What is the translation of " ARE REFLECTED " in Polish?

• znajdują odzwierciedlenie
• są odzwierciedlone
• odzwierciedlenie
• odbijają się
• znalazły odzwierciedlenie
• są odzwierciedlane
• zostały odzwierciedlone
• odzwierciedlają się
• odzwierciedla
• są odbijane
• znajdują odbicie
• są widoczne
• zostały uwzględnione
• znalazły odbicie
• odzwierciedlić

Examples of using Are reflected in English and their translations into Polish

These views are reflected in my vote.
Te poglądy odzwierciedlają się w moim głosowaniu.

it was not shiny objects that are reflected in.
nie było błyszczące przedmioty, które znajdują odzwierciedlenie w.

Your dreams too… are reflected in your eyes.
Twoje sny także… odbijają się w twych oczach.

Names in which the characteristics of the preparation and properties of the substance are reflected.
Nazwy, w których odzwierciedlone są właściwości preparatu i właściwości substancji.

These views are reflected in my vote.
Moje poglądy odzwierciedla sposób, w jaki głosowałem.

How can one be assured that the needs of the people… are reflected in the laws?
Jak można mieć pewność, że potrzeby ludzi… znajdują odzwierciedlenie w przepisach?

Ideas and trends are reflected in the language.
W języku odzwierciedlają się idee i trendy.

The costs incurred by the organization for general economic expenses are reflected in the debit.
Koszty poniesione przez organizację na ogólne wydatki gospodarcze są odzwierciedlone w debcie.

These talks are reflected in the programme.
Rozmowy te znalazły odzwierciedlenie w programie.

The conflicts in this area of the world are reflected in their work.
Konflikty w tym rejonie świata są odzwierciedlone w ich pracy.

Such changes are reflected in the exterior and in the games.
Zmiany te znajdują odzwierciedlenie w zewnętrznej oraz w grach.

And most importantly, their faces are reflected on these spoons.
Co najważniejsze, w łyżkach odbijają się ich twarze.

Tram lines are reflected very strongly,
Linie tramwajowe są odzwierciedlone bardzo mocno,

The social reality in the ceramics are reflected in the poem.
Rzeczywistości społecznej, w ceramice są odzwierciedlone w wierszu.

Geometric prints are reflected not only in textiles,
Geometryczne nadruki są widoczne nie tylko w przemyśle włókienniczym,

The recommendations under the European Semester are reflected in recommendation 1 below.
Zalecenia w ramach europejskiego semestru znajdują odzwierciedlenie w zaleceniu 1 poniżej.

All of these topics are reflected in various sections of Parliament's resolution.
Wszystkie te tematy zostały odzwierciedlone w różnych rozdziałach rezolucji Parlamentu.

But also Mediterranean and oriental influences are reflected in Bulgarian recipes.
Ale także wpływy śródziemnomorskie i orientalne znajdują odzwierciedlenie w bułgarskich przepisach.

Changes in estimates are reflected in the period in which they become known.
Zmiany w zakresie szacunków znajdują odzwierciedlenie w okresie, w którym stają się one wiadome.

All these concerns were taken into consideration and are reflected in the proposal.
Wszystkie powyższe kwestie zostały wzięte pod uwagę i znalazły odzwierciedlenie we wniosku.

These concerns are reflected in the proposal.
Kwestie te znajdują odzwierciedlenie we wniosku.

is that these assumptions are reflected in research.
przypuszczenia te mają swoje odzwierciedlenie w badaniach naukowych.

These inequalities are reflected in the hourly pay for women.
Rżnice te znajdują odzwierciedlenie w wynagrodzeniu za godzinę w przypadku kobiet.

This report should be about benefiting the consumer and these views are reflected in my vote.
Przedmiotowe sprawozdanie powinno przynosić korzyści konsumentom i te poglądy zostały odzwierciedlone w moim głosowaniu.

Sustainability issues, which are reflected in the way we constructed.
Zrównoważonego rozwoju, które są odzwierciedlone w sposób skonstruowane.

Those losses are reflected in the form of wrinkles,
Te uszkodzenia są widoczne w postaci zmarszczek,

The values of the population are reflected in its proverbs.
Wartości danej narodowości znajdują odzwierciedlenie w jej przysłowiach.

Deficiencies are reflected insomnia, sometimes convulsions,
Niedobory odzwierciedlają się bezsennością, czasem drgawkami,

The accomplishments of the garden architect are reflected in his career progression.
Dokonania ogrodnicze Lennégo znalazły odzwierciedlenie w jego dalszej karierze.

All these problems are reflected in the European Commission's Green Paper on pensions.
Wszystkie te problemy znalazły odzwierciedlenie w zielonej księdze Komisji Europejskiej w sprawie emerytur.

How to use "are reflected" in an English sentence

recommendations that are reflected in this report.

If too many neutrons are reflected back.

These qualities are reflected in her books.

These are reflected in your non-verbal cues.

The most unusual lamps are reflected light.

Similar results are reflected in the off-trade.

Both strategies are reflected in the database.

These differences are reflected in their appearance.

Banking details are reflected on this invoice.

Men are reflected as the inherent part.

How to use "odzwierciedlenie, są odzwierciedlone, znajdują odzwierciedlenie" in a Polish sentence

Takie czynniki z pewnością będą miały odzwierciedlenie w wyrażaniu przez nas trudnych emocji w rodzinie, w relacjach małżeńskich oraz rodzicielskich.

Kolejny miesiąc poprawa konkurencyjności cenowej na rynkach wchodzących znajduje odzwierciedlenie we wzroście eksportu.

Istoty najrozmaitszych rodzajów działają tam w formie obrazów mentalnych i czynów, które rzucają w człowieka (mgliste) obrazy, i te procesy są odzwierciedlone w ludzkiej głowie jako myślenie.

Za doświadczonymi producentami idą w parze lata doświadczeń, które znajdują odzwierciedlenie w autorskich technologiach, ułatwiających jazdę i zwiększających poczucie radości z jazdy.

Jeśli uważasz, że cena będzie wyższa, kupić opcję „Zadzwoń”, zwykle odzwierciedlenie przez Strzałka w górę.

O ile więc spodziewałem się w pewnym stopniu udanej adaptacji uniwersum Wilkołaka: Apokalipsy, to nie liczyłem na wierne odzwierciedlenie klimatu tej nietuzinkowej gry.

To kolejny dobry przykład tego, jak podstawowe pojęcia życia codziennego nie są odzwierciedlone w opcjach binarnych.

Bardzo mnie cieszy, że ilustracje z książki zostały przeniesione właśnie do tej bajki, postaci są odzwierciedlone idealnie, podobnie rzecz ma się z fabułą.

Pokazuje to, że konsumenci odchodzą od tradycyjnych stereotypów związanych z płcią, których konsekwencje znajdują odzwierciedlenie w wyborze produktów.

Skutki te faktycznie nastąpiły i znalazły odzwierciedlenie w wynikach wyborów do rady powiatu.