in the financial and contractual arrangements.
Denna roll bör återspeglas i de finansiella och avtalsmässiga arrangemangen.

Fluctuations in the costs of users could therefore be reflected in their sales prices.
Fluktuationer i användarnas kostnader kunde alltså avspeglas i deras försäljningspriser.

The light can also be reflected or transmitted by the surface however.
Ljuset kan reflekteras eller transmitteras från ytan.

criteria of sustainability should be reflected in all policies.
kriterierna för den måste komma till uttryck inom samtliga politikområden.

This should also be reflected in the actual negotiations.
Detta bör också avspeglas vid de konkreta förhandlingarna.

other areas of your body where thyroid problems may be reflected, such as your skin, nails,
på andra delar av kroppen och andra tecken som kan avspegla sköldkörtelproblem, till exempel hud,

These tasks should be reflected appropriately in the revised Decisions;
Dessa uppgifter bör återspeglas på ett tillfredsställande sätt i de reviderade besluten.

Free SetCard members paying restaurant bill can be reflected in the Turkish Telecom bill.
Gratis SetCard medlemmar betalar restaurangnotan kan reflekteras i den turkiska telekom räkningen.

This priority should be reflected in international agreements
Denna prioritet bör återspeglas i internationella avtal

One's expansiveness of spirit needn't be reflected by one's personal surroundings.
Sinnets omfång behöver inte reflekteras av ens personliga miljö.

How to use "be reflected" in an English sentence

Your changes should be reflected after this.

These may be reflected inside your skin.

The lasers can be reflected using mirrors.

The pricing will be reflected upon checkout.

This should be reflected within their portfolio.

Final discount will be reflected during check-out.

The discount will be reflected during checkout.

Light can be reflected back and forth.

What you have must be reflected there.

Free shipping will be reflected upon checkout.

How to use "återspeglas, reflekteras, avspeglas" in a Swedish sentence

Från dem återspeglas strålarna bara delvis.

Mycket kan reflekteras kring min artikel.

Detta återspeglas även vad gäller frukosten.

Inuti hjortsilhuetten avspeglas den rofyllda skogen.

Låt alla ljud reflekteras inom dig.

hur filmerna kan reflekteras vid visning.

Vilket delvis återspeglas genom tillgängliga EU-medel.

Vårdande förhållningssätt studeras och reflekteras över.

Det diskuteras, ifrågasätts och reflekteras mer.

Att saker ifrågasätts och reflekteras över.