Examples of using Reflected back in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
All our scans are being reflected back.
The light beam is reflected back from the transmitter to the receiver by a reflector.
Der Lichtstrahl wird durch einen Reflektor vom Sender zum Empfänger zurück reflektiert.But the phaser fire will be reflected back toward us.
Das Phaserfeuer The backward-looking postulate according towhich»people need narratives« can be reflected back.
Das rückwärtsorientierte Postulat, demzufolge»wiedererzählt« werden müsse, kann zurückgespiegelt werden.Sometimes what's reflected back at us is awesome.
Any attempt to transmit out of the cloud is being reflected back.
One part of the light is reflected back to a detector.
When the wave encounters a material change, it is reflected back.
Trifft die Welle auf eine Materialstörung wird sie zurückreflektiert.The laser light could be reflected back and into the eyes.
Daran kann das Laserlicht zurück reflektiert werden und die Augen treffen.There's something inside, but all scans are reflected back.
Da befindet sich etwas im Inneren, aber die Scans werden reflektiert.From there, the light is reflected back and passes through the objective and eyepiece(where it gets magnified) into the eye.
Von dort wird das Licht zurückgeworfen und gelangt durch Objektiv und Okular(bewirken die Vergrößerung) ins Auge.All that can happen is a projection that is reflected back at you.
Das einzige, was stattfinden kann, ist eine Projektion, die wieder zurückgeworfen wird.Sunlight shines on Europa, and is reflected back to space. where some strikes the phosphors. of the Voyager television cameras, generating an image.
Sonnenlicht fällt auf Europa und wird in den Weltraum reflektiert. wo ein Teil auf den Phosphor. der Voyager-Fernsehkameras trifft und ein Bild erzeugt.When the ear canal is blocked,the vibrations are reflected back toward the eardrum.
Wenn der Gehörgang blockiert ist,werden die Vibrationen zum Trommelfell zurück reflektiert.See the magnificence of yourself and your world andyou will see the New Earth reflected back.
Erkennt die Großartigkeit, die in Euch selbst und in Eurer Welt liegt unddarin wird sich für Euch die neue Erde widerspiegeln.I spent years gazing into that mirror, but all I saw reflected back at me was pain, just like the nordic king.
Ich habe Jahre damit verbracht, diesen Spiegel anzustarren, doch alles was ich sah, war das Spiegelbild... meines Schmerzes. So wie bei dem nordischen König.You can easily change the fonts,colors or layout sizes and everything will be reflected back to you.
Sie können ganz einfach ändern, die Schriftarten,Farben oder Layout-Größen and everything will be reflected back to you.The additional heat andIR energy generated by the 750w lamp(which is reflected back by the Z-glass in the ImagePro) can damage the reflector in the Source Four.
Die zusätzliche Hitze und IR-Energie, die durch die 750-W-Lampe erzeugt werden(Reflexion durch das Z-Glas im ImagePro), kann den Reflektor im Source Four beschädigen.If the material is highly reflective,the laser cannot cut through the material and is reflected back instead.
Depending upon the pigment type and viewing angle,different wavelengths of light are reflected back to the viewer, resulting in an ever-changing colour gradient with iridescent highlights.
Je nach Pigmentart undBetrachtungswinkel werden unterschiedliche Wellenlängen des Lichtes auf den Betrachter zurückreflektiert, wodurch wechselnde Farbverläufe mit schillernden Glanzlichtern entstehen.Light reflectance is expressed as a percentage andstates how much of the light falling on a surface is reflected back.
Die Lichtreflexion wird als Prozentsatz angegeben, der ausdrückt,wie viel des auf eine Oberfläche auftreffenden Lichts reflektiert wird.Ruth Horak The photographs wereposted as large-format wallpapers on the warehouse façades and reflected back onto the everyday world of the logistics hub.
Ruth Horak Diese Fotos werdenin großformatigen Wandtapeten auf den Fassaden der Lagerhallen affichiert und in den Alltag am Logistik-Knoten zurückgespiegelt.In optical measurement, there is a light source, we radiate light onto the object under investigation andthe different colors of the light are reflected back differently;
Bei der optischen Messung gibt es eine Lichtquelle, wir strahlen Licht auf den Untersuchungsgegenstand unddie verschiedenen Farben des Lichts werden unterschiedlich zurückreflektiert;In addition, the melting of the Arctic andAntarctic ice sheets will reduce the amount of solar energy reflected back into space and so increase the temperature further.
Zudem wird die Abschmelzung der arktischen undantarktischen Eisdecken die Solarenergie, die ins Weltall zurückreflektiert wird, vermindern und dadurch die Temperatur noch weiter ansteigen lassen.Different frequencies radiate with different intensities in various directions,and are reflected back from the room.
Verschiedene Frequenzen breiten sich unterschiedlich stark in verschiedene Richtungen aus undwerden vom Raum reflektiert.The image is, of course,generated in'classic' or'monostatic' mode and is based on the radar echoes reflected back by the surface of the Earth.
Es When a pulse traveling along a given signal path encounters a change in characteristic impedance,part of its signal strength will be reflected back along the original signal path.
Wenn sich ein am Signalpfad bewegender Impuls und eine Änderung der Impedanz trifft,wird ein Teil der Signalstaerke zurück reflektiert.This pulse will be scattered by precipitationparticles causing a part of the energy to be reflected back to the radar receiver.
Das bedeutet, es The laser beam from the transmitter passes through the coupling and enters a glass prism in the reflector,from where it is reflected back and strikes a position detector in the sensor.
Der Laserstrahl des Senders fällt über die Kupplung in ein Glasprisma im Reflektor,wird dort zurückgespiegelt und trifft im Aufnehmer auf einen Positionsdetektor.This allows the visible light of the dancing flames to pass through,while a share of the heat radiation is reflected back into the combustion chamber.
Die transparente Kaminsichtscheibe aus hitzebeständiger Glaskeramik lässt das sichtbare Licht des Flammenspiels hindurch,ein Teil der Wärmestrahlung wird jedoch in den Brennraum zurück reflektiert.
