What is the translation of " REFLECTED GLARE " in German?

• Reflexblendung
• reflektierte Blendung

Examples of using Reflected glare in English and their translations into German

Outstanding visual comfort: no reflected glare.
Hoher Sehkomfort: Keine Reflexblendung.

Any reflected glare for observers should however be avoided.
Eine mögliche Reflexblendung für den Betrachter sollte jedoch vermieden werden.

Patented blue ring coating for less reflected glare.
Patentierte blaue Ringbeschichtung für blendfreieres Licht.

He saw the reflected glare of the light of the city at around 10:00 at night.
Er sah den Widerschein von den Lichtern der Stadt, als es etwa 22:00 Uhr war.

Problems caused by direct and reflected glare are avoided.
Probleme durch Direktblendung und Reflexblendung werden vermieden.

Luminaires installed vertically above the workstation increase the risk of reflected glare.
Zenital über dem Arbeitsplatz angeordnete Leuchten erhöhen das Risiko von Reflexblendung.

When reflected glare threatens your vision, install optional Oakley HDPolarised lenses.
When reflektierte Blendung Ihre Sicht beeinträchtigt benutzen Sie die optionalen Oakley HDPOlarised Linsen.

The contour of darklight reflectors specifically avoids reflected glare within the shielding range.
Speziell die Kontur der Darklightreflektoren vermeidet Reflexblendung innerhalb des Abschirmbereichs.

Reflected glare and direct glare are caused by bright surfaces in the field of vision and are considered to be disruptive factors.
Reflexblendungen und Direktblendungen werden durch helle Flächen im Gesichtsfeld hervorgerufen und gelten als Störfaktoren.

The whole working area is lighted by special led lights that prevent any reflected glare.
Der gesamte Arbeitsbereich ist mit Sonder-LEDs beleuchtet, die Blendwirkung durch Reflexe vermeiden.

Louvers direct the beam low to the road so reflected glare from fog, rain or snow is safely avoided.
Klappen lenken den Strahl flach auf die Straße, um Reflexblendung durch Nebel, Regen oder Schnee zu vermeiden.

The translucent matte surface make the incident light scattering, so it also reduce the reflected glare.
Die transluzente Matte Oberfläche machen das einfallende Licht Streuung, sodass es verringert auch die Reflexblendung.

Depending on the degree of direct or reflected glare, physiological or psychological glare may occur.
Je nach Grad der direkten oder Reflexblendung kann es zu physiologischer oder psychologischer Blendung kommen.

The translucent matte surface make the incident light scattering, so it also reduce the reflected glare.
Die lichtdurchlässige matte Oberfläche macht das Auftreten Licht Streuung, so dass es auch reduzieren die reflektierte Blendung.

Both direct glare(light coming directly into the eyes) and reflected glare have negative effects on the eyes.
Sowohl direktes Blenden(direkt in die Augen strahlendes Licht) als auch reflektierte Blendeffekte besitzen negative Auswirkungen auf die Augen.

UV400 protection mirror lens can filter out sunlight reflected glare, and protect your eyes from long term damage by blocking 100% of harmful UVA and UVB rays.
Die UV400-Schutzspiegellinse kann durch Sonnenlicht reflektierte Blendung herausfiltern und Ihre Augen vor langfristigen Schäden schützen, indem sie 100% der schädlichen UVA- und UVB-Strahlen blockiert.

One differentiates between two forms of glare: direct glare, caused by sun or badly positioned lighting elements, and reflected glare caused by light reflecting on tables or other smooth surface.
Man unterscheidet zwischen zwei Formen der Blendung: der Direktblendung, verursacht durch Sonne und falsch positionierte Beleuchtungselemente, sowie der Reflexblendung, ausgelöst dadurch, dass das Licht auf dem Tisch oder einer anderen, spiegelnden, glatten Oberfläche reflektiert.

Sunglasses for the car are able to reflect glare from the surface of wet asphalt, windshields, as well as the rays of the sun and so on.
Die Antwort ist einfach: zur Sicherheit. Sonnenbrillen für das Auto können den Blendeffekt von nassem Asphalt, Windschutzscheiben sowie Sonnenstrahlen und ähnlichem reflektieren.

Reduce glare reflected off of roads, water, snow, and other horizontal surfaces.
Reduzieren Sie Blendungen, die von Straßen, Wasser, Schnee und anderen horizontalen Flächen reflektiert werden.

This film has a high anti-glare protection: it will be not terrible glare reflected from any source.
Dieser Film hat einen hohen Blendschutz: Es wird nicht schreckliche Blendung aus jeder Quelle reflektiert werden.