What is the translation of " BUSTLE " in Hebrew?

• ההמולה
• מהמולת
• מההמולה

Examples of using Bustle in English and their translations into Hebrew

Innocent bustle.
המולה מפשע.

Bustle and din of camp.
המולה ושאון של מחנה.

Come on, bustle.
קדימה, להתרוצץ.

For her, the bustle of the city will be a novelty.
בשבילה המולת העיר תהיה חידוש.

Kate… you're not wearing a bustle.
קייט… את לא לובשת מחוך.

Is that a revolver under your bustle, or are you just happy to see me?
זה אקדח מתחת למחוך שלך, או שאת שמחה לראות אותי?

Bustle or no, I will be out that door before your head hits this table.
מחוך או לא, אני אצא מבעד לדלת לפני שראשך יפגע בשולחן.

Enjoy a day away from the bustle of the city.
תיהנו מיום הרחק מההמולה של העיר.

City sidewalks bustle with a mix of work and play, power and pleasure.
מדרכות עיר שוקקות עם שילוב של עבודה ומשחק, כוח והנאה.

She finds herself all alone in the bustle of New York City.
היא מוצאת את עצמה משוטטת לילה שלם ברחובות ניו-יורק.

The bustle of his commercial and Custom- House life kept up its little murmur round about him;
המיה קלה של המולת חיי המסחר ובית המכס אפפה אותו;

The grew up together and have been together since they were 18, as Bustle reports.
הם גדלו יחד והיו יחד מאז גיל 18, כפי ש המולה דיווחים.

For recreation from the city bustle and for sports, Americans prefer Central Park.
עבור נופש מהמולת העיר ועל הספורט, האמריקנים מעדיפים סנטרל פארק.

The bustle of unseen life was stirring all about him, and yet nature seemed to be lying in majestic repose.
המולת החיים סמויים בחשה עליו הכל, בטבע ובכל זאת נראה שוכב במנוחה מלכותית.

A contemporary and eclectic space, our lounge bar is a place to enjoy a break from the bustle of the city.
הבר שלנו, הנמצא במרחב מודרני ואקלקטי, הוא המקום ליהנות מהפסקה מהמולת העיר.

Moving into the bustle of Midtown, the parks get smaller but are no less frequent.
המעבר לתוך ההמולה של מידטאון, הפארקים מקבלים קטנים אבל הם לא פחות תכופים.

A contemporary and eclectic space, our lounge bar is a place to enjoy a break from the bustle of the city.
לובי בר הבר שלנו, הנמצא במרחב מודרני ואקלקטי, הוא המקום ליהנות מהפסקה מהמולת העיר.

Escape to the island from the bustle of the city strive to experience the couple, lovers of sea fishing and wilderness.
בריחה אל האי מהמולת העיר שואפת לחוות את בני הזוג, אוהבי דיג בים ומדבר.

I hate the idea of bridesmaids and the colors and"does the bustle make my ass look bigger or smaller?".
אני שונאת את הרעיון של שושבינות והצבעים ו"האם ההמולה, גורמת לתחת שלי להראות גדול יותר או קטן יותר?".

Escape the bustle of Frankfurt inside the city Old Town, which turns into a Christmas dreamland during the Christmas season. Romerberg and St.
בריחה מהמולת פרנקפורט בתוך העיר העיר העתיקה, אשר הופך מולד חלומות בעונת חג המולד. Romerberg סנט.

Explore the story of the vibrant and diverse people of Israel through the prism of the hustle and the bustle of Shuk Machaneh Yehuda.
גלו את סיפורם של תושבי ישראל התוססים והמגוונים מנקודת המבט של שוק מחנה יהודה ההומה והשוקק.

To fully relax your body and soul from the bustle of the city and the hard work of everyday life, it is not necessary to go abroad.
כדי להירגע לחלוטין את הגוף ואת הנשמה מן ההמולה של העיר ואת העבודה הקשה של חיי היומיום, אין צורך לצאת לחו"ל.

The bustle of the boatyards launching yachts is a fascinating attraction and even Children's Day(April 23rd) festivities are creative, worthy of this cosmopolitan town.
ההמולה של מספנת השקת היאכטות היא אטרקציה מרתקת ואפילו ביום הילד(23 באפריל), החגיגות הם יצירתיות, כראוי לעיר קוסמופוליטית זו.

With open eyes, in the dim corridor surrounded by the bustle of life and birth, Azar felt she was beginning to reclaim her humanity.
בעיניים פקוחות, במסדרון המואר קלושות, מוקפת בהמולת החיים וההולדה, אזאר חשה שהיא מתחילה לתבוע לעצמה בחזרה את האנושיות.

Among the bustle, the women allow the director a rare, intimate look at the warmth, compassion, and security they give each other.
בתוך המהומה, הנשים מאפשרות לבמאית להגיע עם המצלמה עד למרחק נגיעה, שממנו ניתן לראות את החום, החמלה והביטחון הנדיר שהן מעניקות זו לזו.

Buy this house right now, then in 5-7 months you will to be able to have a rest from the city bustle, to get moral satisfaction and physical relaxation.
קנה את הבית הזה עכשיו, ואז 5-7 חודשים תוכל להיות לנוח מן ההמולה העיר, כדי לקבל סיפוק מוסרי הרפיה פיזית.

At Vivino Bitan Aharon, far from the bustle, you will find a haven of Italian calm, combining modern styling with touches of rich culture from the country of the boot.
ב-Vivino ביתן אהרון, הרחק מההמולה, תמצאו פיסת שלווה איטלקית המשלבת עיצוב מודרני עם נגיעות מהתרבות העשירה של ארץ המגף.

Until this time, the public spends time in the car parks of clubs- a good way to chat with friends before the nightclub bustle, recharge energy(ie alcohol) and save money.
עד הפעם, הציבור מבלה את הזמן בחניונים של מועדונים- דרך טובה לשוחח עם חברים לפני ההמולה מועדון לילה, אנרגיה הטעינה(כלומר אלכוהול) ולחסוך כסף.

To help you maximize your return-on-investment during the bustle of seasonal shopping, we're sharing three new ways for you to deliver more conversions.”.
כדי לעזור לכם לקבל החזר גדול ככל האפשר על ההשקעה בעונת הקניות העמוסה, אנחנו משתפים 3 דרכים חדשות שבעזרתן תוכלו להגדיל את מספר ההמרות.

As a trading post for rainforest tribes, market mayhem and riverboat bustle are part of the package, all conspiring to fill the city with an addictive, round-the-clock energy.”.
כנקודת מסחר לשבטים שביערות הגשם, המולת השוק ותנועת הסירות הן חלק מהחבילה, המשתלבת בעיר ממכרת עם אנרגיות מסביב לשעון".