What is the translation of " STORMED " in Polish?

• szturmowali
• szturmem
• wtargnęło
• burza
• wdarła się
• odbity
• szturmowane
• szturmował
• szturm
• szturmowała

Examples of using Stormed in English and their translations into Polish

Some people stormed.
Niektórzy się awanturowali.

Has stormed the plane.
Dokonał szturmu na samolot.

Lucas just stormed off.
Lucas wyleciał jak burza.

You stormed out of your office.
To ty wypadłeś jak burza.

He knows it's going to be stormed.
Wie, że będzie szturm.

And they stormed the Tuileries.
I zaczęli oni szturmować Tuileries.

I was the one who stormed in.
To ja wbiegłam tam jak burza.

Our pal stormed a judge's house.
Nasz kolega wpadł do domu sędziego.

It began when the Bastille was stormed.
Zaczęło się Bastille został odbity.

Stormed by police, barricades ablaze.
Szturm policji, płonące barykady.

The pigs came down Stormed in my drum.
Gliny wpadły szturmem na moją chatę.

She stormed with anger and threatened me.
Ona wpadła w gniew i groziła mi.

So this is why Prince Achmed stormed out!
Więc to dlatego książę Achmed wypadł stąd jak burza!

Who stormed your jail and burned it,?
Kto szturmował pańskie więzienie i je spalił?

But you were the only one who stormed out of the theater.
Ale byłeś jedynym, który wypadł z teatru jak burza.

Americans stormed this stream with exasperation.
Amerykanin szturmuję ten potok okrutnie.

Gabriel Bell died when the police stormed the building.
Podobno Bell zginął, gdy policja wtargnęła do budynku.

Org site was stormed resulting unreachable.
Org został odbity nieosiągalny wynikających.

Didn't you say Gabriel Bell died when the police stormed the building?
Podobno Bell zginął, gdy policja wtargnęła do budynku?

Org site was stormed resulting unreachable.
Org został szturmem wynikające nieosiągalne.

I was about to find out until Nathan Scott stormed in like a madman!
Miałem się dowiedzieć, ale Nathan Scott wtargnął jak szaleniec!

When the police stormed the building, shots were fired.
Podczas gdy policja szturmowała płonący budynek.

the castle is stormed.
zamek jest szturmem.

Gunmen have stormed the Bendorf, Ros has cut contact.
Mamy szturm na Grupę Bendorf, Ros przerwała kontakt.

Three years ago Snow and Broken Sword stormed our palace together.
Trzy lata temu,"Śnieżynka i"Złamany Miecz" szturmowali pałac.

Crowd stormed the treatment center,
Tłum wpadł do centrum pomocy,

Three years ago, Flying Snow stormed the palace with Broken Sword.
Trzy lata temu,"Śnieżynka" i"Złamany Miecz" szturmowali pałac.

My favorite part is when you said,"Screw her!" and stormed out!
Moja ulubiona scena to kiedy powiedziałeś,"Pieprzyć ją!" i wypadłeś jak burza!

A castle stormed is a hero born with might as strong as steel.
Szturm na zamek zrodził bohaterkę potężną jak grom.

Over 100 men dressed as Indians and stormed the pier in Boston.
Ponad 100 mężczyzn ubranych jak Indianie i szturmowało molo w Bostonie.

How to use "stormed" in an English sentence

The man stormed out the door.

Tesla has stormed the mainstream U.S.

Putin's boys have stormed Khodorkovski's airplane.

Security forces later stormed the building.

Talk about being stormed over drains.

Frost adamantly refused and stormed out.

Had the migrants stormed the tunnel?

And then they stormed the factory.

She stormed off into her room.

Behind Cotton, though, Providence stormed back.

How to use "szturmem, szturmowali" in a Polish sentence

Co-working zdążył już szturmem zdobyć znaczną część rynku biurowego.

Kozacy i chłopi napadali na dwory szlacheckie, szturmowali rezydencje magnackie i palili miasta, w których chronili się przerażeni Polacy i Żydzi.

IAR, Ameryka po polsku Poprzedni wpisKlienci szturmem ruszyli na zakupy do TJ Maxx Następny wpisChicago nie przejdzie w przyszłym tygodniu do trzeciego etapu odmrażania gospodarki !

Technologie mobilne wchodzą szturmem w praktycznie każdą dziedzinę życia.

Czyta Janusz German.Czas nagrania 13 godzin 51 minut.Jednominutowy Menedżer odniósł nieprawdopodobny sukces, szturmem zajmując pierwsze miejsce na liście bestsellerów „New York Timesa”.

Ekstremiści szturmowali katedrę podczas pięciomiesięcznego krwawego konfliktu w Marawi między grupami powiązanymi z ISIS i rządem filipińskim.

Goście szturmowali pole karne Ruchu i w końcówce zmarnowali dwie wyborne sytuacje.

Partyzanci nie szturmowali miasteczka, lecz zatrzymali się na jego rogatkach.

Weźmiemy szturmem wasze szkoły Protestowali przeciw homoparadzie.

Przed zachodem warczące chmury zdobyły szturmem pasmo wzgórza i zsunęły się, kotłując; po wewnętrznych zboczach.