What is the translation of " 熙熙攘攘 " in English?

• bustling
• bustle

Examples of using 熙熙攘攘 in Chinese and their translations into English

这些节点是星系团、熙熙攘攘的星系城市和炽热、丰富的气体--由成千上万个星系组成的巨大、宽阔的墙。
Those nodes are the clusters, bustling cities of galaxies and hot, rich gas- enormous, broad walls of thousands upon thousands of galaxies.

此外，您到达的目的地，熙熙攘攘的港口，可以打开一个异常美丽的世界。
Moreover, the destinations you reach, the bustling ports that come in your way, can open up an unusually beautiful world.

熙熙攘攘已经相当大,这是一段时间Gurth错过;
The bustle had been considerable, and it was some time before Gurth was missed;

我们很自豪能够成为熙熙攘攘的大都会城市的一部分，拥有充满活力的社交生活和丰富的文化遗产。
We're proud to be part of a bustling, cosmopolitan city boasting a vibrant social life and rich cultural heritage.

熙熙攘攘的渔船，渡轮，游艇和海鸟使海滨成为一个可爱的地方。
The bustle of fishing boats, ferries, yachts and sea birds make the waterfront a lovely place to be.

它熙熙攘攘的街道与麦迪逊广场公园的西北角相接，那里是一个著名的花园、社交空间和季节性艺术装置的圣地。
Its bustling streets border the northwestern corner of Madison Square Park, a celebrated sanctuary of gardens, social spaces, and seasonal art installations.

有车了谁还骑马啊？”他开车穿过熙熙攘攘的锡林浩特市中心时说。
Who needs horses now when there are cars?” he said, driving through the bustle of downtown Xilinhot.

虽然暴露区域实际上是非殖民化的，但细菌在裂缝和凹陷中熙熙攘攘。
While exposed areas are practically uncolonized, the bacteria bustle in cracks and depressions.

基冈在熙熙攘攘的德国北部港口茁壮成长，并在1978年和1979年被评为年度欧洲选手。
Keegan thrived in the bustling northern German port and was voted European player of the year in both 1978 and 1979.

没有熙熙攘攘的追随者漫步在狭窄的街道上，流向坏艾伯特的地方，或者漫游到里科妈妈那里。
No bustling of suppertime seekers roaming through the narrow streets, flowing toward Bad Albert's place, or wandering to Mama Rico's.

逃离熙熙攘攘的城市氛围，放松身心，让您的孩子在慵懒的夏日清晨欢乐地尖叫。
Escape from the bustling city atmosphere and unwind as you let your kids squeal with joy on a lazy summer morning.

我最见不得一种事：在北京熙熙攘攘的地铁站里，看到一对情侣大声吵架。
I don't see one thing at all: in a bustling subway station in Beijing, I saw a couple arguing loudly.

年，被改造成电影院，是熙熙攘攘的富兰克林县的娱乐中心，直到1967年关闭。
In 1915, it was converted into a cinema and was the entertainment center of bustling Franklin County until it closed in 1967.

我飞到班加罗尔,熙熙攘攘的技术中心通常被称为印度的硅谷,参观中国最大的电子商务公司,Flipkart公司。
I had flown down to Bangalore, the bustling tech hub often referred to as India's Silicon Valley, to visit the country's biggest e-commerce company, Flipkart.

你可以想象这些人在这个区域周围熙熙攘攘，但是就像静音按钮一样。
You can imagine all of these people bustling around that area, but it's like the mute button is on.

许多在奎达熙熙攘攘的批发市场蓬勃发展的社区企业已经关闭并搬迁到哈扎拉镇或哈扎拉附近的马里阿巴德。
Many community businesses that flourished in Quetta's bustling wholesale markets have shuttered and relocated to Hazara Town or Mari Abad, another Hazara neighbourhood.

在殖民时期，波士顿港为这个城市带来了贸易和财富；现在，波士顿熙熙攘攘的海滨仍然展示着这个城市的繁华。
While Boston Harbor brought trade and wealth to the city in Colonial times, today Boston's bustling waterfront is still the city's showpiece.

从标志性的喷泉到与Rangitoto和Waitemata港口的景色一起用餐，它确实是奥克兰东部海湾熙熙攘攘，充满活力的中心。
From the iconic fountain to dining with views of Rangitoto and the Waitemata Harbour, it truly is the bustling, vibrant heart of Auckland's Eastern Bays.

年新加坡从马来西亚获得独立,实际上是一个小岛只有580平方公里,是一个现代的、熙熙攘攘,超级干净的城市。
Singapore gained its independence from Malaysia in 1965 and is actually a small island just 580km2 and is a modern, bustling, super-clean city.

所有人都知道我们已经获得了更多的水，”宋雨江说，此时他正在前往城市熙熙攘攘的集市区吃饭。
Everybody knows we have got more water,” Song Yujiang says as he makes his way to the city's bustling bazaar area for dinner.

美国芝加哥-芝加哥熙熙攘攘的奥黑尔机场已经聘请了一批新的船员来砍伐草地：一群山羊，绵羊，驴和骆驼。
Chicago's bustling O'Hare airport has hired a new crew to keep the grass cut: a herd of goats, sheep, donkeys and llamas.

享受熙熙攘攘的城市生活，逃离到阳光明媚的海滩，或是探索蒙巴萨的热带雨林。
Enjoy the hustle and bustle of city life, escape to a sunny beach, or explore a tropical rainforest in Mombasa.

熙熙攘攘的内罗毕中，肯尼亚艺术家WiseTwo在街头艺术工作超过了十年之久。
In the bustling city of Nairobi, Kenyan artist Wisetwo has been working in street art for more than a decade.

约克和山谷（YorkandtheDales）-英格兰北部偏远的山谷谷地坐落在熙熙攘攘、历史悠久的约克城旁边。
York and the Dales- North England's remote sheep-rearing valleys lay beside the bustling, history-rich city of York.

在苏联占领的大部分时间里,喀布尔依然熙熙攘攘,功能的大都市。
During most of the Soviet occupation, Kabul remained a bustling, functional metropolis.

它的灵感来自于Earls30年的汉堡历史和熙熙攘攘的酒吧，具有国际特色的食物，实验，能源和对客户服务的关注。
It is inspired by Earls 30 year history of burgers and bustling bars, food with an international twist, experimentation, energy and a focus on customer service.

LittleHaiti熙熙攘攘、说着克里奥尔语的社区通过独特的建筑、传统的教堂、正宗的食物、香料和音乐来呼应它的加勒比家园。
The bustling, Creole-speaking community of Little Haiti echoes its Caribbean homeland through distinctive architecture, traditional churches, and authentic foods, spices and music.

一栋位于熙熙攘攘的沙田、名为康健科技中心(TownHealthTechnologyCentre)的办公楼，是2010年“566”开始蜕变的地方。
The Town Health Technology Centre, an office block in the bustling Shatin neighbourhood, was where“566” began its metamorphosis in 2010.

IBC首席执行官MichaelCrimp表示：“IBC2017用创纪录的观众人数、熙熙攘攘的展馆、新特色和充满活力的研讨会喜庆50周年。
IBC Chief Executive Michael Crimp, said:“IBC 2017 celebrated its 50th anniversary with record attendance, bustling exhibition halls, new features and a dynamic conference.

弗里曼特尔与音乐，艺术和文化，节日，市场，咖啡馆和餐馆熙熙攘攘，使其成为一个非常热门的目的地为学生。
Fremantle is bustling with music, arts and culture, festivals, markets, cafés and restaurants, making it an extremely popular destination for students.