What is the translation of " REFLECTED BACK " in Hungarian?

• visszatükröződik
• visszatükrözni
• tükröződik vissza
• verődik vissza

Examples of using Reflected back in English and their translations into Hungarian

Is reflected back towards the radar.
Ad azonban éppen a radar irányába verődik vissza.

Synchronicity is a mirror and whatever you believe will be reflected back at you.
A szinkronicitás egy tükör, és bármit, amit teszel, azt visszatükrözi feléd.

The sunbeams that the ice sheet previously reflected back… now penetrate the dark water, heating it up.
A napsugarak, melyeket ez idáig a jégmezők visszavertek most a vizet melegítik fel.

Doing this, you will promote the fact that the energy of qi will not get in your house, because once reflected back.
Ha így teszünk, akkor támogatni fogja az a tény, hogy az energia a qi nem fog bejutni a házba, mert egyszer tükröződik vissza.

These rays are reflected back so distinctly that you think you are actually looking at the sun.
Ezek a sugarak olyan tisztán visszaverődnek, hogy ti azt gondoljátok hogy a valódi napot látjátok.

That is, until I pass a mirror, or I look into someone's eyes, and I see judgment and shame reflected back to me.
Vagyis addig, amíg át nem veszek egy tükröt, vagy nem nézek valaki szemébe, és látom, hogy az ítélet és a szégyen visszatükröződik nekem.

The sunbeams that the ice sheet previously reflected back now penetrate the dark water, heating it up.
A napsugarak, amiket eddig visszavert a jégréteg, most behatolnak a sötét vízbe és felmelegítik.

When it is affected by our pollution, it becomes more dense, which leads to no infrared rays can be reflected back into space as easily.
Mikor befolyásolja az, ahogyan szennyeződések, úgy válik egyre sűrű, ami nem infravörös sugarak lehet verődik vissza az űrbe olyan könnyen.

It is the resonance that is produced by the Ascended Soul to the Cosmos, and reflected back as a collective harmonic of crystalline love.
Ez a rezonancia, amit a Felemelkedő lélek a kozmoszba kiáramoltat és ez, mint a kristályos szeretet kollektív harmóniája tükröződik vissza.

What Elvis and the herd taught me caused me to expand my definition of ubuntu, and I believe that in the cathedral of the wild, we get to see the most beautiful parts of ourselves reflected back at us.
Amit Elvis és a csordája tanított, az kiterjesztette számomra az ubuntu értelmét, és hiszem, hogy a vadon templomában a legszebb tulajdonságaink tükröződnek vissza ránk.

WinINet does not correctly opt in to NTLM credential-reflection protections to ensure that a user's credentials are not reflected back to an attacker and used against the user.
A WinINet nem megfelelően hagyja jóvá az NTLM hitelesítő adatok tükrözés elleni védelmét, amely biztosítja, hogy a felhasználó hitelesítő adatait ne lehessen visszatükrözni egy támadónak és ezáltal felhasználni a felhasználó ellen.

If we grow to genuinely love and value ourselves, that will be the energy we put out into the world and it will be reflected back accordingly.
Amikor elérünk odáig, hogy őszintén szeretjük és értékeljük magunkat, az lesz a világba kisugárzott energiánk és ez fog megfelelően visszatükröződni.

The beauty of perception is that you will see all your own qualities, both good and bad, reflected back to you in your partner.
Az észlelés szépsége az, hogy látni fogja az összes saját tulajdonságait, mind a jó, mind a rossz dolgokat, amelyek visszatükröződnek a partneredben.

The Telnet protocol does not correctly opt in to NTLM credential-reflection protections to ensure that a user's credentials are not reflected back and used against the user.
A Telnet protokoll nem megfelelően hagyja jóvá az NTLM hitelesítő adatainak tükrözés elleni védelmét, amely azt biztosítja, hogy a felhasználó hitelesítő adatait ne lehessen visszatükrözni és felhasználni a felhasználó ellen.

Windows HTTP Services does not correctly opt-in to NTLM credential-reflection protections to ensure that a user's credentials are not reflected back and used against the user.
A Windows HTTP-szolgáltatások funkció nem megfelelően hagyja jóvá az NTLM hitelesítő adatainak tükrözés elleni védelmét, amely biztosítja, hogy a felhasználó hitelesítő adatait ne lehessen visszatükrözni, és ellene felhasználni.

Mirrors reflect back to us our feelings about ourselves.
Mert a tükör visszatükrözi nekünk a magunkkal kapcsolatos érzéseinket.

This reflects back onto the world.
Ez pedig visszatükröződik a világon.

Most importantly, a game reflects back on one's behavior.
A leglényegesebb, hogy a játék visszatükrözi az ember viselkedését.

Although reflecting back makes it feel more like a parody than a serious horror movie.
Bár tükrözi vissza, úgy érzem, több, mint egy paródia, mint egy komoly horror film.

Reflect back on what you heard.
Tükrözz vissza arra, amit hallottál.

Reflect back what they tell you.
Azt visszhangozza, amit mondasz neki.

Reflecting back on a long election campaign.
Visszatekintés egy hosszú kampányra.

In the simplest of terms, it's about having the spaces you inhabit reflect back your value.
Egyszerűen arról van szó, hogy a tér, amelyet belakunk, tükrözze vissza értékünket.

My voice reflects back on itself.
A látvány önmagát tükrözi vissza.

Fireflies sparkle over the water, and the river reflects back a burnt orange sky.
Tűzijátékok szikráznak a víz felett, és a folyó visszatükröz egy égett narancssárga éget.

REFLECT BACK what you heard.
Tükrözz vissza arra, amit hallottál.

Another possibility is that because dogs are so in tune with humans, they are actually picking up on their human's uncertainty and just reflecting back the person's own anxiety about a situation.
Egy másik elmélet szerint, pedig a kutya annyira összhangban van gazdájával, hogy csak felveszi annak bizonytalanságát, és visszatükrözi a személy aggodalmát az adott helyzetben.

When it happens, light coming from headlight reflects back into the eyes of the driver making the issue even worse.
Ilyenkor a fényszórók fénye visszatükröződik a vezető szemébe, ami még rosszabbá teszi a helyzetet.

We first noticed the huge mirror that runs the expanse of the left side of the loft with a giant neon“S” reflecting back at us.
A bal oldalon az óriási tükör, melyben egy régi, padlón álló neon“S” betű tükröződik vissza.

The waves then bounce off our solar system's outer gravitational boundary and reflect back toward the sun again.
A hullámok utána visszapattannak Naprendszerünk külső gravitációs határairól, és visszatükröződnek a Nap felé ismét.