What is the translation of " REFLECTED LIGHT " in Polish?

• światło odbite
• świetle odbitym
• światła odbitego
• odbitego światła
• odbicie światła

Examples of using Reflected light in English and their translations into Polish

It detects changes in the reflected light.
Wykrywa zmiany w świetle odbitym.

The reflected light is too weak to see with the human eye.
Odbite światło jest zbyt słabe, aby dostrzegło je ludzkie oko.

Additive colors reflected light.
Dodające się kolory światło odbite.

Reflected light and a good place at the junction of the ceiling levels.
Odbite światło i dobre miejsce na skrzyżowaniu poziomów sufitu.

Or the jade-like luster was silky without a strong reflected light glaze.
Lub-jak jade był jedwabisty połysk bez silnego światła odbitego glazury.

Eliminate reflected light and scattered light and protect eyes perfectly.
Wyeliminuj odbite światło i rozproszone światło i doskonale chroń oczy.

Everything else we quote-unquote, observe in life, it's by reflected light.
Wszystko inne, tu zacytuję: co obserwujemy w życiu, jest dzięki światłu odbitemu.

It gives a possibility to bathe in the reflected light of'the great of this world.
Daje możliwość pławienia się w odbitym świetle"wielkich tego świata.

The same applies to the faceted crystal glasses, repeatedly refracted and reflected light.
To samo dotyczy aspektach kryształ, wielokrotnie załamany i odbitego światła.

Such reflected light has a lower value than the minimum needed to activate the photo-diode.
Tak odbite światło ma wartość mniejszą niż minimalna potrzebna do uaktywnienia się fotodiody.

Instead, LifeWave patches employ reflected light activated by body heat.
Zamiast tego plastry LifeWave wykorzystują światło odbite aktywowane pod wpływem ciepła wytwarzanego przez ciało.

Such underlined illumination is good for combining with the general absent-minded reflected light.
Taki podcherknutoe wyjasnienie zupelnie dobrze polaczyc z ogolnym roztargnionym poblaskiem.

Restore true color, eliminate reflected light and scattered light and protect eyes perfectly.
Przywróć prawdziwe kolory, wyeliminuj światło odbite i rozproszone oraz doskonale chron oczy.

BRESSER Science ETD-201 is an excellent stereoscopic microscope for observing in reflected light and passing light..
BRESSER Science ETD-201 to doskonały stereoskopowy mikroskop do obserwacji w świetle odbitym i przechodzącym.

Restore true color, eliminate reflected light and scattered light and protect eyes perfectly.
Przywróć prawdziwą barwę, wyeliminuj odbite światło, rozproszone światło i ochron oczy.

Reflected light makes the space more transparent, but also creates the most comfortable and uniform illumination.
Odbite światło sprawia, że przestrzeń bardziej przejrzyste, ale również tworzy najbardziej komfortowe i równomierne oświetlenie.

The microscope allows you to observe objects not only in reflected light but also in passing light..
Mikroskop pozwala obserwować obiekty nie tylko w świetle odbitym, ale i przechodzącym.

To reduce reflected light, the BenQ team carefully selected the materials for the SH240 shading hood.
Aby zmniejszyć odbicie światła, zespół BenQ starannie dobrał materiał dla kaptura cieniującego SH240.

The difference between incident light measured by a lux meter and reflected light captured by a camera.
Różnica między światłem padającym mierzonym przez miernik natężenia oświetlenia a światłem odbitym przechwytywanym przez kamerę.

The running time of the reflected light is then detected by a sensor and produces a comprehensive 3-D image.
Czas trwania światła odbitego jest następnie wykrywane przez czujnik i tworzy kompleksowy obraz 3-D.

Light diffusion can be defined as the ratio of the diffused reflected light to the totally reflected light.
Rozproszenie światła można określić jako stosunek rozproszonego światła odbitego do całkowicie odbitego światła.

The reflected light is the light that is reflected back from the object on a reflective object.
Odbicie światła to światło odbite od obiektu na obiekcie odbijającym światło..

Another successful scheme- is receiving a reflected light when the side lights are directed at the ceiling.
Kolejny udany system- odbiera odbite światło, gdy światła pozycyjne są skierowane na sufit.

As this reflected light could be as feeble as one billionth of that of the host star, an indirect technique for"seeing" such planets has been devised.
To odbite światło może być tak nikłe jak jedna miliardowa część światła ich gwiazdy, wynaleziono więc pośrednią metodę wykrywania takich planet.

Our metal sunglasses can eliminate reflected light and scattered light and protect eyes perfectly.
Nasze metalowe okulary przeciwsłoneczne mogą eliminować światło odbite i rozproszone oraz doskonale chronić oczy.

The mirror in the bottom strip of the wall would reflect the rays of the sun too low and consequently the reflected light would fall on the terrain obstacles.
Lustro w dolnym pasie ściany odbijałoby promienie słoneczne zbyt nisko a tym samym, odbite światło, padałyby na przeszkody terenowe.

The convex shape allows also to send the reflected light to the wide distance of the northern slope of the valley of Rennes les Bains.
Wypukłość pozwalała również przesyłać odbite światło na szeroką przestrzeń północnego stoku doliny Rennes les Bains.

According to DIN 5036 measurements, ceiling tiles in light colours provide over 99% light diffusion, which means that practically all reflected light can be regarded as diffuse.
Zgodnie z pomiarami według DIN 5036, płyty sufitowe firmy Ecophon w jasnych kolorach zapewniają ponad 99% rozproszenia światła, co oznacza, że praktycznie całe odbite światło może być uważane za rozproszone.

A camera detects reflected light, measures the importance of its variation and determines the distance the light has traveled.
Aparat fotograficzny wykrywa światło odbite, mierzy wagę jego zmienności i określa, że światło ma dystans.

To position them preferably against the window, then the reflected light will make the room not only larger, but also lighter..
Umieszczenie ich pożądane przed oknem, a następnie odbite światło sprawi, że pokój nie tylko więcej, ale również lżejsze.

How to use "reflected light" in an English sentence

It blocks reflected light from inside the building.

The reflected light shimmered with a light breeze.

Reflected light (and colour) is also quite apparent.

Even reflected light off buildings is so beautiful.

I'm kinda struggling with this reflected light thing.

Reflected light from the ceiling is mostly fluorescent.

Image taken in reflected light with crossed polarizers.

Colour of reflected light from thin film? 25.

The plate reflected light in a beautiful way.

Reflected light and sounds have a repelling effect.

How to use "światła odbitego, światło odbite" in a Polish sentence

Wykrywacz umożliwia znalezienie także kamer w trybie optycznym, za pomocą światła odbitego od obiektywu.

Do kokpitu wdzierało się nikłe światło odbite od pobliskiej planety wywołując upiorną czerwonawą poświatę, nadającą wnętrzu niepowtarzalny i niepokojący wygląd.

Obserwuj przez soczewkę światło odbite od lustra płaskiego. 5.

Dotyczy to szczególnie ochrony w okresie zimowym. Światło odbite od śniegu jest także dużo bardziej szkodliwe niż promieniowanie bezpośrednie.

W związku z tym pochłania światło o wysokiej częstotliwości i niskiej częstotliwości, a światło odbite w sumie daje brązowe światło.

Zdjęcia z iskrownikiem w pomieszczeniu dużym wymagały zupełnie innych ustawień niż w małym czy na zewnątrz, gdzie dochodziło światło odbite od ścian.

Optyczny system wykrywania światła odbitego od krzywizny obiektywu pozwala na wykrycie kamery każdego typu - nawet wyłączonej.

W tym roku sytuację pogarszają, krótkie dni oraz brak śniegu przez co światła odbitego jest zdecydowanie mniej.

Idea obrazu jest więc taka, że światłość zrodzona na ziemi rzutowana jest na niebo i następnie wraca na ziemię w postaci światła odbitego o zwiększonym zasięgu i mocy.

Dodatkowo okulary przeciwsłoneczne mogą mieć soczewki z polaryzacją, która redukuje szkodliwe działanie światła odbitego od powierzchni gładkich oraz podnosi kontrast.