What is the translation of " RUSH " in German?

• Rush
• Eile
• Ansturm
• Rausch
• Hektik
• hetzen
• stürzen
• überstürzen
• stürmen
• schnell
• Andrang
• rennen
• rasen
• laufen
• eilig
• Kick
• zu eilen
• Binsen

Examples of using Rush in English and their translations into German

We never rush.
Wir rennen nie.

I'm gonna rush it to the lab.
Ich werde es schnell ins Labor bringen.

Hey, mister, I can't rush it.
Hey, Mister. Ich kann nicht so schnell.

They rush to grow up, and then.
Es eilig haben heranzuwachsen, und sich.

You're in a rush today.
Sie haben es eilig, heute Morgen.

Why rush to your death if I could do it now?
Wieso in deinen Tod rennen, wenn ich dich sofort erledigen kann?

Why chickens rush badly in summer.
Warum Hühner im Sommer schlecht rasen.

Late in the evening the Beatles rush on stage.
Spät am Abend stürmen die Beatles die Bühne.

What's the rush? Where are you going?
Warum so eilig, wohin willst du denn?

R2, I really don't think we should rush into all this.
R2, ich finde, wir sollten nichts überstürzen.

There was quite a rush in the house where Jesus was;
Da gab es einen ziemlichen Andrang in dem Haus wo Jesus war;

Others claim that at high dosages, the rush is also strong.
Andere behaupten, dass bei hohen Dosierungen, der Andrang auch stark ist.

And you had to rush me to the hospital and.
Und du musstest mich schnell ins Krankenhaus bringen.

We rush to the bus stop and get her to school just on time.
Wir laufen zur Bushaltestelle und sie kommt gerade noch zurecht zur Schule.

Half naked they rush against the beasts,/.
Halb nackend rennen sie den Bestien entgegen,/.

Can rush to the enemy, the size of which is many times greater.
Kann zum Feind stürmen, dessen Größe um ein Vielfaches größer ist.

Yes, yes, I can rush you 1,500 words.
Ja, ja, ich kann Ihnen schnell 1500 Wörter schicken.

Finding the girl dead, you accuse him of murder and rush off.
Als Sie das Mädchen tot auffinden, beschuldigen Sie ihn des Mordes und rennen weg.

Adrenaline and cortisol rush through her or his veins.
Adrenalin und Kortisol rasen durch seine Adern.

The rush is accordingly large, despite a not really easy ascent.
Dementsprechend groß ist der Andrang, trotz einem nicht wirklich einfachen Anstieg.

We will make ourselves thin and rush between the drops.
Wir machen uns dünn und laufen zwischen den Tropfen hindurch.

Should we all rush to Burger King because they have salads?
Sollten wir alle zu Burger King rennen, weil es dort Salate gibt?

The circuit is complete and all of the electrons rush to the land of opportunity.
Der Stromkreis ist geschlossen, und alle Elektronen rasen nach unten.

Ships will then rush into the opening, fire with their bow.
Schiffe werden dann in die Öffnung überstürzen, Feuer mit ihrem Bogen.

Free The real addictive and with the new amazing graphics- Thief Rush.
Kostenlos Die wirkliche süchtig und mit den neuen erstaunlicher Grafik- Dieb überstürzen.

Meter-high rush played rushing symphonies and dear songs.
Meterhohe Binsen spielten rauschende Sinfonien und säuselnde Liebeslieder.

There distribute again huge amounts of gimmicks, correspondingly large is the rush.
Es werden wieder Unmengen an Gimmicks verteilt, entsprechend groß ist der Andrang.

The rush to the coveted starting places has been enormous in recent years.
Der Andrang auf die begehrten Startplätze war in den letzten Jahren enorm.

The question of why chickens rush badly in the summer can be considered topical.
Die Frage, warum Hühner im Sommer schlecht rennen, kann als aktuell angesehen werden.

You rush towards her friend's house and find him staggering around the street.
Sie stürmen auf das Haus ihres Freundes zu und finden ihn auf der Straße taumelnd.