What is the translation of " STORMED " in German?

• stürmten
• Sturm
• Erstürmung
• stürmte
• gestürmt
• stürmt
• stã1⁄4rmten
• gestã1⁄4rmt

Examples of using Stormed in English and their translations into German

And stormed to the truck.
Und raste zum Lastwagen.

Our rebels have stormed the castle!
Die Burg ist erstürmt!

I stormed in like a fury.
Ich bin wie eine Furie reingestürmt.

I remember that we Chauvigny stormed.
Aber ich weiß noch, wie wir Chauvigny gestürmt haben.

Who stormed the Bastille?
Wer hat die Bastille erobert?

I broke down her defenses and stormed the citadel.
Ich brach ihren Widerstand und nahm die Festung im Sturm.

The"Early Birds" stormed the room at 12pm sharp on Thursday.
Donnerstag Punkt 12 Uhr stürmen die"Early Birds" den Raum.

Abimelech went to the tower and stormed it.
Jdg 9:52 Abimelech kam bis an den Turm heran und wollte ihn bestürmen.

The people stormed the Bastille.
Das Volk hat die Bastille gestürmt.

Stormed by Swedish troops; the entire castle was in a flame.
Erstürmung durch schwedische Truppen; Brand der gesamten Anlage.

The official time we stormed the Winter Palace.
Die offizielle Zeit unserer Erstürmung des Winterpalastes.

She stormed past Sol to the storage boxes, turning her back towards him.
Sie stapfte an Sol vorbei zu den Lagerkisten und wandte ihm den Rücken zu.

Zawinul formed Weather Report and stormed to worldwide celebrity.
Zawinul gründet Weather Report und stürmt in den Weltruhm.

Life stormed a Muslim unergründetes terrain with great potential and looks with great confidence in the future.
Muslimlife stürmt ein unergründetes Terrain mit großem Potential und blickt mit großer Zuversicht in die Zukunft.

Kennedy gave him a disgusted look and stormed out of the room.
Kennedy gab ihm einen geekelten Blick und stormed aus dem Raum heraus.

The Nazis stormed the bakery and cried.
Die Nazis sind in die Bäckerei gestürmt und haben geschrien.

It's in the same place on each traitor who stormed the castle.
Es ist bei jedem Verräter, der das Schloss gestürmt hat, an derselben Stelle.

But his castle was stormed, Gilbert was wounded and taken prisoner.
Seine Burg Tonbridge Castle wurde jedoch erobert und Gilbert geriet verwundet in Gefangenschaft.

When you hear a sound bomb, you would think they would come in, they would stormed the church.
Wenn man eine Lärmgranate hörte, dachte man, sie kämen rein, würden die Kirche stürmen.

He stormed on stage during the Caikovsky violin concerto and he interrupted it to humiliate you in front of your audience!
Er kam während Tschaikowskis Violinkonzert auf die Bühne und hat es abgebrochen, um dich zu demütigen!

Then finally, elementary-school pupils virtually stormed and explored their new school building.
Dann endlich konnten die Grundschüler ihr neues Schulhaus quasi erstürmen und erkunden.

Irate senators stormed out in protest over decisions which left their representative sectors exposed to attack.
WÜTENDE SENATOREN STÜRMTEN AUS DER SITZUNG, UM GEGEN ENTSCHEIDUNGEN ZU PROTESTIEREN, DIE IHRE SEKTOREN FEINDLICHEN ANGRIFFEN AUSLIEFERTEN.

Early in the morning on May 27, 1999, 850 police officers stormed apartments and refugee dormitories throughout Austria.
Im Morgengrauen des 27. Mai 1999 sTürmen 850 Polizisten Wohnungen und Flüchtlingsheime in ganz österreich.

X²: The Threat stormed to the top of the Media Control Charts immediately after its release on the 4th of February 2004.
Sofort nach dem Erscheinen am 4. Februar 2004 erstürmte X²: Die Bedrohung einen Spitzenplatz in den einschlägigen Spieleranglisten.

If the"kidnapped" orcess opens the door and asks the family to come inside before the house is stormed the marriage offer is accepted.
Wenn die Orkin die Türe öffnet und ihre Familie bittet einzutreten, ehe diese das Haus stürmt, gilt der Heiratsantrag als angenommen.

We stormed the marriage procession,” says Asha Tharu, who was one of the mothers from the group.
Wir haben die Hochzeitsprozession gestürmt", erzählt Asha Tharu, eine der Mütter aus dem Komitee, die an dem Tag aktiv wurden.

In October 1990, with the West's attention focused on Kuwait, Syrian troops stormed the Beirut stronghold of Christian insurgent Gen. Michel Aoun.
Im Oktober 1990, als die Aufmerksamkeit des Westens ganz auf Kuwait gerichtet war, stÃ1⁄4rmten syrische Truppen die Festung des christlichen Rebellengenerals Michel Aoun in Beirut.

During this meeting, Defence Minister Kessler is handed information about the demolition action at the Brandenburg Gate; it suggests that the Gate is about to be stormed.
Informationen über die Abrissaktion am Brandenburger Tor werden Verteidigungsminister Keà ler in die Sitzung hinein gereicht; ihr Tenor ist: ein Sturm auf das Tor stehe bevor.

Contact 1999 Patrick and Guido Claes stormed into the spotlight of Union AntwerpTaken from the same article by Markus Bauer in Tauben Markt, 10/1999.
Contact 1999 Patrick und Gudio Claes stürmen ins Rampenlicht der Union AntwerpenAusgenommen aus gleichgenannten Artikel von Markus Bauer in Tauben Markt, 10/1999.

Ever since the Nazi Party took over the streets, the demonstrators- many of them wearing helmets and dressed in paramilitary uniforms- have erected barricades and stormed government buildings.
Seit der Einnahme der Straße durch die Nazi-Partei, errichten die oft mit Helm und paramilitärischer Uniform gekleideten Demonstranten Barrikaden und stürmen offizielle Gebäude.