What is the translation of " TO BE REFLECTED " in Swedish?

• att återspeglas
• reflekteras
• att avspeglas
• att reflekteras

Examples of using To be reflected in English and their translations into Swedish

Is bound to be reflected.
Kommer att reflekteras.

We all know that the new Treaty calls for new fields of competence to be reflected in the next MFF.
Vi känner alla till att nya behörighetsområden måste avspeglas i nästa fleråriga budgetram enligt det nya fördraget.

For new point 3.24 to be reflected in the conclusions.
Återger den nya punkten 3.24 i slutsatserna.

Especially for athletes who regularly go to boxing training, should have a boxing glove Purchase to be reflected.
Speciellt för idrottare som regelbundet går till boxningsträning borde ha en boxning handske inköp att återspeglas.

This needs to be reflected in the Programme of Work.
Detta bör därför återspeglas i arbetsprogrammet.

That really is something that needs to be reflected upon.
Det är verkligen något som vi behöver fundera på.

This needs to be reflected in the allocations of the financial perspectives.
Detta behöver återspeglas i anslagstilldelningen i budgetplanen.

We had three priorities which we wanted to be reflected in the result.
Vi hade tre prioriteringar som vi ville skulle speglas i resultatet.

All of this needs to be reflected in the next multiannual financial framework proposal.
Allt detta måste återspeglas i nästa fleråriga budgetram.

It always takes time for the higher rates to be reflected in our own earnings.
Det tar alltid tid innan de högre raterna återspeglas i vår egen intjäning.

Valve Mirror, to be reflected, to look at oneself in a mirror.
Ventil Spegel, att reflekteras, för att titta på sig själv i en spegel.

Of course, there are also things that might need to be reflected on further.
Det finns naturligtvis också saker som kan behöva begrundas ytterligare.

Clearly that needs to be reflected in the overall management of monetary union.
Utan tvivel måste detta återspeglas i den övergripande förvaltningen av valutaunionen.

This new distribution in household spending tends to be reflected in the use of credit.
Denna nya fördelning av familjernas utgifter avspeglar sig i ett ökat antal låntagningar.

This needs to be reflected if Norwegian integration policy is to be more successful.
Detta måste avspeglas om norska integrationspolitiken är att vara mer framgångsrika.

This is something that needs to be reflected in future labour law.
Detta är något som man behöver tänka på i den framtida arbetsrätten.

Allowing your brand to be reflected in your office space stimulates pride amongst your employees
Att låta varumärket återspeglas i kontoret skapar stolthet hos medarbetarna

The Council considers Amendments 36 and 68 to be reflected in the common position.
Rådet anser att ändringsförslagen 36 och 38 återspeglas i den gemensamma ståndpunkten.

The idea is for it to be reflected in the water so that the bottom part of the eight appears- the sign of eternity.
Tanken är att den ska speglas i vattnet, så underdelen i åttan ska framträda- evighetens tecken.

Once agreed, these new priorities need to be reflected in budgetary policies.
När man väl kommit överens om nya prioriteringar behöver de också avspeglas i budgetpolitiken.

This structural change appears to be reflected in the results of cognitive test which the children also passed.
Denna strukturella förändring tycks återspeglas i resultaten på de kognitiva test som barnen också passerat.

Consequently, you can have more information for each lead to be reflected in the dashboard.
Följaktligen, Du kan få mer information för varje leda till återspeglas i instrumentbrädan.

For the genuine wood colors to be reflected, a LED with a high color reflection index(CRI) should be used.
För att få genuina träfärger att reflekteras bör en lysdiod med ett högt färgreflektionsindex(CRI) användas.

It would be natural for our intensifying security policy cooperation with Sweden to be reflected at European level.
Det skulle vara naturligt att vårt allt närmare samarbete med Sverige inom säkerhetspolitiken också reflekterades på europeisk nivå.

New priorities need to be reflected in budgetary policies.
Nya prioriteringar måste återspeglas i finanspolitiken.

it can therefore take time for their intrinsic value to be reflected in an appreciably higher share price.
är kraftigt undervärderade och det kan ta tid för deras inneboende värde att återspeglas i en högre aktiekurs.

This specificity may need to be reflected in the governance arrangements.
Detta måste avspeglas i styrningsarrangemangen.

the promotion of human rights will continue to be reflected in our cooperation policies and relations with Venezuela.
de mänskliga rättigheterna kommer även fortsättningsvis att återspeglas i våra samarbetsprogram och förbindelser med Venezuela.

Reduced deposits are therefore likely to be reflected in increased exploitation costs
Begränsade förekomster kan därför komma att återspeglas i ökade utvinningskostnader

This enables more light to be reflected- the coat looks paler.
Detta gör att mer ljus kan reflekteras- pälsen ser ljusare ut.