What is the translation of " BUSTLE " in German?

• Hektik
• Trubel
• Treiben
• Rummel
• Betriebsamkeit
• Geschäftigkeit
• Gewimmel
• Bustle
• Gewusel
• Turnüre
• hektischen
• Hochbetrieb
• Gewühl
• Getümmel
• Tournüre
• tummeln sich
• geschäftigen

Examples of using Bustle in English and their translations into German

Let my bustle go!
Lassen Sie meine Turnüre los!

Bustle where the eye looks.
Geschäftigkeit wohin das Auge blickt.

Where is it anyway? Who has my bustle?
Wo ist überhaupt meine Turnüre?

French Purple Bustle Gown, ca.
Französisches Tournürenkleid aus violetter Seide, ca.

A sort of Belgravia without the bustle.
Wie Belgravia ohne das Gewimmel.

Snack sellers bustle about the platform.
Snack Verkäuferinnen hasten über den Bahnsteig.

Women Satin Floor-length 1 Tiers Bustle….
Damen Satin Bodenlang 1 Ebene Rummel….

Colourful bustle at the Saquisili market.
Farbenfrohes Getümmel auf dem Markt von Saquisili.

You still got that Derringer in your bustle?
Noch den Derringer in deiner Tournüre?

And with that the hustle and bustle becomes colorful.
Und damit wird das närrsche Treiben bunt.

Chalet Huwetz centrally located, yet off the bustle.
Chalet Huwetz zentral gelegen und doch abseits vom Rummel.

The evening bustle is not quite as big here.
Der abendliche Trubel ist hier nicht ganz so groß.

Mass tourism, habitat destruction, hustle and bustle….
Massentourismus, Naturzerstörung und hektische Betriebsamkeit….

If you want proximity to the bustle of Times Square, this is….
Wenn man Nähe zum Rummel auf dem Times ist….

As the trans journalist Claire-Renee Kohner wrote in Bustle.
Die transsexuelle Journalistin Claire-Renee Kohner schrieb in Bustle.

I gotta say, I miss the bustle of a parish.
Ich muss sagen, ich vermisse die Geschäftigkeit einer Gemeinde.

What kind of bustle was created because of some z celebrties.
Was für ein Gewusel für Z-Promis veranstaltet wurde.

A family-friendly attraction outside the bustle of Rome.
Eine familienfreundliche Attraktion außerhalb des Trubels von Rom.

Away from the tourist bustle you can relax here wonderful.
Abseits vom touristischen Rummel kann man sich hier wunderbar erholen.

Come and discover this exceptional place away from any urban bustle.
Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Ort, entfernt vom hektischen Stadt.

Respire, relax and forget about bustle of everyday life.
Aufatmen, abschalten und die Hektik des Alltags vergessen.

Away from the bustle, you can relax together with the whole family.
Weit weg vom Stress können Sie mit der ganzen Familie gemütlich entspannen.

Colin disembarked into the heat and bustle of Algiers in 1931.
Per Schiff erreichte Colin 1931 das heiße und geschäftige Algier.

Noise and bustle of the city give room to calm.
Der Lärm und die Hektik der Stadt weichen hier einer unheimlich ruhigen Atmosphäre.

Magical, quiet luxury away from the bustle- a real sanctuary.
Magischer, ruhiger Luxus abseits des Trubels- ein wahrer Zufluchtsort.

Burger Bustle: Dive into tasty fun in Burger Bustle!
Burger Bustle: Bereite in Burger Bustle Delikatessen mit einer großen Portion Spaß zu!

There is no sign of the city noise and bustle! A real rural idyll.
Hier gibt es keinen Stadtrubel- und rummel! Eine echte ländliche Idülle.

World-wide the bustle of earning money has come into the centre of the activity of life.
Die Geschäftigkeit des Geldverdienens ist weltweit ins Zentrum der Lebensaktivität getreten.

On the adjacent beach, numerous monkeys bustle with the tourists Thailand.
Am anliegenden Strand tummeln sich neben den Urlaubern zahlreiche Affen Thailand.

Get lost in the bustle of the Mercado Central while admiring the modernist architecture.
Verliere Dich im Wirrwarr des Mercado Central, während Du die eindrucksvolle Architektur bestaunst.