What is the translation of " REFLECTED BACK " in Hebrew?

• משתקפת בחזרה

Examples of using Reflected back in English and their translations into Hebrew

The face reflected back at me is not mine.
הפנים שמחזירים לי מבט אינם שלי.

Your eye will now see God reflected back.
העין שלך עכשיו תראה את השתקפות אלוהים.

A pivotal shift occurred when Jamelia reflected back to tragically losing her close friend at university due to mental health issues.
שינוי מרכזי התרחש כאשר Jamelia שיקף בחזרה לאבד באופן טרגי חבר קרוב שלה באוניברסיטת לבריאות הנפש.

Doing this, you will promote the fact that the energy of qi will not get in your house, because once reflected back.
בכך, תוכל לקדם את העובדה כי האנרגיה של צ 'י לא יגיע לבית שלך בהקדם להשתקף חזרה.

The sunbeams that the ice sheet previously reflected back… now penetrate the dark water, heating it up.
קרני השמש שהשתקפו חזרה דרך מעטה הקרח… חודרים כעת דרך המים האפלים ומחממים אותם.

In the cathedral of the wild, we get to see the best parts of ourselves reflected back to us.”.
בקתדרלה של עולם הטבע, אנו זוכים לראות את החלקים הטובים ביותר של עצמנו משתקפים בחזרה אלינו.".

As the physical light is reflected back to our physical eyes, so from every earthly being there can be reflected back as a reality to our eyes of soul, the divine-spiritual, all-pervading essence of the sun.
כשם שהאור הגשמי מוחזר לעינינו הגשמיות, כך גם מכל יישות ארצית יכולה להיות מוחזרת כממשות לעיני הנשמה, המהות הרוחית- אלוהית של השמש החודרת הכל.

The journey ahead promising no more… than my past reflected back upon me… until, at last, i reach the end.
למסע שהיה לפניהם מבטיח יותר NO… מאשר בעבר שביצעתי BACK עלי… עד שלבסוף, אני להגיע לסוף.

What Elvis and the herd taught me caused me to expand my definition of ubuntu, and I believe that in the cathedral of the wild, we get to see the most beautiful parts of ourselves reflected back at us.
מה שאלביס והעדר לימדו אותי גרם לי להרחיב את ההגדרה של אובונטו, ואני מאמין שבקתדרלה של עולם הטבע, אנו זוכים לראות את החלקים היפים ביותר של עצמנו משתקפים חזרה אלינו.

I spent years gazing into that mirror, but all I saw reflected back at me was pain, just like the nordic king.
ביליתי שנים בבהייה במראה ש, אבל כל מה שראיתי משתקף אליי היה כאב, בדיוק כמו המלך נורדי.

Then I reflected back his feelings of rage, frustration, disappointment, discomfort and discontent, and his needs for good relationships with his neighbors, a certain level of quality of life and well being in his new home, friendship with others and contribution to life.
שיקפתי חזרה את רגשות הזעם, התסכול, האכזבה, אי הנוחות ואי שביעות הרצון של הוא, ו את ה ה צרכים של הוא ב ה ביחסים טובים עם שכניו, וברמה מסוימת של איכות חיים ורווחה בביתו החדש, בחברות עם אחרים ובתרומה לחיים.

He knew if he looked at James he would only see his own mental state reflected back at him in an infinite corridor of panic that led nowhere.
הוא ידע שאם יביט בג'יימס יראה רק את המצב הנפשי שלו עצמו משתקף אליו בתוך מסדרון אינסופי של פניקה שלא מוביל לשום מקום.

They see their own inner being outspread in the Cosmos- and reflected back as light, as the reflection of their own being.
הם רואים את הוויה של הם ה פנימית העצמית משתרעת בקוסמוס- ו משתקפת ב חזרה כמו אור, כ השתקפות של ישות של הם העצמיתמשתרעת בקוסמוס - ומשתקפת בחזרה כמו אור, כהשתקפות של ישותם העצמית.

As the volume of small arteries in the wrist transiently increase with each heart beat, the amount of light reflected back to a conductor in the watch changes- and the frequency with which these fluctuations occur is the heart rate.
כאשר נפח העורקים הקטנים בפרק כף היד גדל באופן זמני עם כל פעימות לב, כמות האור המשתקפת חזרה למוליך משתנה והתדירות שבה מתרחשות תנודות אלה היא למעשה קצב הלב.

The humor reflects back on us.
ההומור משתקף חזרה עלינו.

Reflecting back the sun deep in the darkness like a flash of knives in a cave”.
משקפות את השמש עמוק בחשכה כמו הבזק סכינים במערה".

It just reflects back everything we think and feel and fear.
הוא רק משקף בחזרה את המחשבות, הרגשות, והפחד שלנו.

Because, because of the fact the ice can no longer reflect back.
כי, בשל העובדה הקרח כבר לא יכול לשקף בחזרה.

Unlike humans, the camera is able to see this infrared light, so when those wavelengths reflect back, it's as if the camera is shooting footage in an illuminated room.
לא כמו בני האדם, המצלמה מסוגלת לראות קרינת תת-אדום, לכן כשאורכי הגלים האלה משתקפים בחזרה, נראה כאילו המצלמה מצלמת תמונות בחדר מואר.

Water absorbs light of long wavelengths, so less light from these wavelengths reflects back to reach the eye.
מים בולעים אור באורכי גל ארוכים כך שפחות אור מאורכי הגל הללו משתקף חזרה ומגיע לעין.

Active listening- where you reflect back on what the other person said before speaking again- is essential to maintaining a healthy, fulfilling relationship.
הקשבה אקטיבית- שבה אתם משקפים חזרה את מה שהאדם השני אמר לפני שאתם מדברים שוב- חיונית לשמירה על יחסים בריאים ומספקים.

What you are seeing, most likely, is a spacecraft in low Earth orbit reflecting back sunlight as it circles the Earth once every 90 minutes or so.
סביר מאוד שמה שאתם רואים זו חללית במסלול הקפה נמוך המחזירה אור מהשמש, תוך כדי שהיא מקיפה את כדור הארץ בערך פעם ב 90 דקות.

Without judging or taking sides, you can reflect back what each child is feeling and encourage them to find a mutually agreeable solution to their conflict.
בלי לשפוט או לצודד, אתם יכולים לשקף בחזרה מה כל ילד מרגיש ולעודד אותם למצוא פתרון לסכסוך ששני הצדדים יהיו מרוצים ממנו.

The outermost layer and the second outer layer reflect back all the light into the interior sphere.
השכבה החיצונית ביותר והשכבה השניה אחריה משקפות בחזרה את כל האור לתוך התחום הפנימי.

Well, gentlemen, as a pachyderm, a thick-skinned animal, the elephant would benefit very little from the bit of warmth and sun energy the earth reflects back.
טוב, רבותי, הפכידרם, חיות בעלות עור עבה, הפילים נהנים מעט מאוד מטיפת החום ואנרגיית השמש שהאדמה מקרינה בחזרה.

Thus I can transcend pettiness and actually be happy for someone without it reflecting back on me and my career.
על כן אני יכולה להתעלות על הקטנוניות ולשמוח עבור מישהו בלי שזה ישליך עליי ועל הקריירה שלי.

Imago relationship therapy explores how we unconsciously choose partners who reflect back the very things we might benefit from working on ourselves.
Imago תרפיה בוחן כיצד אנו באופן לא מודע בוחרים יועצים זוגיים שמשקפים בחזרה דברים שאנחנו צריכים לעבוד על עצמנו.

In life, our friends and family can often reflect back the things we sometimes miss about ourselves.
ב ה חיים, ה חברים ו ה משפחה של אנחנו יכולים לעתים קרובות לשקף בחזרה את הדברים שחסרים בעצמנו.

When I'm old and you even think about putting me in a home, reflect back on this day, young Robbie.
כשאהיה זקן ותחשוב לתקוע אותי בבית אבות, תיזכר ביום הזה, רובי הצעיר.

I couldn't help but reflect back on the days past: When the incident happened, I was only thirty-one years old; when I got out of prison, eight winters and seven summers had passed.
לא יכולתי שלא להיזכר בימים עברו: כשהאירוע התרחש הייתי רק בת שלושים ואחת, אך כשיצאתי מן הכלא כבר חלפו שמונה חורפים ושבעה קייצים.