What is the translation of " REFLECTED BACK " in Polish?

• odbijane z powrotem
• odbite
• odbicie
• odbijana z powrotem
• odbite z powrotem

Examples of using Reflected back in English and their translations into Polish

Your eye will now see God reflected back.
Twoje oko ujrzy odbicie Boga.

Less of the sun's energy is reflected back out to space. Without the white ice cap.
Bez białych czap lodowych mniej energii słońca zostaje odbite z powrotem w kosmos.

Any attempt to transmit out of the cloud is being reflected back!
Transmisje wysyłane poza chmurę są odbijane z powrotem.

Visible images represent the amount of sunlight being reflected back into space by the clouds or by the Earth surface.
Widoczne zdjęcia ukazują ilość światła słonecznego, które zostało odbite z powrotem w przestrzeń przez chmury lub przez powierzchnię ziemi.

Definitely something inside there, but all scans are being reflected back.
Na pewno coś jest w jej środku, ale wiązki wszystkich czujników są odbijane.

I spent years gazing into that mirror, but all I saw reflected back at me was pain, just like the nordic king.
Całe lata spędziłam wpatrując się w to lustro, lecz w odbiciu widziałam tylko ból, tak jak nordycki król.

Light reflectance states how much of the light falling on a surface is reflected back.
Odbicie światła określa jak dużo światła padającego na powierzchnię jest odbijane z powrotem.

All our scans are being reflected back. Captain?
Kapitanie Wiązki naszych czujników zostały odbite.

Doing this, you will promote the fact that the energy of qi will not get in your house, because once reflected back.
Spowoduje to, będzie promować fakt, że energia qi nie będzie w domu, bo raz odbija.

But unexpectedly the energy pulse hit the transporter beam and reflected back to the reactor, which caused the explosion.
Ale coś poszło nie tak. Impuls energii odbił się od wiązki teleportera i uderzył w reaktor, co spowodowało wybuch.

Now penetrate the dark water, heating it up. The sunbeams that the ice sheet previously reflected back.
Do ciemnej wody i ogrzewają ją. dziś przedostają się Promienie słoneczne, odbijane wcześniej przez taflę lodu.

That my energy just reflected back and I ended up vibing myself. The dark matter we release was such a massive space-time event I tried, but, you know, the.
Uwolniona przez nas materia miała tak wielki wpływ że moja energia się odbiła na czasoprzestrzeń, i miałem wizję samego siebie. Próbowałem, ale wiesz.

All our scans are being reflected back.
Wiązki naszych czujników zostały odbite.

Over the whole Earth, about 30% of incoming sunlight is reflected back to space, 50% is absorbed by the Earth and about 20% is absorbed in the atmosphere by chemicals, aerosols and clouds.
W skali całej Ziemi około 30% docierającego światła słonecznego jest odbijane z powrotem w przestrzeń kosmiczną, 50% jest pochłaniane przez Ziemię i około 20% jest pochłaniane w atmosferze przez znajdujące się tam związki chemiczne, aerozole i chmury.

All our scans are being reflected back.
Wiązki naszych czujników zostały odbite. Są one bezużyteczne.

Light reflectance is expressed as a percentage and states how much of the light falling on a surface is reflected back.
Współczynnik odbicia światła jest wyrażany jako wartość procentowa i określa jak dużo światła padającego na powierzchnię jest odbijane z powrotem.

When the ear canal is blocked, the vibrations are reflected back toward the eardrum.
Gdy kanał ucha jest zablokowany, wibracje są odbijane z powrotem w kierunku błony bębenkowej.

In this way, sunlight can come into the interior as normal, but"sunheat" is reflected back out.
W ten sposób światło słoneczne może wejść do wnętrza w normalny sposób, ale"sunheat" jest odbijane.

When a sound wave strikes one of the surfaces of a room, some of the sound energy is reflected back into the room and some penetrates the surface.
Kiedy fala dźwiękowa uderza w jedną z powierzchni pomieszczenia, pewna część energii akustycznej jest odbijana z powrotem do pomieszczenia a część wnika w powierzchnię.

All of you are benefitting in one way or another from a whole series of lives, and it is reflected back out into your society.
Wszyscy korzystacie w ten lub inny sposób z całej serii żyć, i znajduje to odbicie w waszym społeczeństwie.

Return losses test is for measuring the amount of light that is not reflected back at a connection point.
Test straty powrotu jest do pomiaru ilości światła, które nie jest odbijana z powrotem w punkcie połączenia.

The incoming energy from the Sun is then FS(1-A), where A is the albedo- the portion reflected back to space.
Energia dochodząca ze Słońca wynosi, zatem: FS(1-A)gdzieA- oznacza albedo, czyli część energii odbijanej z powrotem w przestrzeń.

The sun never rises high enough in the sky to warm my back and those rays that do strike the surface are mostly reflected back from this great whiteness.
Słońce nigdy nie wzbija się na tyle by mnie ogrzać, a te promienie które docierają do powierzchni w większości są odbijane od tej wszechobecnej bieli.

Winter, the indoor temperature is higher than the outdoor, far infrared heat radiation mainly from the interior, Low-E glass can be reflected back to the indoor so as to keep the indoor heat only then diarrhea.
Zima, temperatura wewnętrzna jest wyższa niż zewnętrzne, dalekie promieniowanie cieplne w podczerwieni, głównie z wnętrza, szkło Low-E może być odbijane z powrotem do wnętrza, tak aby utrzymać ciepło wewnątrz tylko wtedy biegunka.

In conventional cone midranges, the acoustic energy from the back of the cone immediately strikes the front of the driver's magnet assembly and is reflected back through the cone and into the listening room.
W konwencjonalnych, stożkowych membranach głośników średniotonowych, energia akustyczna pochodząca od tylnej ścianki membrany natychmiast uderza w przednią część układu magnetycznego głośnika i jest odbijana z powrotem, przechodzi przez membranę i trafia do pomieszczenia odsłuchowego.

The pressure of cramming in expectations reflects back all over.
Wszystkie wciskane w nie oczekiwania odbijają się.

Areas of the sample that reflect back a lot of light will create greater interference than areas that don't.
Te części próbki, które odbijają dużo światła, będą interferować bardziej niż te, które odbijają go mniej.

Other Teleprompters will only reflect back 30% of the image, so the viewer may have a more difficult time reading the text.
Inne tlepromptery będą odbijały jedynie 30% obrazu, przez co osoba korzystająca z prmptera będzie miała utrudniony odczyt tekstu.

I'm at an age when you tend to… reflect back on the mistakes you have made in life.
Jestem w wieku, gdy ma się tendencję do… rozmyślania nad błędami, których dokonało się w życiu.

In the atmosphere, such as changes in the Sun, the tilt of the Earth's axis, It's shaped by global forces that alter the energy balance and the concentration of greenhouse gases in the air. the amount of sunlight the Earth reflects back to space.
Jest rzeźbiona przez globalne siły, które zmieniają balans energii w atmosferze, jak zmiany w Słońcu, przechylanie się osi Ziemi, i stężenie gazów cieplarnianych w powietrzu. ilość światła słonecznego, które Ziemia odbija z powrotem w kosmos.

How to use "reflected back" in an English sentence

And sometimes that searchlight is reflected back at you.

This light is then reflected back to the retina.

So every interaction was reflected back to the user.

Very little light is reflected back to the scanner.

Light is reflected back to an optical reading head.

I was reflected back with a brilliant laughing smile!

The World is your mirror reflected back to you.

The "missing" power is reflected back to the source.

Those echoes are then reflected back into a computer.

Net solar radiation reflected back to space using albedometer.

How to use "odbicie, odbite" in a Polish sentence

Przecież wasz ziemski Kościół katolicki to nie budowla sama dla siebie, to ma być odbicie Jego królestwa – tu.

Brexitowy rollercoaster nie przeszkadza giełdom - wGospodarce.pl Odbicie z końcówki grudnia zaskoczyło nawet najśmielszych optymistów.

Bardzo sceptycznie podchodzimy też do głosów wieszczących odbicie w przestrzeni emerging markets.

Jak bowiem mamy zaakceptować drugiego człowieka z całym zestawem jego słabości, jeśli nie możemy patrzeć na własne odbicie w lustrze?

Starajmy się sprawiać żeby nasze włosy były odbite od skalpu- wtedy dłużej zachowają świeżość.

Akcje UK 100 (FTS) śledzi odbicie giełd amerykańskich, po dotyczącego zatrudnienia w sektorze pozarolniczym oraz "minutami" FOMC, które będą miały miejsce jutro.

Przy pewnej kolorystyce powierzchni promienie słońca i inne obiekty odbite od powierzchni mogą podrażniać narządy wzroku, a nawet negatywnie wpływać na oko na płaszczyźnie fizycznej.

To co dzieje się w jednym – znajduje odbicie w drugim.

Naszym zdaniem zawahanie Fed najlepiej zdyskontować pozwoli odbicie cen metali szlachetnych.

Notowania EUR/PLN i CHF/PLN w dalszym ciągu konsolidują się poniżej kluczowych oporów, co zwiększa szanse na odbicie od nich i ruch w dół.